Lagu lain dari Sandra Hesch
Deskripsi
Penulis Lirik, Pemain Terkait, Komposer: Sandra Hesch
Penulis Lirik, Komposer: Jakob Mecke
Penulis Lirik, Komposer: Louis Held
Lirik dan terjemahan
Asli
Ich hasse dein Schicksal, warum zum Teufel triffts dich
Es gibt 8 Milliarden Menschen, und du bist der beste für mich
Will keinem was Schlechtes doch insgeheim wünsch' ich mir manchmal
Du könntest dein Leid einfach abgeben an jemand anders
Von heute auf morgen war nichts wie es war
Musst so viel ertragen und doch bleibst du stark
Von so vielen Träumen wurde nur ein Albtraum wahr
Ich versteh es nicht
Warum du?
Warum du?
Glaub doch an Gott oder Karma
An Schicksal und Engel oder Magie
Warum du?
Nichts davon kann mir erklären, dass du sowas verdienst
Warum du?
Warum du?
Warum du?
Draußen so hell, aber bei dir ist tiefschwarze Nacht
Sag mir, woher nimmst du jeden Tag all deine Kraft
Ich würds verstehen wenn du aufgibst, weil du nicht mehr kannst
Nein, so bist du nicht
Egal was noch kommt, ich weiß, du hast davor keine Angst
Von heute auf morgen war nichts wie es war
Musst so viel ertragen und doch bleibst du stark
Von so vielen Träumen wurde nur ein Albtraum wahr
Ich versteh es nicht
Warum du?
Warum du?
Glaub doch an Gott oder Karma
An Schicksal und Engel oder Magie
Warum du?
Nichts davon kann mir erklären, dass du sowas verdienst
Warum du?
Warum du?
Warum du?
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku benci nasibmu, kenapa ini terjadi padamu?
Ada 8 miliar orang dan Anda adalah yang terbaik untuk saya
Aku tidak bermaksud jahat pada siapa pun, tapi terkadang diam-diam aku mengharapkannya
Anda bisa saja menularkan penderitaan Anda kepada orang lain
Dari satu hari ke hari berikutnya tidak ada yang sama
Anda harus menanggung banyak penderitaan namun Anda tetap kuat
Dari sekian banyak mimpi, hanya satu mimpi buruk yang menjadi kenyataan
Saya tidak memahaminya
Kenapa kamu?
Kenapa kamu?
Percaya pada Tuhan atau karma
Tentang takdir dan malaikat atau sihir
Kenapa kamu?
Semua ini tidak dapat menjelaskan kepada saya bahwa Anda pantas mendapatkannya
Kenapa kamu?
Kenapa kamu?
Kenapa kamu?
Di luar begitu cerah, tapi bersamamu malamnya gelap gulita
Katakan padaku, dari mana kamu mendapatkan semua kekuatanmu setiap hari?
Saya akan mengerti jika Anda menyerah karena Anda tidak tahan lagi
Tidak, kamu tidak seperti itu
Apa pun yang terjadi selanjutnya, saya tahu Anda tidak takut
Dari satu hari ke hari berikutnya tidak ada yang sama
Anda harus menanggung banyak penderitaan namun Anda tetap kuat
Dari sekian banyak mimpi, hanya satu mimpi buruk yang menjadi kenyataan
Saya tidak memahaminya
Kenapa kamu?
Kenapa kamu?
Percaya pada Tuhan atau karma
Tentang takdir dan malaikat atau sihir
Kenapa kamu?
Semua ini tidak dapat menjelaskan kepada saya bahwa Anda pantas mendapatkannya
Kenapa kamu?
Kenapa kamu?
Kenapa kamu?