Lagu lain dari THE ARMO
Deskripsi
Produser: Чухманенко Роман
Komposer: Чухманенко Роман
Komposer: Сулятицький Євген
Penulis lirik: Чухманенко Роман
Penyusun: Павел Волков
Penyusun: Павел Масютка
Lirik dan terjemahan
Asli
А я тепер один усі ці дні, а ти тепер одна усі ці ночі.
Знаєш, я, звісно, напишу тобі, та тільки якщо ти цього захочеш.
А ми тепер із тобою чужі, і від обличчя твого мокрі очі.
А це тому, що я один всі дні, а ти тепер одна усі ці ночі. Знаєш, я більше наперед нічого не планую.
А коли ми розійдемось, я крикну: «Алілуя! ». І я ще той механік, та себе відремонтую.
Я не люблю тебе, та все одно цілую. Знаєш, я виріжив між нами непроглядна прірва.
Вставати й падати на скали більше сили, нервів. І на мої істерики ти кажеш: «Як душевно! ».
Я більш не хочу рвати серце через тебо.
Коли не вистачає слів, коли навколо почуття, коли на серці йдуть дощі, а в голові гримить гроза.
І я не буду більше твій, а ти не будеш більш моя, бо ти без мене вже не ти, а я без тебе вже не я.
Знаєш, я ніби на самому дні. Повітря в грудях вже не вистачає.
Прокручую постійно в голові момент, коли тебе цілком втрачаю.
Ніхто мені більше не зварить чаю, цілувать не буде уві сні. Без тебе, знаєш, і не треба раю, бо справжнє пекло ці самотні дні.
Знаєш, я більше наперед нічого не планую.
А коли ми розійдемось, я крикну: «Алілуя! ». І я ще той механік, та себе відремонтую.
Я не люблю тебе, та все одно цілую. Знаєш, я виріжив між нами непроглядна прірва.
Вставати й падати на скали більше сили, нервів. І на мої істерики ти кажеш: «Як душевно! ».
Я більш не хочу рвати серце через тебо.
Коли не вистачає слів, коли навколо почуття, коли на серці йдуть дощі, а в голові гримить гроза.
І я не буду більше твій, а ти не будеш більш моя, бо ти без мене вже не ти, а я без тебе вже не я.
Terjemahan bahasa Indonesia
Dan sekarang aku sendirian selama ini, dan sekarang kamu sendirian sepanjang malam ini.
Anda tahu, tentu saja saya akan menulis surat kepada Anda, tetapi hanya jika Anda menginginkannya.
Dan sekarang kau dan aku menjadi orang asing, dan matamu basah dari wajahmu.
Dan itu karena aku sendirian sepanjang hari, dan sekarang kamu sendirian sepanjang malam ini. Anda tahu, saya tidak lagi merencanakan apa pun sebelumnya.
Dan saat kita berpisah, aku akan berteriak: "Haleluya!". Dan saya tetap mekanik itu, tapi saya akan memperbaikinya sendiri.
Aku tidak mencintaimu, tapi aku tetap menciummu. Anda tahu, saya membuat jurang yang tidak bisa ditembus di antara kita.
Bangun dan jatuh di atas batu membutuhkan lebih banyak kekuatan dan saraf. Dan Anda berkata pada amukan saya: "Sungguh mengharukan!".
Aku tidak ingin hatiku hancur karenamu lagi.
Saat tak cukup kata, saat perasaan di sekitar, saat hujan mengguyur hati, dan guntur bergemuruh di kepala.
Dan aku tidak akan lagi menjadi milikmu, dan kamu tidak lagi menjadi milikku, karena kamu bukan lagi kamu tanpa aku, dan aku bukan lagi aku tanpa kamu.
Kau tahu, aku seperti berada di bawah. Tidak ada cukup udara di dada.
Aku terus memikirkan saat ketika aku benar-benar kehilanganmu.
Tidak ada lagi yang akan membuatkanku teh, tidak akan ada ciuman dalam mimpi. Tanpamu, kamu tahu, surga tidak diperlukan, karena hari-hari sepi ini adalah neraka yang sesungguhnya.
Anda tahu, saya tidak lagi merencanakan apa pun sebelumnya.
Dan saat kita berpisah, aku akan berteriak: "Haleluya!". Dan saya tetap mekanik itu, tapi saya akan memperbaikinya sendiri.
Aku tidak mencintaimu, tapi aku tetap menciummu. Anda tahu, saya membuat jurang yang tidak bisa ditembus di antara kita.
Bangun dan jatuh di atas batu membutuhkan lebih banyak kekuatan dan saraf. Dan Anda berkata pada amukan saya: "Sungguh mengharukan!".
Aku tidak ingin hatiku hancur karenamu lagi.
Saat tak cukup kata, saat perasaan di sekitar, saat hujan mengguyur hati, dan guntur bergemuruh di kepala.
Dan aku tidak akan lagi menjadi milikmu, dan kamu tidak lagi menjadi milikku, karena kamu bukan lagi kamu tanpa aku, dan aku bukan lagi aku tanpa kamu.