Lagu lain dari Odezenne
Deskripsi
Komposer: Alix Caillet
Komposer: Jacques Cormary
Komposer: Mattia Lucchini
Penulis Lirik: Alix Caillet
Penulis lirik: Jacques Cormary
Penulis Lirik: Mattia Lucchini
Lirik dan terjemahan
Asli
Pause
Play
Attends
Pause
J'essaye
Il paraît que je tire dans le mille
Les savonnettes se coupent au couteau chaud
Je coupe en gros
Je chante en do
Donne-moi ta
Maintenant, je dessine en ville
La chansonnette que je baragouine
Je suis plutôt bon, mais tu le sais bien
La vie, c'est rien ne rendra les jours faciles
Pas même tout l'amour qu'on abîme
J'ai plus le temps pour les gens
Démerde-toi si tu le peux
J'ai traîné sur les bancs et il me pousse des cheveux bleus
J'inverse la route du temps
Mon fils m'attrape quand il veut et on prend la route du vent
Je lui apprends brosser tes dents
C'est dur, ça pique un quarante ans dans mon blue jean
Pause
Les ballons s'envolent dans le vide
C'est marrant comme c'est si tranquille
De rêver vieillir sur une île
Avec elle, moi
Avec lui, moi
Avec eux, je traverse les années tranquille
Le regarder danser, possible
Play
Attends
Pause
Et voir ma sœur dans sa bobine
Pause
Pause
Pause
Pause
Dans le cœur, des coups de carabine
J'me fais laver dans la machine
C'est ça la vie qui tire dans l'mille
Play
Rien ne rendra les jours faciles
Non, Non
Non, Non
Pas même tout l'amour qu'on abîme
Sans fin
C'est sans fin
Rien rien ne rendra les jours faciles
Non, non
Non, non
Pas même tout l'amour qu'on abîme
Sans fin
C'est sans fin
Terjemahan bahasa Indonesia
Istirahat
Mainkan
Tunggu
Istirahat
saya mencoba
Sepertinya aku tepat sasaran
Sabun batangan dipotong dengan pisau panas
Saya memotong dengan kasar
Saya bernyanyi di C
Beri aku milikmu
Sekarang saya menggambar di kota
Lagu yang aku ocehkan
Aku cukup baik, tapi kamu tahu itu
Hidup bukanlah apa-apa yang akan membuat hari-hari menjadi mudah
Bahkan tidak semua cinta kita hancurkan
Saya tidak punya waktu untuk orang lain lagi
Atasilah jika Anda bisa
Saya nongkrong di bangku dan rambut saya menjadi biru
Saya membalikkan jalur waktu
Anak saya menangkap saya kapan pun dia mau dan kami mengambil jalan berangin
Saya mengajarinya menyikat gigi
Sulit, rasanya seperti empat puluh tahun mengenakan celana jeans biru
Istirahat
Balon-balon itu terbang ke dalam kehampaan
Lucu sekali betapa damainya itu
Arti bermimpi menjadi tua di sebuah pulau
Dengan dia, aku
Dengan dia, aku
Bersama mereka, saya melewati tahun-tahun dengan damai
Awasi dia menari, mungkin
Mainkan
Tunggu
Istirahat
Dan lihat adikku dalam gulungannya
Istirahat
Istirahat
Istirahat
Istirahat
Di jantung, tembakan senapan
Saya dicuci di mesin
Itulah kehidupan yang tepat sasaran
Mainkan
Tidak ada yang bisa membuat hari-harimu menjadi mudah
Tidak, tidak
Tidak, tidak
Bahkan tidak semua cinta kita hancurkan
Tak ada habisnya
Ini tidak ada habisnya
Tidak ada yang bisa membuat hari-hari menjadi mudah
Tidak, tidak
Tidak, tidak
Bahkan tidak semua cinta kita hancurkan
Tak ada habisnya
Ini tidak ada habisnya