Deskripsi
Komposer: Marvin Garcia
Komposer: Noé Ndongo
Penulis Lirik: Marvin Garcia
Penulis lirik: Noé Ndongo
Penulis Lirik: Laure Pester
Lirik dan terjemahan
Asli
Dis-moi ce que tu deviens
Longtemps qu'on n's'est pas parlé
Dis-moi où t'étais, tu sais je t'ai pas oublié
Dix ans de silence, mais mon cœur continue d'vibrer
Comme une évidence
Avant, tout semblait possible
Pourtant, rien n'est si facile
C'est l'temps qui nous guide et nous rassemble
Donne-moi une minute
Retrouver ces moments comme au début
Oh-oh, oh, ohh
Donne-moi une minute
Le souvenir de nos cœurs qui se percutent encore
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-ooh
Ça nous rajeunit pas, j'vois qu'la famille s'agrandit
Souvent je pense à toi et si tout va bien dans ta vie
Est-ce que tu m'en veux d'avoir éteint les lumières?
Rallumons le feu
(A-, A-, A-) avant, tout semblait possible
Pourtant, rien n'est si facile
C'est l'temps qui nous guide et nous rassemble
Donne-moi une minute
Retrouver ces moments comme au début
Oh-oh, oh, ohh
Donne-moi une minute
Le souvenir de nos cœurs qui se percutent encore
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh (donne moi-, donne moi-, donne moi-, donne moi une minute)
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh (donne moi-, donne moi-, donne moi une minute)
(Une minute)
(Donne-, donne-, donne-, donne moi une minute)
(Une minute)
(Donne-, donne-, donne-, donne moi une minute)
Terjemahan bahasa Indonesia
Katakan padaku apa yang terjadi padamu
Sudah lama sekali sejak kita tidak berbicara
Katakan di mana kamu berada, kamu tahu aku belum melupakanmu
Sepuluh tahun terdiam, namun hatiku terus bergetar
Tentu saja
Sebelumnya, segalanya tampak mungkin
Namun tidak ada yang semudah itu
Inilah waktu yang membimbing kita dan menyatukan kita
Beri aku waktu sebentar
Temukan momen-momen ini seperti di awal
Oh-oh, oh, ohh
Beri aku waktu sebentar
Ingatan hati kita masih saling bertabrakan
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-ooh
Itu tidak membuat kami menjadi lebih muda, saya melihat bahwa keluarga ini semakin berkembang
Saya sering memikirkan Anda dan apakah semuanya berjalan baik dalam hidup Anda
Apakah kamu marah padaku karena mematikan lampu?
Mari kita nyalakan kembali apinya
(A-, A-, A-) sebelum segala sesuatunya tampak mungkin
Namun tidak ada yang semudah itu
Inilah waktu yang membimbing kita dan menyatukan kita
Beri aku waktu sebentar
Temukan momen-momen ini seperti di awal
Oh-oh, oh, ohh
Beri aku waktu sebentar
Ingatan hati kita masih saling bertabrakan
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh (beri aku-, beri aku-, beri aku-, beri aku waktu sebentar)
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh (beri aku-, beri aku-, beri aku waktu sebentar)
(Satu menit)
(Gim-, gim-, gim-, beri aku waktu sebentar)
(One minute)
(Gim-, gim-, gim-, beri aku waktu sebentar)