Lagu lain dari Laufey
Deskripsi
Produser: Spencer Stewart
Produser: Laufey
Insinyur Utama: Joe LaPorta
Penerbit Musik: "Laufey / Vingolf, ASCAP (Dunia ex. Islandia) / STEF (Islandia) Mosey Creative (ASCAP) "
Lirik dan terjemahan
Asli
Let me be a dreamer. Let me float.
I can see the whole world from my own little cloud.
Up by the Milky Way, I'll stay here forever and a day.
You can't pin me down. I fear all solid ground.
I'd rather be a loner tee, laugh when nobody's making me. Oh, boys just make me cry. Believe me,
I have tried.
I've made my rounds, kissed some mouths. Trust me, I don't want a single soul around. Oh, I'm giving up.
I'm throwing in my hat. I can't take another lifeless little chat.
I'm moving up into a cloud, into my fantasy.
Yeah, no boy's gonna be so smart as to try and pierce my porcelain heart.
No boy's gonna kill the dreamer in me.
Oh, yeah, yeah. Some might call me mad.
The worst this town has had.
I fell right down the rabbit hole. Legends say I fell so fast I lost my soul.
Oh, my melancholic days are few and far away.
I've had enough, called it off.
As far as I'm concerned, this witch is numb to love. Oh, I'm giving up. I'm throwing in my hat.
I can't take another lifeless little chat.
I'm moving up into a cloud, into my fantasy.
Yeah, no boy's gonna be so smart as to try and pierce my porcelain heart.
And no boy's gonna kill the dreamer in me.
Yeah, no boy's gonna be so smart as to try and pierce my porcelain heart.
No boy's gonna kill the dreamer in me.
Terjemahan bahasa Indonesia
Biarkan aku menjadi seorang pemimpi. Biarkan aku melayang.
Saya dapat melihat seluruh dunia dari awan kecil saya sendiri.
Di dekat Bima Sakti, saya akan tinggal di sini selamanya dan sehari.
Anda tidak dapat menjebak saya. Saya takut semua landasan kokoh.
Aku lebih suka menjadi penyendiri, tertawa ketika tidak ada yang memaksaku. Oh, teman-teman membuatku menangis. Percayalah,
Saya sudah mencoba.
Aku sudah berkeliling, mencium beberapa mulut. Percayalah, aku tidak ingin ada satu orang pun di sini. Oh, aku menyerah.
Aku melemparkan topiku. Aku tidak bisa lagi menerima obrolan kecil yang tak bernyawa.
Aku bergerak naik ke awan, ke dalam fantasiku.
Ya, tidak ada anak laki-laki yang begitu pintar untuk mencoba menembus hati porselenku.
Tidak ada anak laki-laki yang akan membunuh pemimpi dalam diriku.
Oh ya ya. Beberapa orang mungkin menyebut saya gila.
Yang terburuk yang pernah dialami kota ini.
Saya terjatuh ke dalam lubang kelinci. Legenda mengatakan aku jatuh begitu cepat hingga kehilangan jiwaku.
Oh, hari-hari melankolisku tinggal sedikit lagi.
Aku sudah muak, batalkan saja.
Sejauh yang kuketahui, penyihir ini mati rasa terhadap cinta. Oh, aku menyerah. Aku melemparkan topiku.
Aku tidak bisa lagi menerima obrolan kecil yang tak bernyawa.
Aku bergerak naik ke awan, ke dalam fantasiku.
Ya, tidak ada anak laki-laki yang begitu pintar untuk mencoba menembus hati porselenku.
Dan tidak ada anak laki-laki yang akan membunuh si pemimpi dalam diriku.
Ya, tidak ada anak laki-laki yang begitu pintar untuk mencoba menembus hati porselenku.
Tidak ada anak laki-laki yang akan membunuh pemimpi dalam diriku.