Lagu lain dari Quang Hùng MasterD
Deskripsi
Artis: Quang Hùng MasterD
Komposer: Lê Quang Hùng
Produser: Lê Quang Hùng
Lirik dan terjemahan
Asli
Đừng cười xinh như thế mà, khiến anh phát điên mất mà.
Chắc chắn luôn anh xin, thề nhìn thấy em quên cả lối. Về tim anh lắc hết cả xôi, vì xinh tênh chết cả môi.
Lục tung tâm trí anh bây giờ toàn hình bóng của em.
Xin đừng làm cho anh thẫn thờ, những thao thức anh ngóng chờ. Nhớ đến em từng giây từng giờ mỗi đêm.
Ngồi ôm mộng mơ anh như ngáo ngờ. Ơ hơ hơ. Tự dưng lọt thỏ làm sao thế nhờ? Oh I don't know.
Gặp em năm lần, em từ chối anh sáu lần.
Nói thôi chỉ là bạn, lạnh lùng quay bước thờ ơ.
Em bảo sẽ không quen, em cứ khó chịu khi anh nhìn ai đó.
Mặt xịn như đang ghen, đôi mắt liềm nhìn đôi chân mày cau có.
Vậy là đồng ý rồi đúng không? Đang muốn làm ngơ mặt đó không?
Lại gần một chút em ngỡ ngàng, muốn ôm lâu vài phút thơm tóc làng. Nếu thương thì nói luôn thật lòng này.
Vì chính em đã lấp chỗ tim anh này. Ngồi đợi để nghe câu trả lời, dù là đến hết cả một đời.
Đừng cười xinh như thế mà, khiến anh phát điên mất mà.
Chắc chắn luôn anh xin, thề nhìn thấy em quên cả lối. Về tim anh lắc hết cả xôi, vì xinh tênh chết cả môi.
Lục tung tâm trí anh bây giờ toàn hình bóng của em.
Xin đừng làm cho anh thẫn thờ, những thao thức anh ngóng chờ. Nhớ đến em từng giây từng giờ mỗi đêm.
Ngồi ôm mộng mơ anh như ngáo ngờ. Ơ hơ hơ. Tự dưng lọt thỏ làm sao thế nhờ?
Oh I don't know.
Đừng cười xinh như thế mà, khiến anh phát điên mất mà.
Chắc chắn luôn anh xin, thề nhìn thấy em quên cả lối. Về tim anh lắc hết cả xôi, vì xinh tênh chết cả môi.
Lục tung tâm trí anh bây giờ toàn hình bóng của em.
Xin đừng làm cho anh thẫn thờ, những thao thức anh ngóng chờ. Nhớ đến em từng giây từng giờ mỗi đêm.
Ngồi ôm mộng mơ anh như ngáo ngờ. Ơ hơ hơ. Tự dưng lọt thỏ làm sao thế nhờ? Oh I don't know.
Em cười xinh quá cơ à.
This is fine, this is fine, this is fine, this is fine. I love you.
Terjemahan bahasa Indonesia
Jangan tersenyum seperti itu, itu membuatku gila.
Aku pasti akan bertanya, aku bersumpah akan melupakan semuanya saat melihatmu. Ketika aku kembali ke hatiku, aku mengguncang semua ketan itu, karena bibirku sangat cantik hingga aku bisa mati.
Menelusuri pikiranku saat ini penuh dengan gambaranmu.
Tolong jangan membuatku lesu, kegelisahan yang kutunggu. Memikirkanmu setiap detik, setiap jam, setiap malam.
Duduk dan bermimpi, dia tampak bingung. Oh heh heh. Bagaimana kamu tiba-tiba jatuh ke dalam kelinci? Oh, saya tidak tahu.
Aku bertemu denganmu lima kali, kamu menolakku enam kali.
Anggap saja kita hanya berteman, dengan dinginnya berpaling acuh tak acuh.
Kamu bilang kamu tidak akan terbiasa, kamu hanya merasa kesal saat aku melihat seseorang.
Wajahnya tampak cemburu, matanya yang sabit menatap alisnya yang mengerut.
Jadi Anda setuju, bukan? Apakah Anda ingin mengabaikan wajah itu?
Ketika saya mendekat, saya terkejut dan ingin memeluknya selama beberapa menit dan mencium rambutnya. Jika kamu mencintaiku, katakan dengan jujur.
Karena kamulah yang mengisi hatiku. Duduklah dan tunggu untuk mendengar jawabannya, meskipun itu membutuhkan sisa hidup Anda.
Jangan tersenyum seperti itu, itu membuatku gila.
Aku pasti akan bertanya, aku bersumpah akan melupakan semuanya saat melihatmu. Ketika aku kembali ke hatiku, aku mengguncang semua ketan itu, karena bibirku sangat cantik hingga aku bisa mati.
Menelusuri pikiranku saat ini penuh dengan gambaranmu.
Tolong jangan membuatku lesu, kegelisahan yang kutunggu. Memikirkanmu setiap detik, setiap jam, setiap malam.
Duduk dan bermimpi, dia tampak bingung. Oh heh heh. Bagaimana kamu tiba-tiba jatuh ke dalam kelinci?
Oh, saya tidak tahu.
Jangan tersenyum seperti itu, itu membuatku gila.
Aku pasti akan bertanya, aku bersumpah akan melupakan semuanya saat melihatmu. Ketika aku kembali ke hatiku, aku mengguncang semua ketan itu, karena bibirku sangat cantik hingga aku bisa mati.
Menelusuri pikiranku saat ini penuh dengan gambaranmu.
Tolong jangan membuatku lesu, kegelisahan yang kutunggu. Memikirkanmu setiap detik, setiap jam, setiap malam.
Duduk dan bermimpi, dia tampak bingung. Oh heh heh. Bagaimana kamu tiba-tiba jatuh ke dalam kelinci? Oh, saya tidak tahu.
Senyummu sangat indah.
Ini baik-baik saja, ini baik-baik saja, ini baik-baik saja, ini baik-baik saja. Aku mencintaimu.