Lagu lain dari Haller
Lirik dan terjemahan
Asli
-Wechsel mich ein, Trainer. -Ja, ja, ja, ja, ja. Abendessen, Sohn,
Mutter und Vater. Stille Themen, die um den Tisch kreisen wie ein Adler.
Junge, was ist los mit dir? Du schaust so traurig aus. Was hat dich bloß so ruiniert?
Liegt's an den Frauen, an den Männern, an der Großstadt?
Liegt es auf dem Bauch, auf dem Herzen, auf dem Sportplatz?
Schäuchterner Blick auf den OSap, bevor du's wegdrückst und zu groß machst. Sag schon, was denn los?
Na ja, okay, wenn ihr so fragt. Ich brauch Geld, keine Liebe. Zahlt meine Miete. Es nieselt
Centbeträge, doch ich warte auf den Regen. Ich brauch Geld.
Du machst diese, ich mach miese. So war das nicht geplant.
Das' kein Spaß. Ich brauch
Geld. Money on my mind, aber nicht freiwillig.
Geld ausgeben ist bisschen zu leicht für mich.
Ist nur schwierig, wenn dann nichts mehr übrig ist, denn Musik rentiert sich nicht. Fuck, ich glaub, ich brauch 'n Job.
Herr Falke, wo sehen Sie sich in drei Jahren? Erzählen Sie mal, was Sie schon so erreicht haben.
Hier ist eine Liste mit allem, was wir von Ihnen brauchen. Was brauchen Sie von uns?
Wo wollen Sie hin? Also, wenn ich ehrlich bin. Ich brauch Geld, keine Liebe.
Zahlt meine Miete. Es nieselt Centbeträge, doch ich warte auf den Regen. Ich brauch
Geld. Du machst diese, ich mach miese.
So war das nicht geplant. Das' kein Spaß. Ich brauch Geld. Para, Cash, Money, Bands,
Mula, Guap, Dinero. Wurst, Kohle, Flocken, Patte, Kies, Asche.
Äh, okay, warte mal. Para, Cash, Money, Bands, Mula, Guap, Dinero. Wurst, Kohle,
Flocken, Patte, Kies, Asche. Penunse.
Warum hab ich nichts gelernt? Warum hab ich nichts geerbt? Und wie leiste ich mir die Welt?
Tja, ich brauch Geld. Warum hab ich nichts gelernt?
-Wieso? -Und was bin ich eigentlich wert?
Wie leiste ich mir die Welt? Ich brauch Geld.
Terjemahan bahasa Indonesia
-Penggantiku, pelatih. -Ya, ya, ya, ya, ya. Makan malam, nak,
ibu dan ayah. Topik hening yang mengelilingi meja seperti elang.
Wah, ada apa denganmu? Kamu terlihat sangat sedih. Apa yang sangat menghancurkanmu?
Apakah karena perempuan, laki-laki, kota besar?
Apakah di perut, di jantung, di lapangan olah raga?
Lihatlah OSap dengan malu-malu sebelum Anda mendorongnya dan membuatnya terlalu besar. Katakan padaku, apa yang terjadi?
Baiklah kalau ditanya seperti itu. Aku butuh uang, bukan cinta. Membayar sewa saya. Gerimis
Sen, tapi aku menunggu hujan. Saya butuh uang.
Anda melakukan ini, saya melakukan yang buruk. Hal itu tidak direncanakan seperti itu.
Itu tidak menyenangkan. saya perlu
uang. Uang ada dalam pikiran saya, tetapi tidak secara sukarela.
Menghabiskan uang agak terlalu mudah bagi saya.
Sulit hanya ketika tidak ada lagi yang tersisa, karena musik tidak menguntungkan. Sial, sepertinya aku butuh pekerjaan.
Tuan Falke, bagaimana pandangan Anda dalam tiga tahun ke depan? Beritahu kami apa yang telah Anda capai.
Berikut adalah daftar semua yang kami butuhkan dari Anda. Apa yang Anda butuhkan dari kami?
Kemana kamu ingin pergi? Yah, jika saya jujur. Aku butuh uang, bukan cinta.
Membayar sewa saya. Saat itu gerimis, tapi aku menunggu hujan. saya perlu
uang. Anda melakukan ini, saya melakukan yang buruk.
Hal itu tidak direncanakan seperti itu. Itu tidak menyenangkan. Saya butuh uang. Para, Uang Tunai, Uang, Band,
Mula, Guap, Dinero. Sosis, batu bara, serpih, patte, kerikil, abu.
Eh, oke, tunggu sebentar. Para, Uang Tunai, Uang, Band, Mula, Guap, Dinero. sosis, batu bara,
Serpihan, patte, kerikil, abu. penunse.
Mengapa saya belum belajar apa pun? Mengapa saya tidak mewarisi apa pun? Dan bagaimana saya mampu membiayai dunia?
Yah, aku butuh uang. Mengapa saya belum belajar apa pun?
-Bagaimana bisa? -Dan berapa nilaiku sebenarnya?
Bagaimana cara saya membiayai dunia? Saya butuh uang.