Lagu lain dari Gavin Adcock
Deskripsi
Penulis: Brad Clawson
Penulis: Gavin Adcock
Penulis: Jack Rauton
Lirik dan terjemahan
Asli
Listen to the hum of that kerosene choir dancing off dry oak.
It's just me and the dogs out here trying to stay out the way of the smoke.
She left a ring of gold on top of the note, said I should know she had to go. Whoa buddy, that's all she wrote.
Now she's driving, driving, driving me out of my mind.
It's too damn quiet, I'm finally for the first time in a while.
But it's good timing 'cause I've been getting her shit in a pile.
When love leaves you that cold, sometimes you gotta light a fire, light a fire.
Half empty bottle of Trader Joe wine, picture of us and a couple hair ties.
T-shirt I bought you down in Gulf Shores.
Toss 'em all in one by one, they'll be ashes by the morning sun.
She ain't here to need them anymore.
Now she's driving, driving, driving me out of my mind.
It's too damn quiet, I'm finally for the first time in a while.
But it's good timing 'cause I've been getting her shit in a pile.
When love leaves you that cold, sometimes you gotta light a fire, light a fire.
Flames are getting 'bout pine tree big, neighbors are probably gonna call it in.
But I'm just gonna sit here and let them memories burn, burn, burn.
Now she's driving, driving, driving me out of my mind.
It's too damn quiet, I'm finally for the first time in a while.
It's good timing 'cause I've been getting her shit in a pile.
When love leaves you that cold, sometimes you gotta light a fire, light a fire.
Terjemahan bahasa Indonesia
Dengarkan senandung paduan suara minyak tanah yang menari di pohon ek kering.
Hanya saya dan anjing-anjing di sini yang berusaha menghindari asap.
Dia meninggalkan cincin emas di atas catatan itu, berkata aku harus tahu dia harus pergi. Wah sobat, hanya itu yang dia tulis.
Sekarang dia mengemudi, mengemudi, membuatku gila.
Terlalu sepi, akhirnya aku untuk pertama kalinya setelah sekian lama.
Tapi ini saat yang tepat karena aku sudah menumpuk kotorannya.
Saat cinta membuatmu sedingin itu, terkadang kamu harus menyalakan api, menyalakan api.
Setengah botol anggur Trader Joe kosong, foto kami dan sepasang ikat rambut.
Kaus yang kubelikan untukmu di Gulf Shores.
Masukkan semuanya satu per satu, mereka akan menjadi abu di bawah sinar matahari pagi.
Dia di sini bukan untuk membutuhkannya lagi.
Sekarang dia mengemudi, mengemudi, membuatku gila.
Terlalu sepi, akhirnya aku untuk pertama kalinya setelah sekian lama.
Tapi ini saat yang tepat karena aku sudah menumpuk kotorannya.
Saat cinta membuatmu sedingin itu, terkadang kamu harus menyalakan api, menyalakan api.
Api semakin membesar karena pohon pinus, tetangga mungkin akan memanggilnya.
Tapi aku hanya akan duduk di sini dan membiarkan kenangan itu membara, membara, membara.
Sekarang dia mengemudi, mengemudi, membuatku gila.
Terlalu sepi, akhirnya aku untuk pertama kalinya setelah sekian lama.
Ini saat yang tepat karena aku sudah menumpuk kotorannya.
Saat cinta membuatmu sedingin itu, terkadang kamu harus menyalakan api, menyalakan api.