Lagu lain dari Keen' V
Deskripsi
Pemrograman: Fabrice Vanvert
Direkam oleh: Fabrice Vanvert
Pengaduk: Igor Dubois
Produser: Jordan Houyez
Pemrograman: Jordan Houyez
Produser: Julio Masidi
Pemrograman: Julio Masidi
Vokal: Keen'V
Asisten Pengaduk: Luca Sabbi
Master: Mathieu Bameulle
Komposer: Fabrice Vanvert
Komposer: Jordan Houyez
Komposer : Julio Masidi
Komposer, Penulis: Keen'V
Lirik dan terjemahan
Asli
Il y a dans tes yeux des promesses que le monde tient plus.
Dans tes sourires, des prouesses que l'amour ne déçoit plus.
Je me demande parfois où est-ce que je t'ai déjà vue. Ça devait être dans mes rêves.
Si l'éternité avait une voix, ce serait la tienne.
Et sur cette terre, j'ai fait le choix que je te ferais mienne.
La vérité, c'est que sans toi, ma vie ne serait plus la même. Il faut que je te le dise. J'ai le cœur et la tête remplis de toi.
J'ai le cœur et la tête remplis de nous deux. J'ai le cœur et la tête remplis de toi.
Je sais que c'est toi qui me rend heureux. J'ai le cœur et la tête remplis de toi.
J'ai le cœur et la tête remplis de nous deux.
J'ai le cœur et la tête remplis de toi. Je sais que cette fois, je suis amoureux.
Oh-oh-oh-oh. Oh-oh-oh-oh. Oh-oh-oh-oh.
Oh, je suis amoureux. Tu m'as compris sans me connaître.
Tu m'as appris à être honnête. Nous, on se dit la vérité, on l'a bien mérité.
On se donne ce qui ne s'achète. Tu m'as tendu la main en secret quand j'étais rempli de regrets.
On a bâti nos cercles qui te donnent des ombres, des habitudes et se sont emprisonnés. J'ai le cœur et la tête remplis de toi.
J'ai le cœur et la tête remplis de nous deux. J'ai le cœur et la tête remplis de toi.
Je sais que c'est toi qui me rend heureux. J'ai le cœur et la tête remplis de toi.
J'ai le cœur et la tête remplis de nous deux. J'ai le cœur et la tête remplis de toi.
Je sais que cette fois, je suis amoureux. Oh-oh-oh-oh. Oh-oh-oh-oh.
Oh-oh-oh-oh.
Oh, je suis amoureux.
Si l'un de nous devait partir, j'aimerais que l'on garde le meilleur de tout ça.
Moi, je veux construire mon avenir pierre par pierre, dans ton cœur et dans tes bras.
J'ai le cœur et la tête remplis de toi. J'ai le cœur et la tête remplis de nous deux.
J'ai le cœur et la tête remplis de toi. Je sais que c'est toi qui me rend heureux.
J'ai le cœur et la tête remplis de toi. J'ai le cœur et la tête remplis de nous deux.
J'ai le cœur et la tête remplis de toi. Je sais que cette fois, je suis amoureux.
Oh-oh-oh-oh.
J'ai le cœur et la tête remplis de nous deux. J'ai le cœur et la tête remplis de toi.
Je sais que cette fois, je suis amoureux.
Terjemahan bahasa Indonesia
Ada janji-janji di mata Anda yang tidak lagi ditepati oleh dunia.
Dalam senyumanmu, prestasi cinta tidak lagi mengecewakan.
Terkadang aku bertanya-tanya di mana aku pernah melihatmu sebelumnya. Itu pasti ada dalam mimpiku.
Jika keabadian mempunyai suara, itu akan menjadi suara Anda.
Dan di bumi ini, aku membuat pilihan untuk menjadikanmu milikku.
Sebenarnya tanpamu, hidupku tidak akan sama. Aku harus memberitahumu. Hati dan kepalaku penuh denganmu.
Hati dan kepalaku penuh dengan kami berdua. Hati dan kepalaku penuh denganmu.
Aku tahu kamulah yang membuatku bahagia. Hati dan kepalaku penuh denganmu.
Hati dan kepalaku penuh dengan kami berdua.
Hati dan kepalaku penuh denganmu. Aku tahu kali ini aku sedang jatuh cinta.
Oh-oh-oh-oh. Oh-oh-oh-oh. Oh-oh-oh-oh.
Oh, aku sedang jatuh cinta. Anda memahami saya tanpa mengenal saya.
Anda mengajari saya untuk jujur. Kami mengatakan yang sebenarnya pada diri kami sendiri, kami pantas mendapatkannya.
Kami saling memberi apa yang tidak bisa dibeli. Anda menghubungi saya secara rahasia ketika saya dipenuhi dengan penyesalan.
Kami membangun lingkaran kami yang memberi Anda bayangan, kebiasaan, dan memenjarakan diri kami sendiri. Hati dan kepalaku penuh denganmu.
Hati dan kepalaku penuh dengan kami berdua. Hati dan kepalaku penuh denganmu.
Aku tahu kamulah yang membuatku bahagia. Hati dan kepalaku penuh denganmu.
Hati dan kepalaku penuh dengan kami berdua. Hati dan kepalaku penuh denganmu.
Aku tahu kali ini aku sedang jatuh cinta. Oh-oh-oh-oh. Oh-oh-oh-oh.
Oh-oh-oh-oh.
Oh, aku sedang jatuh cinta.
Jika salah satu dari kami harus pergi, saya ingin kami mempertahankan yang terbaik.
Aku ingin membangun masa depanku batu demi batu, di hatimu dan di pelukanmu.
Hati dan kepalaku penuh denganmu. Hati dan kepalaku penuh dengan kami berdua.
Hati dan kepalaku penuh denganmu. Aku tahu kamulah yang membuatku bahagia.
Hati dan kepalaku penuh denganmu. Hati dan kepalaku penuh dengan kami berdua.
Hati dan kepalaku penuh denganmu. Aku tahu kali ini aku sedang jatuh cinta.
Oh-oh-oh-oh.
Hati dan kepalaku penuh dengan kami berdua. Hati dan kepalaku penuh denganmu.
Aku tahu kali ini aku sedang jatuh cinta.