Deskripsi
Produser, Insinyur Pencampur: Pablo Rouss
Lirik dan terjemahan
Asli
Si pudiera encontrar las palabras, yo te las diría.
Me da tanta culpa sentirme así.
Tengo los dientes castañeteando y por las noches no puedo dormir.
No me pidan que sonría, que me mata tanta envidia y mejor que sentirla yo, prefiero que la sientan si me miran para que entiendan lo que duele el corazón.
Hay que estar en mi lugar para entenderme de verdad.
Aunque tú seas mi dolor, te siento como mi mitad.
Es que hay que estar en mi lugar para entenderme en mi verdad.
Aunque tú seas mi amor, te siento como mi rival.
No vengas a darme lecciones, a vos que me señalas.
Me apuntas con el dedo sin mirarme a la cara.
Tendrías que vivirlo, ponerte en mis zapatos y ver si entonces tú podrías soportarlo.
No me pidan que sonría, que me mata tanta envidia y mejor que sentirla yo, prefiero que la sientan si me miran para que entiendan lo que duele el corazón.
Hay que estar en mi lugar para entenderme de verdad.
Aunque tú seas mi dolor, te siento como mi mitad.
Es que hay que estar en mi lugar para entenderme en mi verdad.
Aunque tú seas mi amor, te siento como mi rival.
Terjemahan bahasa Indonesia
Jika saya dapat menemukan kata-katanya, saya akan menceritakannya kepada Anda.
Aku merasa sangat bersalah karena merasa seperti ini.
Gigiku gemeletuk dan aku tidak bisa tidur di malam hari.
Jangan suruh aku tersenyum, karena begitu banyak rasa iri yang membunuhku dan lebih baik daripada merasakannya sendiri, aku lebih memilih kamu merasakannya jika kamu melihatku agar kamu mengerti betapa sakitnya hatiku.
Anda harus berada di tempat saya untuk benar-benar memahami saya.
Meski kamu adalah kesakitanku, aku merasakanmu sebagai separuh diriku.
Anda harus berada di tempat saya untuk memahami kebenaran saya.
Meskipun kamu adalah cintaku, aku merasakanmu sebagai sainganku.
Jangan datang untuk memberi saya pelajaran, Anda yang menunjukkan saya.
Kamu mengarahkan jarimu ke arahku tanpa melihat wajahku.
Anda harus menjalaninya, menempatkan diri Anda pada posisi saya dan melihat apakah Anda bisa mengatasinya.
Jangan suruh aku tersenyum, karena begitu banyak rasa iri yang membunuhku dan lebih baik daripada merasakannya sendiri, aku lebih memilih kamu merasakannya jika kamu melihatku agar kamu mengerti betapa sakitnya hatiku.
Anda harus berada di tempat saya untuk benar-benar memahami saya.
Meski kamu adalah kesakitanku, aku merasakanmu sebagai separuh diriku.
Anda harus berada di tempat saya untuk memahami kebenaran saya.
Meskipun kamu adalah cintaku, aku merasakanmu sebagai sainganku.