Lagu lain dari YAKTAK
Deskripsi
Vokalis: YAKTAK
Komposer, Mastering Engineer, Produser, Mixing Engineer, Recordingarranger: Стас Чорний
Penulis Lirik Komposer: Ярослав Карпук
Penulis lirik: Андрій Шалімов
Lirik dan terjemahan
Asli
Буду собою, що б не казали мене за спиною.
Буду собою, я знаю сам свою напишу долю. Скільки разів люди зупиняли в душі моїй іскру?
Скільки разів їх слова пускались та по нім ні струн?
Вони говорять, я напишу так, а потім знов зітру. Але прошу лиш забий на шум, бро, це правда, не сайту.
Мої ви не зламаєте крила.
Вам не відібрати віру мою, бо ця правда, що в грудях засіла.
Я знову собі кричу: буду собою, що б не казали мене за спиною.
Буду собою, я знаю сам свою напишу долю.
Буду собою, що б не казали мене за спиною.
Буду собою, я знаю сам свою напишу долю.
Тільки уяви, дощ у Києві. Перешкоди попереду радар виявив.
Вдомлі напролом, до поту судом.
Для людей тих, хто поряд, я написав альбом. Мої ви не зламаєте крила.
Вам не відібрати віру мою, бо ця правда, що в грудях засіла.
Я знову собі кричу: буду собой.
Дверей нема, крізь стіни я іду. Крила тримай за мною висоту.
Зламав само, кричали ні, не смій. Ти не один, з тобою голос мій.
Буду собою, що б не казали мене за спиною.
Буду собою, я знаю сам свою напишу долю.
Буду собою, що б не казали мене за спиною.
Буду собою, я знаю сам свою напишу долю.
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya akan menjadi diri saya sendiri, tidak peduli apa yang mereka katakan di belakang saya.
Aku akan menjadi diriku sendiri, aku tahu aku akan menulis takdirku sendiri. Berapa kali orang menghentikan percikan dalam jiwaku?
Berapa kali kata-kata mereka diucapkan dan tanpa pamrih?
Mereka bilang, saya akan menulis seperti ini, lalu saya akan menghapusnya lagi. Tapi tolong diam ya gan, itu kenyataannya bukan situsnya.
Anda tidak akan mematahkan sayap saya.
Kamu tidak bisa menghilangkan imanku, karena inilah kebenaran yang telah bersemayam di dadaku.
Aku berteriak lagi pada diriku sendiri: Aku akan menjadi diriku sendiri, tidak peduli apa yang mereka katakan di belakangku.
Aku akan menjadi diriku sendiri, aku tahu aku akan menulis takdirku sendiri.
Saya akan menjadi diri saya sendiri, tidak peduli apa yang mereka katakan di belakang saya.
Aku akan menjadi diriku sendiri, aku tahu aku akan menulis takdirku sendiri.
Bayangkan saja, hujan di Kyiv. Radar mendeteksi rintangan di depan.
Domli terbalik, sampai keringat pengadilan.
Untuk orang-orang di sekitar, saya menulis album. Anda tidak akan mematahkan sayap saya.
Kamu tidak bisa menghilangkan imanku, karena inilah kebenaran yang telah bersemayam di dadaku.
Aku berteriak pada diriku sendiri lagi: Aku akan menjadi diriku sendiri.
Tidak ada pintu, saya berjalan menembus dinding. Jaga sayapmu tetap tinggi di belakangku.
Dia memecahkannya sendiri, mereka berteriak tidak, jangan berani. Kamu tidak sendirian, suaraku bersamamu.
Saya akan menjadi diri saya sendiri, tidak peduli apa yang mereka katakan di belakang saya.
Aku akan menjadi diriku sendiri, aku tahu aku akan menulis takdirku sendiri.
Saya akan menjadi diri saya sendiri, tidak peduli apa yang mereka katakan di belakang saya.
Aku akan menjadi diriku sendiri, aku tahu aku akan menulis takdirku sendiri.