Lagu lain dari Hofe
Deskripsi
Produser: Igotz Mendez
Produser: Adrià Domenech Fernandez
Lirik dan terjemahan
Asli
Tienes una boquita que, madre mía
Que no es porque me lo invente o lo diga yo
Pero se ve más linda al lao de la mía (al lao de la mía)
Y juntas sé que estarían mucho mejor
Por eso
Yo te dije: "Dame un beso, uno de esos que tú tienes"
Tú dijiste: "No te flipes, dime, ¿para qué lo quieres?
Dime con él lo que harías (lo que harías, ¿para qué?)
Si algún día te lo doy" (¿para qué lo quieres?)
Con la mitad de la mitad de un beso tuyo
Yo tendría suficiente para ser el rey del mundo
Con la mitad de la mitad de tu sonrisa
Yo me quedaría contigo para el resto de mi vida
Con la mitad de la mitad de un beso tuyo
Perdona, ¿qué me decías?, no te he escuchado
Me había quedao colgado una vez más
Pensando en lo que yo haría con esos labios (con esos labios)
Me rindo, así no me puedo ni concentrar
Yo te dije: "Dame un beso, uno de esos que tú tienes"
Tú dijiste: "No te flipes, dime, ¿para qué lo quieres?
Dime con él lo que harías (lo que harías, dime, coño)
Si algún día te lo doy"
Con la mitad de la mitad de un beso tuyo
Yo tendría suficiente para ser el rey del mundo
Con la mitad de la mitad de tu sonrisa
Yo me quedaría contigo para el resto de mi vida
Con la mitad de la mitad de un beso tuyo
Con un beso tuyo yo me haría un trofeo
Con un beso tuyo soy un campeón
Con un beso tuyo yo me haría un llavero
Y te daría las llaves de mi corazón
Con un beso tuyo yo me haría un florero
Con un beso tuyo te hago una canción
Con un beso tuyo yo me haría una fiesta
Y lo celebraría como al gol de Iniesta
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah
Con la mitad de la mitad de un beso tuyo
Yo tendría suficiente para ser el rey del mundo
Con la mitad de la mitad de tu sonrisa
Yo me quedaría contigo para el resto de mi vida
Con la mitad de la mitad de un beso tuyo
Bueno, ahí he desafinado un poquillo
Terjemahan bahasa Indonesia
Mulutmu kecil, ibuku
Itu bukan karena saya mengada-ada atau mengatakannya.
Tapi terlihat lebih cantik di sebelah milikku (di sebelah milikku)
Dan bersama-sama saya tahu mereka akan jauh lebih baik
Itu sebabnya
Sudah kubilang: "Beri aku ciuman, salah satu ciuman yang kamu punya"
Anda berkata: "Jangan gila, katakan padaku, mengapa kamu menginginkannya?
Katakan padanya apa yang akan kamu lakukan (apa yang akan kamu lakukan, untuk apa?)
Jika suatu saat aku memberikannya padamu" (mengapa kamu menginginkannya?)
Dengan setengah setengah ciuman darimu
Saya akan memiliki cukup uang untuk menjadi raja dunia
Dengan separuh dari separuh senyumanmu
Aku akan tinggal bersamamu selama sisa hidupku
Dengan setengah setengah ciuman darimu
Maaf, apa yang kamu katakan padaku? Aku tidak mendengarmu.
Saya dibiarkan tergantung sekali lagi
Memikirkan tentang apa yang akan kulakukan dengan bibir itu (dengan bibir itu)
Saya menyerah, jadi saya bahkan tidak bisa berkonsentrasi
Sudah kubilang: "Beri aku ciuman, salah satu ciuman yang kamu punya"
Anda berkata: "Jangan gila, katakan padaku, mengapa kamu menginginkannya?
Katakan padaku bersamanya apa yang akan kamu lakukan (apa yang akan kamu lakukan, katakan padaku, sial)
Jika suatu saat aku memberikannya padamu"
Dengan setengah setengah ciuman darimu
Saya akan memiliki cukup uang untuk menjadi raja dunia
Dengan separuh dari separuh senyumanmu
Aku akan tinggal bersamamu selama sisa hidupku
Dengan setengah setengah ciuman darimu
Dengan ciuman darimu aku akan menjadikan diriku piala
Dengan ciuman darimu aku adalah seorang juara
Dengan ciuman darimu aku akan menjadikan diriku gantungan kunci
Dan aku akan memberimu kunci hatiku
Dengan ciuman darimu aku akan membuat vas untuk diriku sendiri
Dengan ciuman darimu aku membuatkanmu sebuah lagu
Dengan ciuman darimu aku akan mengadakan pesta
Dan saya akan merayakannya seperti gol Iniesta
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
oh
Dengan setengah setengah ciuman darimu
Saya akan memiliki cukup uang untuk menjadi raja dunia
Dengan separuh dari separuh senyumanmu
Aku akan tinggal bersamamu selama sisa hidupku
Dengan setengah setengah ciuman darimu
Nah, di sana saya sedikit tidak selaras