Lagu lain dari Luvcat
Deskripsi
Produser, Insinyur Rekaman, Insinyur Pencampur, Insinyur Mastering: Oli Barton-Wood
Penerbit Musik: Kontrol Hak Cipta
Lirik dan terjemahan
Asli
Hey, baby
When are you gonna to take me
For dinner, at Brasserie Zédel?
It's my favorite spot in Soho
The old boys play piano
Just for me, at Brasserie Zédel
And the violins swell
Like they're weavin' a spell
And it sounds like she's falling in love
When are you gonna make me your baby?
You know I belong in your arms
When are you gonna make me your baby?
Baby, it's all that I want
Hey, baby
I promise I'm not crazy, ask the others
But they're already dead
I'll do my hair up real nice
Tell you terrible things by candlelight
While the table next to us choke on their bread
Take your Mademoiselle to your red-lit hotel
It's our own little warm, cozy, beautiful hell
When are you gonna make me your baby?
You know I belong in your arms
When are you gonna make me your baby?
Baby, it's all that I want
We'll waltz to Waits in the kitchen
I'll look after you real good
Keep you soft, keep you hard
Keep you off the hard stuff
When are you gonna make me your baby?
I wanna die in your arms
When are you gonna make me your baby?
Baby, it's all that I want
It's all that I want
It's all that I want
I want, I want
I want, I want, I want, I want, I want
When are you gonna make me your baby?
You know that I'll die in your arms
Terjemahan bahasa Indonesia
Hei sayang
Kapan kamu akan membawaku
Untuk makan malam, di Brasserie Zédel?
Itu tempat favoritku di Soho
Anak laki-laki tua bermain piano
Hanya untuk saya, di Brasserie Zédel
Dan biolanya membengkak
Seperti mereka sedang menenun mantra
Dan sepertinya dia sedang jatuh cinta
Kapan kamu akan menjadikanku bayimu?
Kamu tahu, aku pantas berada dalam pelukanmu
Kapan kamu akan menjadikanku bayimu?
Sayang, hanya itu yang kuinginkan
Hei sayang
Aku janji aku tidak gila, tanya yang lain
Tapi mereka sudah mati
Aku akan menata rambutku dengan sangat bagus
Memberitahumu hal-hal buruk dengan cahaya lilin
Sementara meja di sebelah kami tersedak rotinya
Bawa Nona Anda ke hotel Anda yang menyala merah
Ini adalah neraka kecil kita yang hangat, nyaman, dan indah
Kapan kamu akan menjadikanku bayimu?
Kamu tahu, aku pantas berada dalam pelukanmu
Kapan kamu akan menjadikanku bayimu?
Sayang, hanya itu yang kuinginkan
Kami akan melenggang ke Waits di dapur
Aku akan menjagamu dengan baik
Menjagamu tetap lembut, menjagamu tetap keras
Jauhkan Anda dari hal-hal yang sulit
Kapan kamu akan menjadikanku bayimu?
Aku ingin mati di pelukanmu
Kapan kamu akan menjadikanku bayimu?
Sayang, hanya itu yang kuinginkan
Hanya itu yang saya inginkan
Hanya itu yang saya inginkan
Saya ingin, saya ingin
Aku ingin, aku ingin, aku ingin, aku ingin, aku ingin
Kapan kamu akan menjadikanku bayimu?
Kamu tahu aku akan mati di pelukanmu