Lagu lain dari Prykson Fisk
Lagu lain dari Emek
Lagu lain dari Eldo
Deskripsi
Produser: Emek
Komposer: Maciej Młynarczyk
Penulis Lirik: Aleksander Antoszczuk
Penulis Lirik: Leszek Kazimierczak
Insinyur Campuran: Prykson Fisk
Insinyur Campuran: Emek
Insinyur Menguasai: Emek
Vokal: Aleksander Antoszczuk
Vokal: Leszek Kazimierczak
Drum: Maciej Młynarczyk
Lirik dan terjemahan
Asli
Przez pustkowie blokowisk prowadzi nasza droga. Tak dosłownie. Bądź świadomy.
Znów obrazy niosą słowa. Częściej toniesz wkurwiony. Ciężkie stany jak masz doła.
Jak ten jeździec bez głowy. Dziś nawiedzę cię jak zmora.
Niszczące jak narkotyk myśli. Wreszcie strach. Euforia. Tłumione emocje. Znów nietomny wpadłeś w potrzask.
Ciągle jak niewolnik się boisz i chcesz się poddać.
Za mocne przeloty masz, jak raz już wejdziesz w otchłań sobie nie odrobisz lat. Fakt.
Z kolan szybciej powstań. Powoli tak w pustynię dzisiaj wsiąkasz.
Brodzisz w tej niedoli, tak urywa się dziś kontakt. Głowisz się samotny, bo zamykasz się w emocjach.
Łatwo z mrokiem się oswoić. Nie widziałeś dawno słońca. Jak natchniony melancholik.
Cóż tu wizja jest zbyt mroczna. Bez kontroli czas umyka.
Już nie wnikasz w żadne koszta. Spokojnie dogorywasz. Mocno trzymaj się do końca
Porywa nas pustynia. Rozważnie kroki stawiaj. Nie ma dnia bez ryzyka.
Gdzieś zabłądzi karawana. Ty uważaj, strach zabija. Zło tu rządzi już od dawna.
Niech każda chwila zbliża nas do światła. Powoli oddychaj. Kręte drogi, ciężka jazda.
Klimat tu mamy srogi. Weź tu rozkmiń sobie wise life.
Wszędzie bloki, wszędzie szponci. Trzeba hajs, hajs. Puste głowy, tępe skowy tylko daj, daj
Przez pustkowie uczuć kroczę walcząc o własną duszę.
Mnóstwo brudu w tym chaosie dostrzec światło coraz trudniej.
Aż do skutku gra melodie gasną ot tak tu nadzieje złudne. Często bezpowrotnie. Zobacz, jak to dzieje się w sekundę.
Nie oceniaj. Łatwo nie zrozumieć.
Nie pojmę, co tam w głowie masz, gdy nie powiesz co czujesz. Każdy jakąś toczy wojnę. Chuj w to, kto jest tutaj królem.
Obyś poukładał sobie jutro nowe u nas już jest.
Dbaj o swoich, dbaj o zdrowie, dbaj o kontakt ze swym źródłem. I nie mówię tu o narko. Głównie łap to ziomala zrozumiesz.
Różnie nas prowadzi droga w szarym tłumie. Dziś tą pustkę chcę eksplorować.
Fruniemy pod strumień. Zobacz sumienie bez złudzeń, co z głową ciągle dramat.
Czy zdołasz wszystko unieść non stop ciągnie karawana.
Ja staram się nie być głupcem, choć też błądzę w dziwnych stanach. To rap kwisa w haderach. Wchodzę w takt jak Tara
Porywa nas pustynia. Rozważnie kroki stawiaj. Nie ma dnia bez ryzyka.
Gdzieś zabłądzi karawana. Ty uważaj, strach zabija. Zło tu rządzi już od dawna.
Niech każda chwila zbliża nas do światła. Powoli oddychaj. Kręte drogi, ciężka jazda.
Klimat tu mamy srogi. Weź tu rozkmiń sobie wise life.
Wszędzie bloki, wszędzie szponci. Trzeba hajs, hajs. Puste głowy, tępe skowy tylko daj, daj
Mówią, że nie ma sensu o cokolwiek walczyć. Bzdura.
Wiesz, czy słowa trafiają na mury, ściany, kolejki, życiowe receptury. Ścigają się szczury.
Kto będzie wielki? Jemy tłusto. Dieta keto, szranki i konkury. Trup. Zgłaszaj weto. Piekło.
Ziemia przeklęta. Pustynia choć beton. Emocji nadmiar. Uczuć wieczny niedosyt.
Mało podatny grunt. Nie pomagasz i nie prosisz.
Nie licz na dużo, co warte łatwo stracisz. Zazwyczaj nie odczujesz. Ostatnie światło gasi.
Marzenia giną za wydmą zobaczysz następną. Zwiędłe kwiaty dekorują ziemię przeklętą.
Wstyd tu klęknąć. Kraj ludzi silnych. Teatr.
Wygrane totki nawet jeśli tylko w złudzeniach. Maski. Przebrani gracze giełdy pozorów.
Wrzuceni w schemat i -pozbawieni wyboru -Przez pustynię idzie człowiek.
Każdy krok jest ciężki, bo niesie więcej niż ciało. Niesie całe wnętrze.
W sercu nosi kurz wspomnień, w oczach wypaloną nadzieję.
Nie zawsze wie, gdzie jest, ale czuje, że musi iść dalej.
Nie znajdziesz światła, jeśli boisz się ciemności, ale jeśli wejdziesz w nią świadomie, może właśnie tam usłyszysz siebie
Terjemahan bahasa Indonesia
Jalan kami mengarah melalui lahan kosong perumahan. Ya, secara harfiah. Menyadari.
Sekali lagi, gambar membawa kata-kata. Anda lebih mungkin tenggelam dalam kemarahan. Kondisi serius ketika Anda sedang down.
Seperti penunggang kuda tanpa kepala. Hari ini aku akan menghantuimu seperti mimpi buruk.
Pikiran yang merusak seperti narkoba. Akhirnya ketakutan. Euforia. Emosi yang tertekan. Anda jatuh ke dalam perangkap lagi, tidak sadarkan diri.
Ibarat seorang budak, kamu selalu takut dan ingin menyerah.
Anda mengalami terlalu banyak hal, begitu Anda memasuki jurang yang dalam, Anda tidak akan kembali ke tahun-tahun sebelumnya. Fakta.
Bangun dari lutut Anda lebih cepat. Anda perlahan-lahan tenggelam ke gurun hari ini.
Anda sedang mengarungi kesengsaraan ini, begitulah putusnya kontak hari ini. Anda merasa kesepian karena Anda menutup diri dalam emosi Anda.
Sangat mudah untuk terbiasa dengan kegelapan. Kamu sudah lama tidak melihat matahari. Seperti seorang melankolis yang terinspirasi.
Ya, penglihatan di sini terlalu gelap. Tanpa kendali, waktu berlalu begitu saja.
Anda tidak perlu lagi memikirkan biaya apa pun. Anda sekarat dengan damai. Pegang erat-erat sampai akhir
Kita terbawa oleh gurun. Ambil langkahmu dengan hati-hati. Tidak ada hari tanpa risiko.
Karavan tersesat di suatu tempat. Hati-hati, ketakutan membunuh. Kejahatan telah lama berkuasa di sini.
Semoga setiap momen mendekatkan kita pada cahaya. Bernapaslah perlahan. Jalan berkelok-kelok, sulit dikendarai.
Iklim di sini sangat keras. Datang ke sini dan cari tahu kehidupan bijak Anda.
Blok-blok apartemen di mana-mana, tiang-tiang di mana-mana. Kami butuh uang, uang. Kepala kosong, rengekan tumpul, berikan saja, berikan
Aku berjalan melewati gurun perasaan, berjuang demi jiwaku sendiri.
Banyak sekali kotoran dalam kekacauan ini, semakin sulit untuk melihat cahaya.
Hingga permainan berakhir, melodinya memudar, begitu saja harapannya hanya ilusi. Seringkali tidak dapat diubah. Saksikan itu terjadi sebentar lagi.
Jangan menghakimi. Sangat mudah untuk tidak memahaminya.
Aku tidak akan mengerti apa yang ada di kepalamu jika kamu tidak memberitahuku apa yang kamu rasakan. Semua orang sedang berperang. Saya tidak peduli siapa raja di sini.
Semoga saja Anda bisa menyelesaikannya besok, ada yang baru di sini.
Jaga bangsamu sendiri, jaga kesehatanmu, tetap berhubungan dengan sumbermu. Dan saya tidak berbicara tentang narkoba. Tangkap saja, kawan, kamu akan mengerti.
Jalan di tengah kerumunan abu-abu menuntun kita secara berbeda. Hari ini saya ingin menjelajahi kekosongan ini.
Kami terbang di bawah arus. Lihat hati nuranimu tanpa ilusi apapun, apa yang masih menjadi drama di kepalamu.
Bisakah kamu membawa semuanya? Karavan terus menarik.
Saya berusaha untuk tidak menjadi orang bodoh, meskipun saya juga mengembara dalam keadaan yang aneh. Itu rap yang menyebalkan. Aku sejalan dengan Tara
Kita terbawa oleh gurun. Ambil langkahmu dengan hati-hati. Tidak ada hari tanpa risiko.
Karavan tersesat di suatu tempat. Hati-hati, ketakutan membunuh. Kejahatan telah lama berkuasa di sini.
Semoga setiap momen mendekatkan kita pada cahaya. Bernapaslah perlahan. Jalan berkelok-kelok, sulit dikendarai.
Iklim di sini sangat keras. Datang ke sini dan cari tahu kehidupan bijak Anda.
Blok-blok apartemen di mana-mana, tiang-tiang di mana-mana. Kami butuh uang, uang. Kepala kosong, rengekan tumpul, berikan saja, berikan
Mereka mengatakan tidak ada gunanya memperjuangkan apapun. Omong kosong.
Anda tahu, apakah kata-kata menemukan jalannya ke dinding, tembok, antrian, resep kehidupan. Tikus sedang berlomba.
Siapa yang akan menjadi hebat? Kami makan makanan berlemak. Diet keto, daftar dan kompetisi. Mayat. Memveto. Neraka.
Tanah itu terkutuk. Gurun tapi beton. Emosi yang berlebihan. Perasaan ketidakpuasan abadi.
Tanahnya tidak terlalu subur. Anda tidak membantu dan tidak meminta.
Jangan terlalu berharap bahwa Anda bisa kehilangan dengan mudah. Biasanya Anda tidak akan merasakannya. Lampu terakhir padam.
Mimpi menghilang di balik bukit pasir, anda akan melihat yang berikutnya. Bunga layu menghiasi tanah terkutuk itu.
Sayang sekali berlutut di sini. Negara dengan orang-orang yang kuat. Teater.
Kemenangan togel, meski hanya dalam ilusi. Masker. Pemain yang menyamar dalam pertukaran khayalan.
Terlempar ke dalam suatu pola dan - kehilangan pilihan - Seorang pria berjalan melewati gurun.
Setiap langkah terasa berat karena membawa lebih dari sekedar tubuh. Itu membawa seluruh interior.
Dia membawa debu kenangan di hatinya, dan harapan membara di matanya.
Dia tidak selalu tahu di mana dia berada, tapi dia merasa harus terus berjalan.
Kamu tidak akan menemukan cahaya jika kamu takut pada kegelapan, tapi jika kamu memasukinya dengan sadar, mungkin di situlah kamu akan mendengar dirimu sendiri.