Lagu lain dari Robi
Deskripsi
Produser: Robi
Produser: Gobs
Komposer: Tomescu Mario Robert
Komposer: Vali Miron
Penulis Lirik: Tomescu Mario Robert
Penulis Lirik: Vali Miron
Lirik dan terjemahan
Asli
De ce să te caut?
Spune-mi tu de ce să te caut? Spune-mi tu de ce să te caut?
Ăștia mi-au zis ceva, dar nu i-am ascultat.
Până la urmă am simțit-o eu pe pielea mea.
Am făcut un pas greșit, mai pot să-l aud.
Yeah, merg singur prin casă și încă te aud.
În mintea ta ar trebui să fiu un pis cu lacăt. Nu mi-ai acordat nici timp ca să o duc până la capăt.
Te-ai machiat, te-ai aranjat, da' tu ascunzi prea multe.
Crezi că nu văd după zâmbetul fals pe care îl porți cu mine e ok, dar îmi dau seama mereu când mă uit în ochii ei. Spune-mi tu de ce să te caut?
Spune-mi tu de ce să te caut?
Ăștia mi-au zis ceva, dar nu i-am ascultat. Până la urmă am simțit-o eu pe pielea mea.
Spune-mi tu de ce să te caut?
Spune-mi tu de ce să te caut? Ăștia mi-au zis ceva, dar nu i-am ascultat.
Până la urmă am simțit-o eu pe pielea mea. Acum văd clar.
Mi-ai dat semnale mixte și ce a fost între noi știu, nu trebuia să existe, dar totuși persistă.
Ca să-mi iau gândul, chem iarăși o pistă care insistă s-o facem o secundă.
Un uber deja o văd tristă. Ia o batistă, șterge și lacrima.
Yeah, îmi e scumpa sima și dacă am avut intenții ascunse tu nu-ți poți imagina că n-am știut să mă exprim și a durut. M-am complăcut într-o situație-n care tot eu am pierdut.
Așa că spune-mi tu de ce încă te caut?
Spune-mi tu de ce mereu te caut. Nu-mi dai motive, dar eu găsesc mereu.
O să te caut în oricine, chiar dacă e greu.
Spune-mi tu de ce încă te caut? Spune-mi tu de ce mereu te caut.
Nu-mi dai motive, dar eu găsesc mereu.
O să te caut în oricine, chiar dacă e greu.
Terjemahan bahasa Indonesia
Kenapa aku harus mencarimu?
Katakan padaku mengapa aku harus mencarimu? Katakan padaku mengapa aku harus mencarimu?
Mereka memberitahuku sesuatu, tapi aku tidak mendengarkannya.
Akhirnya aku merasakannya di kulitku.
Saya salah langkah, saya masih bisa mendengarnya.
Ya, aku berjalan keliling rumah sendirian dan aku masih mendengarmu.
Dalam pikiranmu aku seharusnya kencing dengan kunci. Anda bahkan tidak memberi saya waktu untuk menyelesaikannya.
Kamu merias wajahmu, kamu mengatur dirimu sendiri, ya kamu terlalu banyak bersembunyi.
Kamu pikir aku tidak bisa melihat dari senyuman palsu yang kamu berikan padaku, tidak apa-apa, tapi aku selalu tahu saat aku menatap matanya. Katakan padaku mengapa aku harus mencarimu?
Katakan padaku mengapa aku harus mencarimu?
Mereka memberitahuku sesuatu, tapi aku tidak mendengarkannya. Akhirnya aku merasakannya di kulitku.
Katakan padaku mengapa aku harus mencarimu?
Katakan padaku mengapa aku harus mencarimu? Mereka memberitahuku sesuatu, tapi aku tidak mendengarkannya.
Akhirnya aku merasakannya di kulitku. Sekarang saya melihat dengan jelas.
Anda memberi saya sinyal yang beragam dan apa yang terjadi di antara kita, saya tahu, itu tidak seharusnya terjadi, tetapi tetap saja hal itu tetap ada.
Untuk mengambil keputusan, saya memanggil lagi sebuah lagu yang memaksa kami melakukannya sebentar.
Sungguh aku sudah bisa melihatnya sedih. Ambil sapu tangan, bersihkan air matanya.
Ya, itu sayang bagiku dan jika aku memiliki niat tersembunyi, kamu tidak dapat membayangkan bahwa aku tidak tahu bagaimana mengekspresikan diri dan itu menyakitkan. Saya berpuas diri dalam situasi di mana saya juga kalah.
Jadi katakan padaku mengapa aku masih mencarimu?
Katakan padaku kenapa aku selalu mencarimu. Anda tidak memberi saya alasan, tetapi saya selalu menemukannya.
Aku akan mencarimu pada siapa pun, meskipun itu sulit.
Katakan padaku kenapa aku masih mencarimu? Katakan padaku kenapa aku selalu mencarimu.
Anda tidak memberi saya alasan, tetapi saya selalu menemukannya.
Aku akan mencarimu pada siapa pun, meskipun itu sulit.