Lagu lain dari Tez
Lagu lain dari Mason Nguyen
Deskripsi
Arranger Rekaman, Vokalis, Komposer Penulis Lirik: Tez
Penulis Lirik Komposer, Vokalis: Mason Nguyen
Produser: DONAL
Lirik dan terjemahan
Asli
Nàng nói cho anh biết chuyện tình ta đi tới đâu.
Vì từng suy nghĩ giờ đây chỉ có bóng em trong đầu. Và nếu như em đã muốn anh cần phải bước đi.
Vậy thì hãy cứ mặc anh, -người cứ bỏ mặc anh.
-Anh mua tặng em thêm một quả cầu bông, với hy vọng rằng em không vứt xó.
Một tay anh chỉ viết trên mặt đi, lau khô dòng lệ khi anh tan ra đúp gió.
Đáng ra mình không nên gặp mặt, không nên gieo hy vọng vì biết cưa em rất khó.
Chắc giờ em đang ở bên ai khác, hai ta ôm vai sát và nói là em thích nó. Nhắn tin cho anh được vài hôm và sau bây giờ đây em bỏ anh với thằng
Trầm. Không tin là bởi vì đi xem phim với thằng hâm nào kia ngay lúc mới tan tầm.
Trip bên A, feel so lonely ngay khu Vincom anh nhận dưới căn hầm.
Chỉ muốn đôi mắt anh nhầm, gọi ngay cho em nhưng em keep silent.
Xả hết cơn thất vọng lúc chiều nay, với cây bút cầm tay thậm chí nó bảo anh phải viết.
Hai mươi cộng của quả nhớ từ em, anh không nghe lý do khi anh đang mải viết.
Em nói thêm chỉ là thằng em mới quen, khi ta đang tìm hiểu nên em cho nó một buổi date.
Giống với anh, anh chỉ tập trung tới em, không có thêm một ai khác và đó là điều em phải biết.
Em xin lỗi rằng em sẽ không như thế, và em thấy phí thời gian cho một thằng nông nổi.
Một lần nữa thì anh cho em bước, dù trước đó em có là người anh hằng mong mỏi.
Trái tim anh biết nó cũng chỉ một chỗ, nên nếu em đủ tốt thì nó sẽ nguyện không đổi.
Liệu em có tự tin với điều đó, và dũng cảm giúp anh trả lời được câu hỏi vậy?
Nàng nói cho anh biết chuyện tình ta đi tới đâu.
Vì từng suy nghĩ giờ đây chỉ có bóng em trong đầu. Và nếu như em đã muốn anh cần phải bước đi.
Vậy thì hãy cứ mặc anh, người cứ bỏ mặc anh. Nàng nói cho anh biết chuyện tình ta đi tới đâu.
Vì từng suy nghĩ giờ đây chỉ có bóng em trong đầu.
Và nếu như em đã muốn anh cần phải bước đi. Vậy thì hãy cứ mặc anh, người cứ bỏ mặc anh.
Ở Bình Trưng đây, kỷ niệm về đôi mình tung bay.
Vẫn đợi nơi đây, anh vẫn sẽ đứng đợi nơi đây. Ừm ừm, người vội bước tiếp à? Okay cứ bỏ mặc anh đi.
Xin em hãy bước thật nhanh đi, đừng ngoảnh lại để nhìn mặt anh.
Có lẽ ta nên xa rời, thế cũng tốt cho nhau thôi. Yêu thương ở đầu môi, giờ theo gió đi đâu rồi?
Níu giữ để làm gì nhở, nếu đã muốn được rời đi.
Rồi thì ai cũng đến lúc phải rời đi. Chắc anh sẽ còn ở đây thêm vài bữa.
Niềm vui khi nhìn thấy cầu Vồng tỷ lệ thuận với nỗi sợ ngày hôm sau sẽ lại mưa.
Đây cũng đâu phải là lần đầu nhưng mà sao bao lâu nay con tim chưa thể mài giũa.
Cơn đau lại đến như thường lệ và thời gian trôi qua đi thì nó cũng sẽ lại thưa dần.
Nàng nói cho anh biết chuyện tình ta đi tới đâu.
Em bảo chẳng tới đâu, mẹ như vậy nó mới đau. Anh mong em hạnh phúc khi cạnh bên người tới sau.
Dù lòng này nhói đau, anh cũng sẽ chẳng nói đâu. Nàng nói cho anh biết chuyện tình ta đi tới đâu.
Vì từng suy nghĩ giờ đây chỉ có bóng em trong đầu.
Và nếu như em đã muốn anh cần phải bước đi. Vậy thì hãy cứ mặc anh, người cứ bỏ mặc anh.
Terjemahan bahasa Indonesia
Dia memberitahuku kemana perginya kisah cinta kami.
Karena setiap pikiran kini hanya ada kamu di kepalaku. Dan jika kamu ingin aku pergi.
Jadi tinggalkan aku sendiri, - orang tinggalkan aku sendiri.
-Aku membelikanmu bola kapas ekstra, berharap kamu tidak membuangnya.
Dia hanya menulis di wajahnya dengan satu tangan, mengeringkan air matanya saat dia melebur ke dalam angin.
Seharusnya aku tidak bertemu denganmu, seharusnya aku tidak memberimu harapan karena aku tahu akan sulit mendapatkanmu.
Saya mungkin bersama orang lain sekarang, kami saling berpelukan dan mengatakan saya menyukainya. Mengirimiku pesan selama beberapa hari dan sekarang kau meninggalkanku bersama pria ini
Bas. Saya tidak percaya itu karena saya pergi ke bioskop bersama seorang pria setelah bekerja.
Trip di sisi A, merasa sangat kesepian tepat di area Vincom yang diterimanya di basement.
Aku hanya ingin matamu salah, telepon aku segera tapi aku akan diam.
Melepaskan segala kekesalannya sore ini, dengan pena di tangan malah menyuruhnya menulis.
Dua puluh lebih hasil dari Anda, saya tidak mendengarkan alasannya ketika saya sedang sibuk menulis.
Saya menambahkan bahwa dia hanyalah seorang pria baru, dan ketika kami mulai mengenalnya, saya memberinya tanggal.
Seperti saya, saya hanya fokus pada Anda, tidak pada orang lain dan itulah yang harus Anda ketahui.
Aku minta maaf karena aku tidak akan seperti itu, dan aku merasa seperti aku membuang-buang waktuku untuk pria yang dangkal.
Sekali lagi aku membiarkanmu berjalan, padahal sebelumnya kamu adalah orang yang selalu kuinginkan.
Hatiku tahu ia hanya mempunyai satu tempat, jadi jika kau cukup baik, ia akan bersumpah untuk tetap sama.
Apakah Anda yakin dengan hal itu, dan cukup berani untuk membantu saya menjawab pertanyaan itu?
Dia memberitahuku kemana perginya kisah cinta kami.
Karena setiap pikiran kini hanya ada kamu di kepalaku. Dan jika kamu ingin aku pergi.
Jadi tinggalkan aku sendiri, orang-orang tinggalkan aku sendiri. Dia memberitahuku kemana perginya kisah cinta kami.
Karena setiap pikiran kini hanya ada kamu di kepalaku.
Dan jika kamu ingin aku pergi. Jadi tinggalkan aku sendiri, orang-orang tinggalkan aku sendiri.
Di sini, di Binh Trung, kenangan tentang kami melayang.
Masih menunggu di sini, aku akan tetap menunggu di sini. Ummm, apakah kamu terburu-buru untuk move on? Oke tinggalkan aku sendiri.
Tolong berjalan cepat, jangan menoleh ke belakang untuk melihat wajahku.
Mungkin kita harus berpisah, itu baik untuk satu sama lain. Cinta yang tadinya ada di bibir, kini kemana perginya bersama angin?
Apa gunanya bertahan, jika ingin pergi?
Maka sudah waktunya bagi semua orang untuk pergi. Saya mungkin akan tinggal di sini selama beberapa hari lagi.
Kegembiraan melihat Pelangi berbanding lurus dengan ketakutan akan turunnya hujan lagi keesokan harinya.
Ini bukan pertama kalinya, tapi kenapa hatiku tak bisa menajam begitu lama?
Rasa sakitnya kembali seperti biasa dan seiring berjalannya waktu perlahan-lahan akan berkurang.
Dia memberitahuku kemana perginya kisah cinta kami.
Aku bilang tidak akan kemana-mana, hanya sakit seperti itu. Saya harap Anda bahagia saat bersama orang berikutnya.
Meskipun hatiku sakit, aku tidak akan mengatakan apa pun. Dia memberitahuku kemana perginya kisah cinta kami.
Karena setiap pikiran kini hanya ada kamu di kepalaku.
Dan jika kamu ingin aku pergi. Jadi tinggalkan aku sendiri, orang-orang tinggalkan aku sendiri.