Lagu lain dari Molly Tuttle
Deskripsi
Insinyur Master: Andrew Mendelson
Asisten Insinyur: Bobby Louden
Tidak diketahui: Bobby Louden
Bass: Rumah Byron
Koordinator Produksi: Blankenship Pengadilan
Insinyur, Pengaduk: Jason Hall
Tidak diketahui: Jaxon Hargrove
Drum, Pengocok: Jay Bellerose
Pengaduk, Produser: Jay Joyce
Organ Farfisa: Jay Joyce
Asisten Insinyur: Jimmy Mansfield
Biola, Harmonika: Ketch Secor
Gitar Akustik: Molly Tuttle
Vokal: Molly Tuttle
Penulis: Molly Tuttle
Penulis: Ketch Secor
Lirik dan terjemahan
Asli
I bought a hot rod car just to leave you behind
Took some little white pills to take you off of my mind
I threw your shit out of my house, I'm keeping the cat
I'm going out and throwing out the welcome mat
Now I'm stepping off the curb in my brand new kicks
Leaving you in the dirt with your dirty tricks
I bought a new queen bed that I don't have to share
I got a new wig to get you out of my hair
So long little miss sunshine
Adios to my used to be
Leave you behind, no time for goodbye
Breaking up with the old me
I changed my guitar strings so I can tune you out
I got a new song to sing, you don't know who it's about
I've been rehearsing, reversing the person before
Crossed you out like a cliche metaphor
I used to play real nice, now I go straight for the kill
I was the girl next door, now I'm straight out of hell
Got you off of my back, now I'm walking on air
I got a new wig to get you out of my hair
So long little miss sunshine
Adios to my used to be
Leave you behind, no time for goodbye
Breaking up with the old me
Bye-bye, banging on the minor keys
Bye-bye, head full of doubt
Bye-bye, all your insecurities
Bye-bye, baby, I'm cutting you out
Bye-bye, banging on the minor keys
Bye-bye, head full of doubt
Bye-bye, trying to be the boss of me
And pulling on my puppet strings
You make me wanna shout
So long little miss sunshine
Adios to my used to be
Leave you behind, no time for goodbye
Breaking up with the old me
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku membeli mobil hot rod hanya untuk meninggalkanmu
Mengambil beberapa pil putih kecil untuk menghilangkanmu dari pikiranku
Aku membuang kotoranmu dari rumahku, aku memelihara kucing itu
Aku akan keluar dan membuang tikar selamat datang
Sekarang saya keluar dari tepi jalan dengan sepatu baru saya
Meninggalkanmu di tanah dengan trik kotormu
Saya membeli tempat tidur queen baru yang tidak perlu saya bagikan
Aku punya wig baru untuk menghilangkanmu dari rambutku
Sekian lama si kecil merindukan sinar matahari
Adios untukku yang dulu
Meninggalkanmu, tidak ada waktu untuk selamat tinggal
Putus dengan diriku yang lama
Aku mengganti senar gitarku agar aku bisa mengabaikanmu
Saya punya lagu baru untuk dinyanyikan, Anda tidak tahu lagu itu tentang siapa
Saya sudah berlatih, membalikkan orang sebelumnya
Mencoret Anda seperti metafora klise
Dulu saya bermain sangat bagus, sekarang saya langsung melakukan pembunuhan
Saya adalah gadis di sebelah, sekarang saya langsung keluar dari neraka
Membuatmu lepas dari punggungku, sekarang aku berjalan di udara
Aku punya wig baru untuk menghilangkanmu dari rambutku
Sekian lama si kecil merindukan sinar matahari
Adios untukku yang dulu
Meninggalkanmu, tidak ada waktu untuk selamat tinggal
Putus dengan diriku yang lama
Sampai jumpa, menggedor-gedor tombol minor
Sampai jumpa, kepala penuh keraguan
Sampai jumpa, semua rasa tidak amanmu
Sampai jumpa, sayang, aku akan menghentikanmu
Sampai jumpa, menggedor-gedor tombol minor
Sampai jumpa, kepala penuh keraguan
Sampai jumpa, mencoba menjadi bos bagi saya
Dan menarik tali bonekaku
Kamu membuatku ingin berteriak
Sekian lama si kecil merindukan sinar matahari
Adios untukku yang dulu
Meninggalkanmu, tidak ada waktu untuk selamat tinggal
Putus dengan diriku yang lama