Lagu lain dari Eliza McLamb
Deskripsi
Vokalis, Komposer Penulis Lirik: Eliza McLamb
Insinyur Rekaman, Produser, Insinyur Pencampur: Sarah Tudzin
Insinyur Tambahan: Lawson Alderson
Insinyur Menguasai: Greg Obis
Lirik dan terjemahan
Asli
Had a dream about the politician's son.
In it, I was watching him come undone. Saw myself a teenager again. "Who's your daddy?
" I was asking him.
He drove fast and made me scared.
Then laid me down and pulled my hair. So Americana, dishwater blonde.
So symbolic with that dollar sign.
They have something I won't ever get.
But I kept chasing it, waking up in their beds.
I like the boys like the boys like to shoot their guns.
Something I can hold in my hand, pretending to be someone.
You gotta hang on tight when you find a good man.
You can go anywhere he can. Fists full of white T-shirt in my hand.
Souvenirs of a better plan. I was just a kid and I had no choice.
It arrived without my knowing. Now I'm just a body when I'm with the boys.
When I'm with the boys.
They have something I won't ever get.
But I kept chasing it, waking up in their beds.
I like the boys like the boys like to shoot their guns.
Something I can hold in my hand, pretending to be someone.
Thought I could be a symbol and you could be my savior.
I'm a first mate on your big boat. Yelling, "Hey, sailor.
" My Abercrombie underwear, flower in my hair.
I thought I was one of them, but I was just standing there.
Terjemahan bahasa Indonesia
Punya mimpi tentang anak politisi.
Di dalamnya, saya melihatnya terlepas. Melihat diriku menjadi remaja lagi. "Siapa ayahmu?
"Aku bertanya padanya.
Dia mengemudi dengan cepat dan membuatku takut.
Lalu membaringkanku dan menarik rambutku. Jadi Americana, si pirang air cuci piring.
Sangat simbolis dengan tanda dolar itu.
Mereka memiliki sesuatu yang tidak akan pernah saya dapatkan.
Tapi saya terus mengejarnya, terbangun di tempat tidur mereka.
Saya suka anak laki-laki seperti anak laki-laki yang suka menembakkan senjatanya.
Sesuatu yang bisa kupegang di tanganku, berpura-pura menjadi seseorang.
Anda harus bertahan ketika Anda menemukan pria yang baik.
Anda bisa pergi ke mana pun dia bisa. Tinju penuh kaus putih di tanganku.
Suvenir dari rencana yang lebih baik. Saya masih kecil dan saya tidak punya pilihan.
Itu tiba tanpa saya sadari. Sekarang aku hanyalah tubuh ketika aku bersama para lelaki.
Saat aku bersama anak laki-laki.
Mereka memiliki sesuatu yang tidak akan pernah saya dapatkan.
Tapi saya terus mengejarnya, terbangun di tempat tidur mereka.
Saya suka anak laki-laki seperti anak laki-laki yang suka menembakkan senjatanya.
Sesuatu yang bisa kupegang di tanganku, berpura-pura menjadi seseorang.
Kupikir aku bisa menjadi simbol dan kamu bisa menjadi penyelamatku.
Aku teman pertama di kapal besarmu. Berteriak, "Hei, pelaut.
" Celana dalam Abercrombie-ku, ada bunga di rambutku.
Saya pikir saya adalah salah satu dari mereka, tapi saya hanya berdiri di sana.