Lagu lain dari Gamze Ökten
Deskripsi
Insinyur Pencampur: Kerem Ökten
Senar: Kerem Ökten
Produser: Kerem Okten
Komposer: Gamze Okten
Penulis lirik: Gamze Ökten
Lirik dan terjemahan
Asli
Hüzünlü bir bahar, yağmurlu bir sokak.
Kalbimin iklimini anlamaz hiçbiri. Ağlayan bulutlar, bitmeyen umutlar.
Uslanmaz çocuklar gibi bilemem kendimi.
Bir deniz feneri, ıssızlık da iri.
Onunla kavuşmak ister rotasız bir gemi. Davetsiz bir duygu gelir, alır benden beni.
Bakanlar alamaz, görür gülümseyen biri.
Umudumu ilk kez terk ettiğimde, o hüznü ciğerime çektiğimde, kendi kendime dertleştiğimde, kapattım hesabı ödeştiğimde.
Kalp kırıklarından taç yaptım kendime.
Gözlerinin yaşından engin bir deniz.
Yıldızlar gibi geceleri yana yana, içiyorum derdimi su gibi kana kana.
Kalp kırıklarından taç yaptım kendime.
Gözlerinin yaşından engin bir deniz.
Yıldızlar gibi geceleri yana yana, içiyorum derdimi su gibi kana kana.
İçiyorum, içiyorum derdimi su gibi kana kana.
İçiyorum, içiyorum, içiyorum derdimi su gibi kana kana.
Terjemahan bahasa Indonesia
Musim semi yang menyedihkan, jalanan yang hujan.
Tak satu pun dari mereka memahami iklim hati saya. Awan menangis, harapan tak berujung.
Saya tidak mengenal diri saya sendiri seperti anak yang tidak bisa diperbaiki.
Mercusuar, hutan belantara juga luas.
Sebuah kapal tanpa haluan ingin bertemu dengannya. Perasaan tak diundang datang dan membawaku pergi.
Para menteri tidak tahan, mereka melihat seseorang tersenyum.
Saat aku meninggalkan harapanku untuk pertama kalinya, saat aku memasukkan kesedihan itu ke dalam paru-paruku, saat aku mengkhawatirkan diriku sendiri, saat aku menutup tagihan dan membalas dendam.
Aku menjadikan diriku mahkota karena patah hati.
Lautan air mata yang luas dari matamu.
Berdampingan bagaikan bintang di malam hari, aku meminum kesusahanku bagaikan air.
Aku menjadikan diriku mahkota karena patah hati.
Lautan air mata yang luas dari matamu.
Berdampingan bagaikan bintang di malam hari, aku meminum kesusahanku bagaikan air.
Aku minum, aku meminum masalahku seperti air.
Aku minum, aku minum, aku meminum masalahku seperti air.