Lirik dan terjemahan
Asli
Một, hai, ba, bốn, năm ngày. Em lại tìm được sao thấy anh ngay.
Sao ta chẳng hề biết nhau mà ngỡ quá lâu rồi.
Một chàng trai rất hay cười. Hai tụi mình hợp nhau giữa muôn người.
Có phải là yêu quá nhở? Ơ quá nhiều. Yêu quá nên lăm liêu.
Có lẽ chúng ta đã từng yêu trong một không gian khác.
Có lẽ chúng ta đã từng bay lên vì xa cách.
Có lẽ chúng ta đã từng quen, đã từng yêu như vậy.
Có lẽ chúng ta sẽ phải yêu nhau ở hành tinh này. So in love.
Ở một không gian khác nhưng em vẫn tìm được anh như thế.
Bởi vì tình yêu anh quá lâu nay làm cho em u mê. Baby, chắc em đã yêu từ lần đầu tiên.
Có lẽ chúng ta đã từng quen, đã từng yêu như vậy.
Có lẽ chúng ta sẽ phải yêu nhau vào giây phút này. I'm so in love with you. In love, in love.
I'm so in love with you. In love, in love. In love with you.
Sáng tới đêm cứ như ngày mơ. Vì trót yêu anh thôi mà.
Em đứng đây đã lâu, em chờ anh mãi.
Tụi mình đi khắp nơi lòng vòng. Tụi mình vẽ trái tim màu hồng.
Vậy bây giờ anh có đang nhớ em không? Ở một không gian khác nhưng em vẫn tìm được anh như thế.
Bởi vì tình yêu anh quá lâu nay làm cho em u mê. Baby, chắc em đã yêu từ lần đầu tiên.
Có lẽ chúng ta đã từng quen, đã từng yêu như vậy.
Có lẽ chúng ta sẽ phải yêu nhau vào giây phút này. I'm so in love with you.
In love, in love.
I'm so in love with you. In love, in love. In love with you.
Có lẽ chúng ta đã từng yêu trong một không gian khác.
Có lẽ chúng ta đã từng bay lên vì xa cách.
Có lẽ chúng ta đã từng quen, đã từng yêu như vậy.
Có lẽ chúng ta sẽ phải yêu nhau vào giây phút này.
Terjemahan bahasa Indonesia
One, two, three, four, five days. How could I find you again?
Menurut kami, mengapa sudah lama sekali kita tidak saling kenal?
Seorang pria yang banyak tersenyum. The two of us are compatible among all people.
Apakah itu terlalu banyak cinta? Oh terlalu banyak. I love you so much that I hesitate.
Maybe we once loved in another dimension.
Maybe we once flew up because of the distance.
Mungkin dulu kita saling mengenal, dicintai seperti itu.
Mungkin kita harus saling mencintai di planet ini. Jadi jatuh cinta.
Di ruang lain tapi aku masih menemukanmu seperti itu.
Because loving you for so long has made me numb. Baby, you must have loved from the first time.
Mungkin dulu kita saling mengenal, dicintai seperti itu.
Mungkin kita harus saling mencintai saat ini. Aku sangat mencintaimu. Jatuh cinta, jatuh cinta.
Aku sangat mencintaimu. Jatuh cinta, jatuh cinta. Jatuh cinta padamu.
Morning to night is like a dream. Because I love you so much.
Aku sudah lama berdiri di sini, aku sudah menunggumu selamanya.
We walked around everywhere. Kami menggambar hati berwarna merah muda.
Jadi, apakah kamu merindukanku sekarang? Di ruang lain tapi aku masih menemukanmu seperti itu.
Because loving you for so long has made me numb. Sayang, kamu pasti sudah mencintai sejak pertama kali.
Mungkin dulu kita saling mengenal, dicintai seperti itu.
Mungkin kita harus saling mencintai saat ini. Aku sangat mencintaimu.
Jatuh cinta, jatuh cinta.
Aku sangat mencintaimu. Jatuh cinta, jatuh cinta. Jatuh cinta padamu.
Maybe we once loved in another dimension.
Maybe we once flew up because of the distance.
Mungkin dulu kita saling mengenal, dicintai seperti itu.
Mungkin kita harus saling mencintai saat ini.