Lagu lain dari JADE
Deskripsi
Penulis Lirik, Vokal, Komposer: Jade Thirlwall
Pemain Terkait: JADE
Komposer, Vokal Latar Belakang, Penulis Lirik: Sarah Hudson
Penulis Lirik, Vokal Latar Belakang, Komposer: Pablo Bowman
Produser, Keyboard, Bass, Vokal Latar Belakang, Drum, Programmer, Insinyur, Gitar Listrik, Vokal Produser: Jason Evigan
Komposer, Keyboard, Bass, Vokal Latar Belakang, Drum, Piano, Programmer, Gitar Listrik, Insinyur, Produser Vokal, Penulis Lirik, Produser: Mark Schick
Insinyur: Claude Vause
Insinyur Tambahan: Ramera Abraham
Insinyur Pencampur: Alex Ghenea
Insinyur Master: Dale Becker
Asisten Insinyur: Adam Burt
Asisten Insinyur: Nate Mingo
Asisten Insinyur: Lewis Food
Lirik dan terjemahan
Asli
Oh, baby, pray for me like I would pray for you
Whatever gets you off until your knees are bruised
While the world burns, let me see you work
Down on your knees, let me be your church (I want you to fuck it up)
When I was a baby girl, that's when I saw the queen
Nothin' like Elizabeth, more like Destiny
Oh, she looked divine, elegant and free
She bowed down to my level, blew a kiss and said to me (said to me)
"It's hard enough to be alive" (it's hard enough to be alive)
"Might as well dance or die" (might as well dance or die)
"Heaven's close, but we could try" (Heaven's close, we could try)
"'Cause we're one hell of a good time"
Oh, baby, pray for me like I would pray for you
Whatever gets you off until your knees are bruised
While the world burns, let me see you work
Down on your knees, let me be your church (I want you to fuck it up)
(I want you to fuck it up)
(I want you to fuck it up)
(I want you to fuck it up)
Now I'm fully blossomed, got my flowers, live the dream
Carryin' the wisdom that was passed down on to me
If you need advice or you don't believe
Get onto my level, listen up, I'll set you free (set you free)
It's hard enough to be alive (it's hard enough to be alive)
Might as well dance or die (might as well dance or die)
Heaven's close, but we could try (Heaven's close, we could try)
'Cause we're one hell of a good time
Oh, baby, pray for me like I would pray for you
Whatever gets you off until your knees are bruised
While the world burns, let me see you work
Down on your knees, let me be your church
Baby, stay a while until we see the light
Let's get wet and wild 'til our tears are dry
While the world burns, let me see you work
Down on your knees, let me be your church (church, church, church, church)
(I want you to fuck it up)
(I want you to fuck it up)
(I want you to fuck it up)
(I want you to fuck it up)
(I want you to fuck it up)
All the sinners in the place, show me love, give me faith
Girls, dolls, party boys, rise above the dirty noise
If you're all out of sugar, then I'm the sweetest taste
Take this holy water and wash that pretty face
Girls, dolls, party boys, rise above the dirty noise
From the ghetto to the stars, everywhere you are
Now let me see you work, work, work, work, work, work
Let me be your church, church, church, church, church, church
Oh, baby, pray for me like I would pray for you (oh-oh)
Whatever gets you off until your knees are bruised
While the world burns, let me see you work
Down on your knees, let me be your church
Baby, stay a while until we see the light (stay)
Let's get wet and wild 'til our tears are dry
While the world burns, let me see you work
Down on your knees, let me be your church
Terjemahan bahasa Indonesia
Oh sayang, doakanlah aku seperti aku berdoa untukmu
Apapun yang membuatmu lepas sampai lututmu memar
Selagi dunia terbakar, izinkan saya melihat Anda bekerja
Berlutut, biarkan aku menjadi gerejamu (aku ingin kau mengacaukannya)
Saat aku masih bayi perempuan, saat itulah aku melihat ratu
Tidak ada yang seperti Elizabeth, lebih seperti Destiny
Oh, dia terlihat anggun, anggun dan bebas
Dia membungkuk hingga sejajar denganku, memberikan ciuman dan berkata padaku (berkata padaku)
"Cukup sulit untuk hidup" (cukup sulit untuk hidup)
"Sebaiknya menari atau mati" (sebaiknya menari atau mati)
"Surga sudah dekat, tapi kita bisa mencobanya" (Surga sudah dekat, kita bisa mencoba)
"Karena kita sedang berada di saat yang sangat menyenangkan"
Oh sayang, doakanlah aku seperti aku berdoa untukmu
Apapun yang membuatmu lepas sampai lututmu memar
Selagi dunia terbakar, izinkan saya melihat Anda bekerja
Berlutut, biarkan aku menjadi gerejamu (aku ingin kau mengacaukannya)
(Aku ingin kamu mengacaukannya)
(Aku ingin kamu mengacaukannya)
(Aku ingin kamu mengacaukannya)
Sekarang aku sudah mekar sepenuhnya, mendapatkan bungaku, mewujudkan mimpiku
Membawa kebijaksanaan yang diwariskan kepadaku
Jika Anda memerlukan saran atau Anda tidak percaya
Naiklah ke levelku, dengarkan, aku akan membebaskanmu (membebaskanmu)
Cukup sulit untuk hidup (cukup sulit untuk hidup)
Mungkin lebih baik menari atau mati (lebih baik menari atau mati)
Surga sudah dekat, tapi kita bisa mencobanya (Surga sudah dekat, kita bisa mencoba)
Karena kita sedang berada di saat yang sangat menyenangkan
Oh sayang, doakanlah aku seperti aku berdoa untukmu
Apapun yang membuatmu lepas sampai lututmu memar
Selagi dunia terbakar, izinkan saya melihat Anda bekerja
Berlututlah, biarkan aku menjadi gerejamu
Sayang, diamlah sebentar sampai kita melihat cahayanya
Mari kita menjadi basah dan liar sampai air mata kita kering
Selagi dunia terbakar, izinkan saya melihat Anda bekerja
Berlutut, biarkan aku menjadi gerejamu (gereja, gereja, gereja, gereja)
(Aku ingin kamu mengacaukannya)
(Aku ingin kamu mengacaukannya)
(Aku ingin kamu mengacaukannya)
(Aku ingin kamu mengacaukannya)
(Aku ingin kamu mengacaukannya)
Semua orang berdosa di tempat ini, tunjukkan padaku cinta, beri aku iman
Anak perempuan, boneka, anak laki-laki pesta, bangkitlah dari kebisingan kotor
Jika gulamu habis, maka akulah yang paling manis rasanya
Ambil air suci ini dan basuhlah wajah cantik itu
Anak perempuan, boneka, anak laki-laki pesta, bangkitlah dari kebisingan kotor
Dari ghetto hingga bintang, di mana pun Anda berada
Sekarang izinkan saya melihat Anda bekerja, bekerja, bekerja, bekerja, bekerja, bekerja
Biarkan aku menjadi gerejamu, gereja, gereja, gereja, gereja, gereja
Oh sayang, doakan aku seperti aku berdoa untukmu (oh-oh)
Apapun yang membuatmu lepas sampai lututmu memar
Selagi dunia terbakar, izinkan saya melihat Anda bekerja
Berlututlah, biarkan aku menjadi gerejamu
Sayang, diamlah sebentar sampai kita melihat cahayanya (diamlah)
Mari kita menjadi basah dan liar sampai air mata kita kering
Selagi dunia terbakar, izinkan saya melihat Anda bekerja
Berlututlah, biarkan aku menjadi gerejamu