Lagu lain dari Kiko Rivera
Deskripsi
Produser: Juanma Leal
Produser: Kiko Rivera
Lirik dan terjemahan
Asli
Quiero ser tu café en la mañana, tu voz favorita en la llamada.
El beso que te prende las ganas, el que te calma cuando nada.
Quiero ser la luz de tu finde, el plan perfecto que tú eliges, el que te lleva donde nada exige, te hace olvidar lo que sigue.
No te prometo el cielo, pero sí mis brazos, que te abracen lento y sin descanso.
Oh, baby, tú me tienes dando pasos falsos, pensando en ti desde hace rato. Porque quiero ser pa' ti na' más, el que te da lo que nadie da.
Tu canción en loop, tu paz, tu mal, la razón por la que no puedes parar.
Pa' ti na' más, aunque digas que no te va.
Si me miras así sé que vas a caer, porque esto no se puede esconder.
Quiero ser el humo del cigarro que calma, el beat que retumba en tu alma. Tu foto favorita en la galería, la excusa pa' quedarte otro día.
Tú con esa cara de no sé, pero en tus ojos ya se ve que si me acerco vas a caer. Es como el sol al atardecer.
No te prometo el cielo, pero sí mis brazos, que te abracen lento y sin descanso.
Oh, baby, tú me tienes dando pasos falsos, pensando en ti desde hace rato.
Porque quiero ser pa' ti na' más, el que te da lo que nadie da. Tu canción en loop, tu paz, tu mal, la razón por la que no puedes parar.
Pa' ti na' más, aunque digas que no te va.
Si me miras así sé que vas a caer, porque esto no se puede esconder.
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku ingin menjadi kopimu di pagi hari, suara panggilan favoritmu.
Ciuman yang membuatmu ingin, ciuman yang menenangkanmu saat berenang.
Saya ingin menjadi terang di akhir pekan Anda, rencana sempurna yang Anda pilih, rencana yang membawa Anda ke tempat yang tidak menuntut apa pun, membuat Anda melupakan apa yang akan terjadi selanjutnya.
Aku tidak menjanjikan surga padamu, tapi aku berjanji padamu pelukanku, yang memelukmu perlahan dan tanpa istirahat.
Oh, sayang, kamu membuatku mengambil langkah yang salah, memikirkanmu untuk sementara waktu. Karena aku tidak ingin menjadi apa-apa lagi untukmu, dia yang memberimu apa yang tidak diberikan orang lain.
Lagumu berputar-putar, kedamaianmu, kejahatanmu, alasanmu tidak bisa berhenti.
Bagi Anda tidak lebih, bahkan jika Anda mengatakan itu tidak cocok untuk Anda.
Jika kamu melihatku seperti itu aku tahu kamu akan terjatuh, karena ini tidak bisa disembunyikan.
Aku ingin menjadi asap rokok yang menenangkan, detak yang menggema di jiwamu. Foto favorit Anda di galeri, alasan untuk tinggal satu hari lagi.
Kamu dengan wajah seperti itu aku tidak tahu, tapi di matamu kamu sudah bisa melihat bahwa jika aku mendekat kamu akan jatuh. Ini seperti matahari saat matahari terbenam.
Aku tidak menjanjikan surga padamu, tapi aku berjanji padamu pelukanku, yang memelukmu perlahan dan tanpa istirahat.
Oh, sayang, kamu membuatku mengambil langkah yang salah, memikirkanmu untuk sementara waktu.
Karena aku tidak ingin menjadi apa-apa lagi untukmu, dia yang memberimu apa yang tidak diberikan orang lain. Lagumu berputar-putar, kedamaianmu, kejahatanmu, alasanmu tidak bisa berhenti.
Bagi Anda tidak lebih, bahkan jika Anda mengatakan itu tidak cocok untuk Anda.
Jika kamu melihatku seperti itu aku tahu kamu akan terjatuh, karena ini tidak bisa disembunyikan.