Deskripsi
Dirilis pada: 28-11-2025
Lirik dan terjemahan
Asli
Mùa đông năm nay thật nhớ em. Mùa đông anh đang ngồi nhớ em.
Tuyết rơi ngoài sân, đàn chim đang bay tìm chốn âm thần.
Ngày anh đi xa tìm giấc mơ, ở nơi phương xa em vẫn chờ. Khát khao chờ mong từng giây anh về đây nhé. Mùa đông năm nay đừng cách xa.
Mùa đông ơi ta đừng cách xa. Để không một ai buồn thiu bên ngọn lửa cháy liu diu.
Vì em bên anh là giấc mơ. Vì em bên anh như bến bờ.
Vút lên trời cao về nơi mình được yêu.
Và ngàn cây số, tìm về nơi có anh và em dắt tay đi qua mùa đông ôi đẹp biết bao.
Đôi tay xé xuống ôm em thật sâu trong lòng ấm xuyến sao. Lời tha thiết mình bên nhau không rời xa.
Và rồi anh thấy, ngọt ngào nơi ấy.
Bao người đang giúp nhau đi qua mùa đông hiu quạnh giá băng. Em chăm chú nghe anh ca từng câu trong hạnh phúc yên bình.
Cầu mong thiên phúc cho bao mùa Giáng Sinh.
Thiên phúc cho bao mối tình đẹp hơn.
Mùa đông năm nay thật nhớ em. Mùa đông anh đang ngồi nhớ em.
Tuyết rơi ngoài sân, đàn chim đang bay tìm chốn âm thần.
Ngày anh đi xa tìm giấc mơ, ở nơi phương xa em vẫn chờ. Khát khao chờ mong từng giây anh về đây nhé.
Mùa đông năm nay đừng cách xa. Mùa đông ơi ta đừng cách xa.
Để không một ai buồn thiu bên ngọn lửa cháy liu diu. Vì em bên anh là giấc mơ. Vì em bên anh như bến bờ.
Vút lên trời cao về nơi mình được yêu.
Và ngàn cây số, tìm về nơi có anh và em dắt tay đi qua mùa đông ôi đẹp biết bao.
Đôi tay xé xuống ôm em thật sâu trong lòng ấm xuyến sao. Lời tha thiết mình bên nhau không rời xa.
Và rồi anh thấy, ngọt ngào nơi ấy.
Bao người đang giúp nhau đi qua mùa đông hiu quạnh giá băng. Em chăm chú nghe anh ca từng câu trong hạnh phúc yên bình.
Cầu mong thiên phúc cho bao mùa Giáng Sinh. Thiên phúc cho bao mối tình đẹp hơn.
Và ngàn cây số, tìm về nơi có anh và em dắt tay đi qua mùa đông ôi đẹp biết bao.
Đôi tay xé xuống ôm em thật sâu trong lòng ấm xuyến sao. Lời tha thiết mình bên nhau không rời xa.
Và rồi anh thấy, ngọt ngào nơi ấy.
Bao người đang giúp nhau đi qua mùa đông hiu quạnh giá băng. Em chăm chú nghe anh ca từng câu trong hạnh phúc yên bình.
Cầu mong thiên phúc cho bao mùa Giáng Sinh. Thiên phúc cho bao mối tình đẹp hơn.
Cầu mong thiên phúc cho ngàn hạt trắng tình.
Thiên phúc cho bao mối tình đẹp hơn.
Terjemahan bahasa Indonesia
Musim dingin ini sangat merindukanmu. Di musim dingin, aku duduk dan merindukanmu.
Salju turun di halaman, burung-burung beterbangan mencari tempat yang damai.
Hari dimana kamu pergi mencari impianmu, di tempat yang jauh aku masih menunggu. Sangat menantikan setiap detik Anda datang ke sini. Jangan terlalu jauh di musim dingin ini.
Musim dingin, jangan jauh-jauh. Agar tidak ada seorangpun yang bersedih di samping api yang remang-remang.
Karena kamu bersamaku adalah mimpi. Karena kamu berada di sampingku seperti pantai.
Melambung tinggi ke langit menuju tempat Anda dicintai.
Dan ribuan kilometer, mencari tempat dimana kau dan aku berjalan bergandengan tangan melewati musim dingin, oh betapa indahnya.
Lenganku terkulai untuk memelukmu begitu dalam di hatiku yang hangat. Kata-kata tulus bahwa kita bersama dan tidak akan pergi.
Dan kemudian saya melihat, manis sekali di sana.
Banyak orang yang saling membantu melewati musim dingin yang dingin dan sepi. Saya dengan penuh perhatian mendengarkan dia menyanyikan setiap kalimat dalam kebahagiaan yang damai.
Berdoa memohon berkah di banyak musim Natal.
Surga memberkati lebih banyak hubungan cinta yang indah.
Musim dingin ini sangat merindukanmu. Di musim dingin, aku duduk dan merindukanmu.
Salju turun di halaman, burung-burung beterbangan mencari tempat yang damai.
Hari dimana kamu pergi mencari impianmu, di tempat yang jauh aku masih menunggu. Sangat menantikan setiap detik Anda datang ke sini.
Jangan terlalu jauh di musim dingin ini. Musim dingin, jangan jauh-jauh.
Agar tidak ada seorangpun yang bersedih di samping api yang remang-remang. Karena kamu bersamaku adalah mimpi. Karena kamu berada di sampingku seperti pantai.
Melambung tinggi ke langit menuju tempat Anda dicintai.
Dan ribuan kilometer, mencari tempat dimana kau dan aku berjalan bergandengan tangan melewati musim dingin, oh betapa indahnya.
Lenganku terkulai untuk memelukmu begitu dalam di hatiku yang hangat. Kata-kata tulus bahwa kita bersama dan tidak akan pergi.
Dan kemudian saya melihat, manis sekali di sana.
Banyak orang yang saling membantu melewati musim dingin yang dingin dan sepi. Saya dengan penuh perhatian mendengarkan dia menyanyikan setiap kalimat dalam kebahagiaan yang damai.
Berdoa memohon berkah di banyak musim Natal. Surga memberkati lebih banyak hubungan cinta yang indah.
Dan ribuan kilometer, mencari tempat dimana kau dan aku berjalan bergandengan tangan melewati musim dingin, oh betapa indahnya.
Lenganku terkulai untuk memelukmu begitu dalam di hatiku yang hangat. Kata-kata tulus bahwa kita bersama dan tidak akan pergi.
Dan kemudian saya melihat, manis sekali di sana.
Banyak orang yang saling membantu melewati musim dingin yang dingin dan sepi. Saya dengan penuh perhatian mendengarkan dia menyanyikan setiap kalimat dalam kebahagiaan yang damai.
Berdoa memohon berkah di banyak musim Natal. Surga memberkati lebih banyak hubungan cinta yang indah.
Doakan berkah surga untuk ribuan benih cinta berwarna putih.
Surga memberkati lebih banyak hubungan cinta yang indah.