Lagu lain dari Kuty
Deskripsi
Produser: Kuty
Komposer: Koray Kocabey
Komposer : Batuhan Canbay
Komposer: Halil Can Yıldırım
Penulis Lirik: İsmail Kutay Nadir
Lirik dan terjemahan
Asli
Ailem çok gururlu, ah
Dostlarım kalmadı, gözümde yaşlarım hepsi de damladı
Sabaha dek konuştuğum hiç olmadı
Derdimi anlayabilen hiç olmadı
Bi' kıza âşık oldum, iyi olmadı
Kalbimi parçaladım, iyi olmadı
Her şey yolunda ve dostlarım yanımda
Dibe düştüğümde hiç kimse kalmadı
"Geçer." dedi ama bu da geçmedi
Düştüğüm yerleri kimse görmedi
Beni benden alan o gözleri var
Bi' de tutamadım o sözleri
Kendime bile çok dargınım, ah
Sadece duvarlar anlıyo' beni
Sustum ama affedemedim, ah
Sadece tuttum içimde bu kini
Annemin duası koruyo' beni
Gecemi gündüze kattığım için
Güvenim gitgide bittiği için
Görmeseniz bile eriyo' içim
Söylerken kolay, tüm yaşamım olay
Her şeyin üstüne yeminim, okey
Yüzümde bi' sahte gülüşüm batar
Kendime küskünüm hâlâ çok okey
İnandığım şeyler elimden kaydı ve radyoda çalsa bile şarkılarım
Hatırlatır bana hâlâ saçların, olmaması gereken şeyler yaşadım
Sırtımda bıçaklar, adımlar ağır
Cennetten kovuldum, yapmadım ayıp
Şaraplar yıllandı, dostlarım kayıp
Bu yudumlar boğazımı kesiyo', kayıt
Almak bile zor, nefes almak
Koştum peşinden, bi' amaçla
Ailem çok gururlu demiştim sana da yapıştı üstüme bela
Kurtulmak zor (Zor)
Bi' de bana sor (Sor)
Hediyem sana, gözyaşlarım neden akıyo' mama?
Ailem için!
Bu bizim için!
Bu yaptığımız kimin için?
Dostlarım kalmadı, arkadaş kalmadı
Gözümden yaşlarım damladı
Ailem için! (Ailem için!)
Bu bizim için!
Bu yaptığımız kimin için?
Dostlarım kalmadı, arkadaş kalmadı
Gözümden yaşlarım damladı
Ailem için! (Ailem için!)
Bu bizim için!
Bu yaptığımız kimin için? (Kimin için, kimin için, kimin için?)
Ailem için! (Ailem için, ailem için, ailem için!)
Ailem için! (Ailem için, ailem için!)
(Kimin için?)
(Yapıştır!)
(Şimdi, hcany)
(Wyldrenn)
Terjemahan bahasa Indonesia
Keluargaku sangat bangga, ah
Aku tak punya teman lagi, semua air mataku sudah berjatuhan
Aku tidak pernah berbicara denganmu sampai pagi
Tidak ada yang bisa memahami masalah saya
Saya jatuh cinta dengan seorang gadis, itu tidak baik
Aku patah hati, itu tidak baik
Semuanya baik-baik saja dan teman-teman saya bersama saya
Saat aku mencapai dasar, tidak ada seorang pun yang tersisa
"Itu akan berlalu." katanya tapi itu tidak hilang juga
Tidak ada yang melihat di mana saya jatuh
Dia memiliki mata yang membawaku pergi
Aku juga tidak bisa menepati kata-kata itu.
Aku sangat marah bahkan pada diriku sendiri, ah
Hanya dinding yang memahamiku
Aku diam saja tapi tak bisa memaafkan, ah
Aku hanya menyimpan dendam ini dalam diriku
Doa ibuku melindungiku
Karena aku memasukkan malamku ke dalam siang hari
Karena kepercayaanku semakin hilang
Bahkan jika kamu tidak melihatku, aku meleleh di dalam
Mudah saja ketika Anda mengatakannya, seluruh hidup saya adalah sebuah peristiwa
Aku bersumpah dalam segala hal, oke
Aku mempunyai senyum palsu di wajahku
Aku masih marah pada diriku sendiri, tidak apa-apa
Hal-hal yang saya yakini telah hilang dan meskipun lagu-lagu saya diputar di radio
Rambutmu masih mengingatkanku, aku mengalami hal yang tidak seharusnya terjadi
Pisau di punggungku, langkahnya berat
Aku diusir dari surga, sayang sekali aku tidak melakukannya
Anggurnya sudah tua, teman-temanku tersesat
Seteguk ini memotong tenggorokanku, rekam
Bahkan sulit untuk mengambil, bernapas
Aku mengejarmu, dengan suatu tujuan
Sudah kubilang padamu bahwa keluargaku sangat bangga, dan mereka terus bersamamu, menyebabkan masalah bagiku.
Sulit untuk pergi (Sulit)
Tanyakan padaku juga (Tanyakan)
Hadiahku untukmu, kenapa air mataku tak mengalir?
Untuk keluargaku!
Ini untuk kita!
Untuk siapa kita melakukan ini?
Saya tidak punya teman lagi, tidak ada teman lagi
Air mata menetes dari mataku
Untuk keluargaku! (Untuk keluargaku!)
Ini untuk kita!
Untuk siapa kita melakukan ini?
Saya tidak punya teman lagi, tidak ada teman lagi
Air mata menetes dari mataku
Untuk keluargaku! (Untuk keluargaku!)
Ini untuk kita!
Untuk siapa kita melakukan ini? (Untuk siapa, untuk siapa, untuk siapa?)
Untuk keluargaku! (Untuk keluargaku, untuk keluargaku, untuk keluargaku!)
Untuk keluargaku! (Untuk keluargaku, untuk keluargaku!)
(Untuk siapa?)
(Tempel!)
(Sekarang, ayolah)
(Wyldrenn)