Lagu lain dari Kaspiyskiy Gruz
Deskripsi
Komposer: Timmy Одилбайов
Komposer: Annar Zelов
Penulis lirik: Тимур Одилбайов
Penulis lirik: Анар Зейналов
Lirik dan terjemahan
Asli
Я.
Для своей бывшей я давно уже бывший, но у бывшей до меня тоже был бывший.
Он бывший, потому что пивший и бивший, а я на месте не сидевший, сидевший бывший.
А потом она ушла от меня, ушла к бывшему до меня.
Вот, а что до меня? Мне не до неё, ей не до меня.
-Ей до меня далеко. -Забыть ты её смог?
-Да, легко. -Вспоминаешь её иногда?
Да ты чё вообще?
Она ж ни о чём вообще. Наткнулся на её фото с кем-то незнакомым.
Интересно, кто он? Чё за клоун с улыбкой коня?
Наверное, это тот бывший, что до меня. Увеличил фото, вставила силикон. Уменьшил фото, рассмотрел целиком.
Платье -мало, хотя раньше было бы далеко. -Но узнать ты её смог.
-Ну, нелегко. -И чё?
И ничё. В моем нынешнем счастье она ни при чем.
Она подставила мне ногу, чтоб упал намеренно причем, но пока падал, кто-то подставил плечо.
Жизнь течет: утра, вечера. Каждое сегодня — расчет за каждое вчера.
Пришла пора, мне пора нестись к счастью на всех парах.
Попутный ветер, маршрутки, дети, пряники, плети, соцпакеты, соцсети. Солнце светит.
Солнце сколько за них мне светит?
Я как сибиряк, мечтавший о лете, разинувший рот америкос на русском балете. Рад, что встретил свою одну. И когда встретил, понял, что встретил жену.
И у неё до меня тоже был бывший. Бывает.
Это ж ничё не меняет, когда меня меняют в лучшую, потому что встретил лучшую.
И я рассказами о бывшей испортил песню, но испортил просто, чтоб было интересней.
Пора заканчивать куплет, а то ночь уже. Песню испортил, но жизнь. . .
Но жизнь не испорчу же.
Terjemahan bahasa Indonesia
saya.
Kalau mantan saya, saya sudah lama jadi mantan, tapi mantan saya sebelum saya juga sudah punya mantan.
Dia mantan karena dia mabuk dan memukul, dan saya tidak duduk diam, saya adalah mantan.
Dan kemudian dia meninggalkanku, pergi ke mantannya sebelum aku.
Sekarang, bagaimana dengan saya? Aku tidak punya waktu untuknya, dia tidak punya waktu untukku.
-Dia jauh dariku. -Apakah kamu bisa melupakannya?
-Ya, itu mudah. -Apakah kamu terkadang mengingatnya?
Apa yang sedang kamu lakukan?
Dia tidak membicarakan apa pun sama sekali. Saya menemukan fotonya dengan seseorang yang tidak saya kenal.
Aku ingin tahu siapa dia? Siapa badut dengan senyuman kuda ini?
Ini mungkin mantan sebelum saya. Saya memperbesar foto dan memasukkan silikon. Saya memperkecil foto dan melihatnya secara keseluruhan.
Gaunnya terlalu kecil, padahal sebelumnya jauh. -Tapi kamu bisa mengenalinya.
-Yah, itu tidak mudah. -Jadi apa?
Dan tidak ada apa-apa. Dia tidak ada hubungannya dengan kebahagiaanku saat ini.
Dia membuatku tersandung sehingga aku sengaja terjatuh, tapi saat aku terjatuh, seseorang mengangkat bahunya.
Kehidupan mengalir: pagi, sore. Setiap hari ini adalah perhitungan untuk setiap hari kemarin.
Waktunya telah tiba, saatnya saya bergegas menuju kebahagiaan dengan kecepatan penuh.
Angin kencang, minibus, anak-anak, roti jahe, cambuk, paket sosial, jejaring sosial. Matahari bersinar.
Berapa lama matahari bersinar untukku bagi mereka?
Saya seperti orang Siberia yang memimpikan musim panas, orang Amerika yang suka menonton balet Rusia dengan mulut ternganga. Senang saya bertemu dengan salah satu saya. Dan ketika saya bertemu dengannya, saya menyadari bahwa saya telah bertemu dengan istri saya.
Dan dia juga punya mantan sebelum aku. Terjadi.
Tidak ada yang berubah ketika mereka mengubah saya menjadi lebih baik karena saya bertemu dengan yang terbaik.
Dan aku merusak lagu itu dengan cerita tentang mantanku, tapi aku merusaknya hanya untuk membuatnya lebih menarik.
Saatnya menyelesaikan ayatnya, kalau tidak, ini sudah malam. Aku merusak lagunya, tapi aku menghancurkan hidupku. . .
Tapi aku tidak akan menghancurkan hidupku.