Lagu lain dari Alexy Large
Deskripsi
Dirilis pada: 27-11-2025
Lirik dan terjemahan
Asli
J'ai mal au cœur quand j'pense à toi, à tout c'qu'on a vécu.
Tous ces moments qu'on n'vivra pas, que nous deux on n'a pas su s'aimer encore une dernière fois. On s'est aimé, on s'est perdu.
On a gâché notre histoire.
Et si seulement j'avais su, j'aurais tout fait pour te garder près de moi.
J'aurais tout fait pour te garder avec moi.
J'aurais tout fait pour te garder encore une fois.
J'aurais tout fait pour te garder, mais pas cette fois.
Non, pas cette fois.
Les gens autour de moi me disent que la vie continue, que ta voix résonnera encore comme une comptine.
J'aurais donné ma vie pour la tienne et j'assume ma peine. Aujourd'hui, tu n'es plus mienne, oh, oh.
Et comme si le monde s'était arrêté, j'te vois partout, j'n'ai que toi dans chacun de mes rêves.
J'en deviens fou, j'en perds la tête. Non, j'mets plus trop le cœur à la fête.
J'aurais tout fait pour te garder près de moi.
J'aurais tout fait pour te garder avec moi.
J'aurais tout fait pour te garder encore une fois.
J'aurais tout fait pour te garder, mais pas cette fois.
Non, pas cette fois. Oh, pas cette fois.
J'aurais tout fait pour te garder, mais pas cette fois. Non, pas cette fois.
Non, pas cette fois.
J'aurais tout fait pour te garder. Oh, oh.
Mais pas cette fois. Non, pas cette fois.
J'aurais tout fait pour te garder, mais pas cette fois.
Terjemahan bahasa Indonesia
Hatiku sakit saat memikirkanmu, tentang semua yang telah kita lalui.
Semua momen yang tidak akan kita jalani, saat kita berdua tidak tahu bagaimana saling mencintai untuk terakhir kalinya. Kami saling mencintai, kami kehilangan satu sama lain.
Kita telah menyia-nyiakan sejarah kita.
Dan andai saja aku tahu, aku akan melakukan segalanya agar kamu tetap dekat denganku.
Aku akan melakukan apa saja agar kamu tetap bersamaku.
Aku akan melakukan apa pun untuk mempertahankanmu lagi.
Aku akan melakukan apa saja untuk mempertahankanmu, tapi kali ini tidak.
Tidak, tidak kali ini.
Orang-orang di sekitarku memberitahuku bahwa hidup terus berjalan, bahwa suaramu akan tetap bergema seperti lagu anak-anak.
Aku akan memberikan hidupku untukmu dan aku menanggung rasa sakitku. Hari ini kamu bukan lagi milikku, oh, oh.
Dan seolah dunia telah berhenti, aku melihatmu dimana-mana, aku hanya memilikimu di setiap mimpiku.
Aku menjadi gila, aku kehilangan akal. Tidak, aku tidak lagi menaruh hatiku untuk merayakannya.
Aku akan melakukan apa pun untuk membuatmu tetap dekat denganku.
Aku akan melakukan apa saja agar kamu tetap bersamaku.
Aku akan melakukan apa pun untuk mempertahankanmu lagi.
Aku akan melakukan apa saja untuk mempertahankanmu, tapi kali ini tidak.
Tidak, tidak kali ini. Oh, tidak kali ini.
Aku akan melakukan apa saja untuk mempertahankanmu, tapi kali ini tidak. Tidak, tidak kali ini.
Tidak, tidak kali ini.
Aku akan melakukan apa pun untuk mempertahankanmu. Oh oh.
Tapi tidak kali ini. Tidak, tidak kali ini.
Aku akan melakukan apa saja untuk mempertahankanmu, tapi kali ini tidak.