Lagu lain dari Bakermat
Deskripsi
Produser: Bakermat
Komposer: Barbara Dane
Komposer: Lodewijk Fluttert
Penulis Lirik: Barbara Dane
Penulis Lirik: Lodewijk Fluttert
Lirik dan terjemahan
Asli
Well, I'm going down the track, I got tears in my eyes.
Gonna read a letter from my home. If this train runs me right, I'll be home by tomorrow night.
'Cause I'm nine hundred miles from my home.
'Cause I'm nine hundred miles from my home, and I hate to hear that lonesome whistle blow.
Oh, this train I ride on is a hundred coaches long.
Hear the whistle blow a hundred miles. Well, if this train runs me right, I'll be home by Saturday night.
'Cause I'm nine hundred miles from my home.
I will pawn you my watch, I will pawn you my chain. Pawn you my gold and diamond ring.
If this train runs me right, I'll be home by tomorrow night.
'Cause I'm nine hundred miles from my home, and I hate to hear that lonesome whistle blow.
And
I hate to hear that lonesome whistle blow.
I hate to hear that lonesome whistle blow.
I hate to hear that lonesome blow whistle
Terjemahan bahasa Indonesia
Baiklah, saya akan menyusuri lintasan, saya menitikkan air mata.
Akan membaca surat dari rumahku. Jika kereta ini berjalan dengan benar, saya akan sampai di rumah besok malam.
Karena aku sembilan ratus mil dari rumahku.
Karena aku berada sembilan ratus mil dari rumahku, dan aku benci mendengar peluit yang sepi itu.
Oh, kereta yang saya naiki ini panjangnya seratus gerbong.
Dengarkan peluitnya dibunyikan seratus mil. Baiklah, jika kereta ini berjalan dengan baik, aku akan sampai di rumah pada Sabtu malam.
Karena aku sembilan ratus mil dari rumahku.
Aku akan menggadaikan jam tanganku untukmu, aku akan menggadaikanmu rantaiku. Gadaikan kamu cincin emas dan berlianku.
Jika kereta ini berjalan dengan benar, saya akan sampai di rumah besok malam.
Karena aku berada sembilan ratus mil dari rumahku, dan aku benci mendengar peluit yang sepi itu.
Dan
Aku benci mendengar peluit yang sepi itu.
Aku benci mendengar peluit yang sepi itu.
Aku benci mendengar peluit yang sepi itu