Lagu lain dari Ofelia
Lagu lain dari Vito Bambino
Deskripsi
Komposer : Iga Ofelia Krefft
Penulis Lirik: Iga Ofelia Krefft
Penulis Lirik: Mateusz Dopieralski
Lirik dan terjemahan
Asli
Za krótka była noc. Nie zrobiła żadnych zdjęć.
Słyszała bliżej głos. Co oddechem bardziej jest.
Nie zapisała żadnych słów.
Z historii mapy tam nie trafi już.
Nagle ciepło robi się w miejscach, w których chłód zazwyczaj jest.
Na jeden krótki dzień zniknął cały jej lęk. Osądowość fajne imię ma.
Kiedyś był anonimowy, teraz już zostawił swój ślad.
Chcę jej się rwać.
Całą skórę, ciało, wszystko, co zostało.
Ty nie dzielisz się.
Mnie.
Coraz mniej.
W środku nie zostało wiele.
Chyba, że znów -puścić mnie chcesz.
-Puścić ją chcesz.
Smakujesz jak peach z St. Remy. Usta mi się błyszczą, gdy wychodzę na street.
Lewituję wśród przechodnich, ale nie widzi mnie nikt.
I ten wschód, który zepsuł mi zabawę. Już go polubiłem. Teraz idź wkurwiaj Warszawę. Nie wiem, co zrobiłem.
Chyba mam do tego talent. Gdy dostaję coś pięknego, to rozjeżdżam to o ścianę.
Z tobą musi być inaczej, bo ciebie poszukiwać nie przestanę, bo-
Chcę jej się rwać.
Całą skórę, ciało, wszystko, co zostało.
Ty nie dzielisz się.
Mnie.
Coraz mniej.
W środku nie zostało wiele.
Chyba, że znów puścić mnie chcesz.
Nie zabieraj mi tak mnie wiary.
Nie, nie połamię jej, znajdę nowe ślady.
Chodź, zostawię jasne pierwsze jej ślady.
To przyznaj się, że chciałam pójść, no przecież. Nie zabieraj mi tak mnie wiary. Nie, nie połamię jej, znajdę nowe ślady.
Chodź, zostawię jasne pierwsze jej ślady.
To przyznaj się, że chciałam pójść, no przecież. Chodź, zostawię jasne pierwsze jej ślady.
To przyznaj się, że chciałam pójść, no przecież.
Terjemahan bahasa Indonesia
Malam itu terlalu singkat. Dia tidak mengambil foto apa pun.
Dia mendengar suara lebih dekat. Yang lebih merupakan nafas.
Dia tidak menuliskan satu kata pun.
Dari sejarah petanya tidak akan ke sana lagi.
Tiba-tiba menjadi hangat di tempat yang biasanya dingin.
Dalam satu hari yang singkat, semua ketakutannya hilang. Penghakiman memiliki nama yang keren.
Dia dulunya tidak dikenal, tapi sekarang dia telah meninggalkan jejaknya.
Aku ingin merobeknya.
Semua kulit, daging, semua yang tersisa.
Anda tidak berbagi.
Aku.
Semakin sedikit.
Tidak banyak yang tersisa di dalamnya.
Kecuali jika kamu ingin melepaskanku lagi.
-Kau ingin melepaskannya.
Rasanya seperti buah persik dari St. Remy. Bibirku bersinar ketika aku pergi keluar di jalan.
Saya melayang di antara orang yang lewat, tetapi tidak ada yang melihat saya.
Dan matahari terbit itulah yang merusak kesenanganku. Saya sudah menyukainya. Sekarang marahlah Warsawa. Saya tidak tahu apa yang saya lakukan.
Saya pikir saya punya bakat untuk ini. Ketika saya mendapatkan sesuatu yang indah, saya membenturkannya ke dinding.
Pasti berbeda denganmu, karena aku tidak akan berhenti mencarimu, karena...
Aku ingin merobeknya.
Semua kulit, daging, semua yang tersisa.
Anda tidak berbagi.
Aku.
Semakin sedikit.
Tidak banyak yang tersisa di dalamnya.
Kecuali jika kamu ingin melepaskanku lagi.
Jangan ambil imanku seperti itu.
Tidak, saya tidak akan merusaknya, saya akan menemukan jejak baru.
Ayolah, aku akan meninggalkan jejak pertamanya dengan jelas.
Yah, akui saja, aku memang ingin pergi. Jangan ambil imanku seperti itu. Tidak, saya tidak akan merusaknya, saya akan menemukan jejak baru.
Ayolah, aku akan meninggalkan jejak pertamanya dengan jelas.
Yah, akui saja, aku memang ingin pergi. Ayolah, aku akan meninggalkan jejak pertamanya dengan jelas.
Yah, akui saja, aku memang ingin pergi.