Lagu lain dari Maroon 5
Deskripsi
Produser, Komposer Penulis Lirik: Max Martin
Produser, Komposer Penulis Lirik: Shellback
Insinyur Pencampur: Serban Ghenea
Insinyur: John Hanes
Penulis Lirik Komposer: Adam Levine
Penulis Lirik Komposer: Savan Kotecha
Lirik dan terjemahan
Asli
We were toxic, we were cursed
Every time we tried, never worked
I was bad, but you were worse
Tried to win this game of who broke who first
'Cause when you show up, did you think your world
Was just a kiss and tell with no consequence?
'Cause you fucked me up, and I'm done with ya
'Til I feel your kiss again
Yeah, we can go all night, all night
'Til the sunlight, sunlight
And if you just take my heart
We can go on and on 'til morning
(We can do it) all night, (we can do it) all night
(Until) the sunlight, (until) the sunlight
And if you just take my heart
We can go on and on and on all night
Oh, oh, oh (oh, oh, oh)
Oh, oh, oh
You're a deep cut, you're a burn
But I like the way that it hurts (hurt me)
When you leave me on the floor (on the floor)
I'm sick in the head 'cause I still want more
'Cause when you show up, did you think your world (think your world)
Was just a kiss and tell with no consequence?
'Cause you fucked me up, and I'm done with ya
'Til I feel your kiss again
Yeah, we can go all night, all night
'Til the sunlight, sunlight
And if you just take my heart
We can go on and on 'til morning
(We can do it) all night, (we can do it) all night
(Until) the sunlight, (until) the sunlight
And if you just take my heart
We can go on and on and on all night
Whoo!
Yeah, yeah, yeah
Oh, oh, oh (whoo! Oh, oh, oh)
Oh, oh, oh
Yeah, we can go all night, all night
'Til the sunlight, sunlight
And if you just take my heart
We can go on and on 'til morning
(We can do it) all night, (we can do it) all night
(Until) the sunlight, (until) the sunlight
And if you just take my heart
We can go on and on and on all night
Oh, oh, oh (oh, oh, oh)
Oh, oh, oh (yeah, yeah, yeah, oh, oh, oh)
Oh (oh), oh, oh (oh, oh, oh)
Oh (all night, all night, yeah), oh, oh (oh, oh, oh)
Terjemahan bahasa Indonesia
Kami beracun, kami dikutuk
Setiap kali kami mencoba, tidak pernah berhasil
Aku jahat, tapi kamu lebih buruk
Mencoba memenangkan permainan siapa yang mematahkan siapa lebih dulu
Karena ketika kamu muncul, apakah kamu memikirkan duniamu
Apakah hanya sekedar ciuman dan bercerita tanpa konsekuensi?
Karena kamu mengacaukanku, dan aku sudah selesai denganmu
Sampai aku merasakan ciumanmu lagi
Ya, kita bisa pergi sepanjang malam, sepanjang malam
Sampai sinar matahari, sinar matahari
Dan jika kamu mengambil hatiku
Kita bisa melanjutkannya sampai pagi
(Kita bisa melakukannya) sepanjang malam, (kita bisa melakukannya) sepanjang malam
(Sampai) sinar matahari, (sampai) sinar matahari
Dan jika kamu mengambil hatiku
Kita bisa terus-terusan sepanjang malam
Oh, oh, oh (oh, oh, oh)
Oh, oh, oh
Lukamu dalam, luka bakarmu
Tapi aku suka caranya yang menyakitkan (menyakitkanku)
Saat kau meninggalkanku di lantai (di lantai)
Kepalaku sakit karena aku masih menginginkan lebih
Karena ketika kamu muncul, apakah kamu memikirkan duniamu (pikirkan duniamu)
Apakah hanya sekedar ciuman dan bercerita tanpa konsekuensi?
Karena kamu mengacaukanku, dan aku sudah selesai denganmu
Sampai aku merasakan ciumanmu lagi
Ya, kita bisa pergi sepanjang malam, sepanjang malam
Sampai sinar matahari, sinar matahari
Dan jika kamu mengambil hatiku
Kita bisa melanjutkannya sampai pagi
(Kita bisa melakukannya) sepanjang malam, (kita bisa melakukannya) sepanjang malam
(Sampai) sinar matahari, (sampai) sinar matahari
Dan jika kamu mengambil hatiku
Kita bisa terus-terusan sepanjang malam
Wah!
Ya, ya, ya
Oh, oh, oh (whoo! Oh, oh, oh)
Oh, oh, oh
Ya, kita bisa pergi sepanjang malam, sepanjang malam
Sampai sinar matahari, sinar matahari
Dan jika kamu mengambil hatiku
Kita bisa melanjutkannya sampai pagi
(Kita bisa melakukannya) sepanjang malam, (kita bisa melakukannya) sepanjang malam
(Sampai) sinar matahari, (sampai) sinar matahari
Dan jika kamu mengambil hatiku
Kita bisa terus-terusan sepanjang malam
Oh, oh, oh (oh, oh, oh)
Oh, oh, oh (ya, ya, ya, oh, oh, oh)
Oh (oh), oh, oh (oh, oh, oh)
Oh (sepanjang malam, sepanjang malam, ya), oh, oh (oh, oh, oh)