Lagu lain dari AMK
Deskripsi
Produser: Ken&Ryu
Penulis lirik: AMK
Komposer : Pprod
Lirik dan terjemahan
Asli
C'est que tu m'as fait rêver si je reste
C'est que t'as encore merdé si j'te laisse
Surtout ne me réveille pas si je rêve
Est-ce que tu choisis, moi ou cette money?
Si je chute, Shawty est ce que tu seras mon échelle
Est c'que tu seras ma réussite ou l'instrument d'mon échec
Est-ce que tu riras à mes blagues, quand j'suis foncé-dé sous beuh
Est-ce que les années qui défilent auront raison de nous deux
Est-ce que tu sauras en prendre soin si j'te donnais ma vie
Est-ce que t'acceptera d'me laisser piloter l'navire?
S'ils sont sur le point de trouver mon Smith \u0026 Wesson
Est-ce que tu mentiras aux keufs s'ils te questionnent?
Et si jamais je retombe dans mes travers de bandit
Est-ce que tu me sortiras de là, ou bien, tu diras tant pis
T'facon, il pouvait pas lâcher, il aimait trop ça
Est-ce que tu finiras par croire que j'pouvais pas être trop sage?
Si j'tombe plus bas que terre est ce que tu me soutiendras
Et si oui, est-ce que ces paroles, tu t'en souviendras
Quand je rentrerai, énervé, encore sous adré'
Est-ce que tu sauras me réconforter sous un drap, dis-moi?
C'est que tu m'as fait rêver si je reste
C'est que t'as encore merdé si j'te laisse
Surtout ne me réveille pas si je rêve
Qu'est-ce que tu choisis, moi ou cette money?
Baby, j'ai les sentiments qui renaissent
Terminées les embrouilles, les crises de nerfs
Surtout ne me réveille pas si je rêve
M'envoler toi et moi et cette money
Yeah-yeah
Est-ce que t'est là que pour ma vibe
Pour la vie ou pour la night?
Si tu te tailles, ça me file des insomnies
Cœur
Est-ce que t'est là que pour ma vibe
Pour la vie ou pour la night
Si tu te tailles, ça me file des insomnies
Est-ce que tu sauras te comporter comme une vraie femme? (Vraie femme)
Est-ce que tu partiras loin au premier red flag? (Red Flag)
Est-ce que tu plieras bagage si la misère viens nous revoir? (Revoir)
Est-ce que tu m'en voudras si je dois m'en aller le soir?
Important, est-ce que t'aimera ma mère comme la tienne? (Maman)
Est-ce qu'il te faudra du temps pour que tu daignes prendre la peine de l'appeler?
Est-ce que tu sauras prendre le time pour parler de moi?
Car je sais qu'on se comprend mieux entre femmes
Je suis loin d'être parfait
J'sais pas si tu crois que j'en ai pas conscience
Est-ce que tu pardonneras si jamais je trahis ta confiance?
Et si, la providence me donne un enfant de toi
Sera tu fière, ou bien, tu t'en serviras contre moi
Est-ce que je serais un homme pour toi malgré mon côté hip-hop?
Selon la vraie vie, pas selon les critères de Tiktok
Et si j'pars en premier, j'sais que tous les couples en ont peur
Est-ce que je survivrai au moins dans ton âme et dans ton cœur, dis-moi?
C'est que tu m'as fait rêver si je reste
C'est que t'as encore merdé si j'te laisse
Surtout ne me réveille pas si je rêve
Qu'est-ce que tu choisis, moi ou cette money?
Baby, j'ai les sentiments qui renaissent
Terminées les embrouilles, les crises de nerfs
Surtout ne me réveille pas si je rêve
M'envoler toi et moi et cette money
Yeah-yeah
Est-ce que t'est là que pour ma vibe
Pour la vie ou pour la night
Si tu te tailles, ça me file des insomnies
Cœur
Est-ce que t'est là que pour ma vibe
Pour la vie ou pour la night?
Si tu te tailles, ça me file des insomnies
Pour la vie ou pour la night
Terjemahan bahasa Indonesia
Itu karena kamu membuatku bermimpi jika aku tinggal
Itu karena kamu mengacau lagi jika aku meninggalkanmu
Yang terpenting, jangan bangunkan aku jika aku sedang bermimpi
Pilih aku atau uang ini?
Jika aku jatuh, Shawty maukah kamu menjadi tanggaku
Maukah kamu menjadi kesuksesanku atau instrumen kegagalanku
Maukah kamu menertawakan leluconku, ketika aku sedang mabuk?
Akankah tahun-tahun berlalu membawa kebaikan bagi kita berdua?
Tahukah kamu bagaimana cara menjaganya jika aku menyerahkan hidupku padamu
Maukah Anda mengizinkan saya mengemudikan kapalnya?
Jika mereka akan menemukan Smith \u0026 Wesson saya
Apakah Anda akan berbohong kepada polisi jika mereka menanyai Anda?
Dan jika aku kembali ke jalur banditku
Maukah kamu mengeluarkanku dari sini, atau kamu akan berkata terlalu buruk
Lagi pula, dia tidak bisa melepaskannya, dia sangat menyukainya
Akankah kamu akhirnya percaya bahwa aku tidak bisa menjadi terlalu baik?
Jika aku jatuh lebih rendah dari bumi, maukah kamu mendukungku?
Dan jika demikian, apakah kata-kata ini akan diingat?
Saat aku kembali, marah, masih di bawah tekanan’
Bisakah kamu menghiburku di bawah selimut, beritahu aku?
Itu karena kamu membuatku bermimpi jika aku tinggal
Itu karena kamu mengacau lagi jika aku meninggalkanmu
Yang terpenting, jangan bangunkan aku jika aku sedang bermimpi
Apa yang kamu pilih, aku atau uang ini?
Sayang, aku punya perasaan yang terlahir kembali
Tidak ada lagi kebingungan, tidak ada lagi gangguan saraf
Yang terpenting, jangan bangunkan aku jika aku sedang bermimpi
Terbanglah kau dan aku dan uang ini
Ya-ya
Apakah kamu di sini hanya untuk getaranku
Seumur hidup atau untuk malam ini?
Jika kamu melukai dirimu sendiri, itu membuatku susah tidur
Hati
Apakah kamu di sini hanya untuk getaranku
Seumur hidup atau untuk malam hari
Jika kamu melukai dirimu sendiri, itu membuatku susah tidur
Bisakah kamu bersikap seperti wanita sejati? (Wanita sejati)
Apakah Anda akan melangkah jauh saat bendera merah pertama? (Bendera Merah)
Akankah Anda berkemas jika kemiskinan datang menemui kita lagi? (Ulasan)
Apakah Anda akan menyalahkan saya jika saya harus pergi pada malam hari?
Penting, maukah kamu mencintai ibuku seperti kamu? (Ibu)
Apakah perlu waktu bagi Anda untuk bersusah payah meneleponnya?
Bisakah Anda meluangkan waktu untuk membicarakan saya?
Karena saya tahu bahwa kami lebih memahami satu sama lain di antara wanita
Saya jauh dari sempurna
Saya tidak tahu apakah Anda mengira saya tidak menyadarinya
Maukah kamu memaafkan jika aku mengkhianati kepercayaanmu?
Dan jika takdir memberiku seorang anak darimu
Apakah Anda akan bangga, atau akankah Anda menggunakannya untuk melawan saya
Apakah aku akan tetap menjadi laki-laki untukmu meskipun aku memiliki sisi hip-hop?
Berdasarkan kehidupan nyata, bukan menurut standar TikTok
Dan jika saya pergi duluan, saya tahu semua pasangan takut akan hal itu
Akankah aku bertahan setidaknya di jiwamu dan di hatimu, katakan padaku?
Itu karena kamu membuatku bermimpi jika aku tinggal
Itu karena kamu mengacau lagi jika aku meninggalkanmu
Yang terpenting, jangan bangunkan aku jika aku sedang bermimpi
Apa yang kamu pilih, aku atau uang ini?
Sayang, aku punya perasaan yang terlahir kembali
Tidak ada lagi kebingungan, tidak ada lagi gangguan saraf
Yang terpenting, jangan bangunkan aku jika aku sedang bermimpi
Terbanglah kau dan aku dan uang ini
Ya-ya
Apakah kamu di sini hanya untuk getaranku
Seumur hidup atau untuk malam hari
Jika kamu melukai dirimu sendiri, itu membuatku susah tidur
Hati
Apakah kamu di sini hanya untuk getaranku
Seumur hidup atau untuk malam ini?
Jika kamu melukai dirimu sendiri, itu membuatku susah tidur
Seumur hidup atau untuk malam hari