Lagu lain dari The Summer Set
Deskripsi
Komposer: Set Musim Panas
Produser: Set Musim Panas
Lirik dan terjemahan
Asli
They put a sign on your back for an easy target.
The first punch always hits the hardest when you're down.
And then you try to fight back till you end up feeling like another outcast searching for a rainbow. You wanna scream, but the loudest pain won't make a sound.
So now you're crying in the bathroom while you cut your head. We've all been there.
Don't you dare go kick the chair.
'Cause when you get knocked down, you get up again. It doesn't matter who you've been.
This one's for all of us, the fed up, free falling ones.
They say we're not gonna make it, but they don't know how it goes. When your back's against the ropes, the underdog, unsung heroes.
They say we're not gonna make it, but they don't know that we're already home. You make a face in the mirror 'cause your eyes are swollen.
You're sick of being uncomfortable in your own skin.
And tired of living in fear that they'll call you names like loser or freak to make themselves feel better.
Just promise me you'll never, ever let them win.
They're hiding in their ivory tower, throwing sticks and stones to break your bones. Words that feel like megaphones.
But when you get knocked down, you get up again. It doesn't matter what they said.
This one's for all of us, the fed up, free falling ones.
They say we're not gonna make it, but they don't know how it goes.
When your back's against the ropes, the underdog, unsung heroes.
They say we're not gonna make it, but they don't know that we're already home. Oh.
Oh.
When you need a friend, I got you. And it won't depend on what you've been through.
Even if I never walk a mile in your shoes.
I will always stand by you.
'Cause this one's for all of us, the fed up, free falling ones.
They say we're not gonna make it, but they don't know how it goes. When your back's against the ropes, the underdog, unsung heroes.
When your back's against the ropes, have a real hero.
They say we're not gonna make it, but they don't know that we're already -home. -They don't know that we're already home.
Oh.
-Oh. -Oh.
Oh.
-Oh. -When you need a friend.
When, when you need a friend. I got you, I got you now.
I got you, I got you now.
When you need, when you need.
I got you, I got you now.
Terjemahan bahasa Indonesia
Mereka memberi tanda di punggung Anda sebagai sasaran empuk.
Pukulan pertama selalu memberikan pukulan paling keras saat Anda terjatuh.
Dan kemudian Anda mencoba melawan sampai Anda merasa seperti orang buangan yang mencari pelangi. Ingin rasanya menjerit, namun rasa sakit yang paling keras pun tak mampu mengeluarkan suara.
Jadi sekarang kamu menangis di kamar mandi sambil memenggal kepalamu. Kita semua pernah ke sana.
Jangan berani-berani menendang kursi itu.
Karena saat kamu terjatuh, kamu akan bangkit kembali. Tidak peduli siapa Anda sebelumnya.
Yang ini untuk kita semua, yang muak, yang terjatuh bebas.
Mereka bilang kita tidak akan berhasil, tapi mereka tidak tahu bagaimana kelanjutannya. Ketika punggungmu melawan tali, pahlawan yang tidak diunggulkan dan tanpa tanda jasa.
Mereka bilang kami tidak akan berhasil, tapi mereka tidak tahu kalau kami sudah sampai di rumah. Kamu menatap wajahmu di cermin karena matamu bengkak.
Anda muak karena merasa tidak nyaman dengan diri Anda sendiri.
Dan lelah hidup dalam ketakutan bahwa mereka akan memanggil Anda dengan sebutan pecundang atau orang aneh untuk membuat diri mereka merasa lebih baik.
Berjanjilah padaku kamu tidak akan pernah membiarkan mereka menang.
Mereka bersembunyi di menara gadingnya, melemparkan tongkat dan batu untuk mematahkan tulang Anda. Kata-kata yang terasa seperti megafon.
Namun ketika kamu terjatuh, kamu bangkit kembali. Tidak peduli apa yang mereka katakan.
Yang ini untuk kita semua, yang muak, yang terjatuh bebas.
Mereka bilang kita tidak akan berhasil, tapi mereka tidak tahu bagaimana kelanjutannya.
Ketika punggungmu melawan tali, pahlawan yang tidak diunggulkan dan tanpa tanda jasa.
Mereka bilang kami tidak akan berhasil, tapi mereka tidak tahu kalau kami sudah sampai di rumah. Oh.
Oh.
Saat kamu membutuhkan teman, aku punya kamu. Dan itu tidak tergantung pada apa yang telah Anda lalui.
Bahkan jika aku tidak pernah berjalan satu mil pun dengan sepatumu.
Aku akan selalu berdiri di sisimu.
Karena ini untuk kita semua, yang muak, yang terjatuh bebas.
Mereka bilang kita tidak akan berhasil, tapi mereka tidak tahu bagaimana kelanjutannya. Ketika punggungmu melawan tali, pahlawan yang tidak diunggulkan dan tanpa tanda jasa.
Ketika punggung Anda melawan tali, jadilah pahlawan sejati.
Mereka bilang kami tidak akan berhasil, tapi mereka tidak tahu kalau kami sudah sampai di rumah. -Mereka tidak tahu bahwa kita sudah sampai di rumah.
Oh.
-Oh. -Oh.
Oh.
-Oh. -Ketika kamu membutuhkan teman.
Kapan, saat kamu membutuhkan teman. Aku mengerti kamu, aku mengerti kamu sekarang.
Aku mengerti kamu, aku mengerti kamu sekarang.
Saat Anda membutuhkannya, saat Anda membutuhkannya.
Aku mengerti kamu, aku mengerti kamu sekarang.