Lagu lain dari Elias
Deskripsi
Vokal: Elias
Produser: Elias
Komposer: Elias
Penulis lirik: Elias
Lirik dan terjemahan
Asli
Unsere Welt ist kaputt und ich manchmal auch
Ich mach die ganze Zeit Sachen, die ich gar nicht wirklich brauch
Ja was brauch ich denn
Wenn ich das nur wüsste
Ich will ein kleines Haus mit Meerblick irgendwo an der Küste
Ja weil ich will hier raus
Ich will mit allem aufhörn
Kein Bock mehr Musik zu machen
Kein Bock mehr zu schreiben
Ich will niemandem gefallen müssen, einfach nur verschwinden
Sag mal kleines ich, wie würdest du das finden
Ich bin zu krank überfordert
Mit vielem was passiert
Ich bin viel zu oft nicht ehrlich
Weil ich hab Angst dich zu verlieren
Ja ich brauch Dopamin, wie Luft zum überleben ist das falsch
Gehört vielleicht dazu
Aber was soll jetzt diese Angst in meinem Bauch
In meiner Brust, in meiner Lunge und im Kopf
Ich versteck mich viel zu oft
Ja ich versteck mich viel zu oft
Zu selten mach ich Sport und zu selten les ich Bücher
Ich lieg viel zu oft daneben und denk trotzdem ich bin klüger dabei
Weiß ich eigentlich gar nichts
Das is noch zu viel des Guten
Weiß nicht mal wer ich selber bin und ob ich mir genug bin
Ich bin viel zu selten high und lasse viel zu selten richtig los
Weiß nicht ob das mal anders war die Angst die sitzt in meinem Schoß
Ich ficke dieses scheiß Gefühl
Es ist schon spät ich sollte pennen
Gedanken auf Papier viellicht sollt ich das hier lieber Verbrenen
Ach scheiß drauf
Is sowieso ein Kreislauf
Sag mir was du siehst wenn du die Augen schließt
Warum ist die Bordsteinkante grad so verdammt tief
Junge geh doch einen Schritt
(Geh ein Schritt)
Warum traust du dich nicht?
(Dich nicht?)
Warum traust du dich nicht?
(Warum traust du dich nicht?)
Warum traust du dich nicht?
Sag wovor hast du Angst
Was hält dich zurück
Du badest doch im Glück
Ja du badest doch im Glück
Ich schau hoch in den Himmel
Denk mir was für ein Leben
Verschließ die Hände vor der Brust so als würd ich grade beten
Trotzdem denk ich zu oft darüber nach, wie's anders wär
Andre Stadt und andres Jahr
Ist jetzt ganz schön lange her
Ich leg mir steine in den Weg
Ach scheiß auf Steine ich nimm Berge wenn das geht
Hauptsache verstand verlieren
Hauptsache die Dinge nicht beim Namen nennen
Schneller laufen weiter rennen
Ich versuch nur raus zu kommen und trotzdem land ich immer wieder hier
Ich check das selber nicht
Ich änder viel aber das ändert nichts
Okay vielleicht änder ich nicht wirklich was
Jetzt lass mich doch in Ruhe
Spiel mir vor ich check wie dinge laufen und ich weiß was ich tue
Ja ich rede viel, der Tag is lang
Ich ändere mich irgendwann
Aber jetzt brauch ich Kontrolle
Weil sonst verlier ich alles
Meine Augen werden schwerer und ich spüre wie ich falle
Wie ich falle, ja
Sag mir was du siehst wenn du die Augen schließt
Warum ist die Bordsteinkante grad so verdammt tief
Junge geh doch einen Schritt
(Geh ein Schritt)
Warum traust du dich nicht?
(Dich nicht?)
Warum traust du dich nicht?
(Warum traust du dich nicht?)
Warum traust du dich nicht?
Terjemahan bahasa Indonesia
Dunia kita hancur dan terkadang saya juga demikian
Saya selalu melakukan hal-hal yang sebenarnya tidak saya perlukan
Ya, apa yang saya perlukan?
Andai saja aku tahu itu
Saya ingin rumah kecil dengan pemandangan laut di suatu tempat di pantai
Ya, karena aku ingin keluar dari sini
Saya ingin menghentikan semuanya
Saya tidak ingin membuat musik lagi
Tidak ingin menulis lagi
Saya tidak ingin harus menyenangkan siapa pun, menghilang saja
Katakan padaku, aku kecil, apa pendapatmu tentang itu?
Aku terlalu kewalahan dengan penyakit
Dengan banyak hal yang terjadi
Saya tidak terlalu sering jujur
Karena aku takut kehilanganmu
Ya, saya butuh dopamin, seperti udara untuk bertahan hidup, itu salah
Mungkin itu bagian dari itu
Tapi ada apa dengan rasa takut di perutku sekarang?
Di dadaku, di paru-paruku, dan di kepalaku
Aku terlalu sering bersembunyi
Ya, aku terlalu sering bersembunyi
Saya jarang berolahraga dan jarang membaca buku
Saya terlalu sering melakukan kesalahan dan masih berpikir saya lebih pintar dalam hal itu
Sebenarnya aku tidak tahu apa-apa
Itu masih terlalu bagus
Saya bahkan tidak tahu siapa saya dan apakah saya cukup untuk diri saya sendiri
Saya terlalu jarang merasa mabuk dan sangat jarang melepaskannya
Saya tidak tahu apakah ada bedanya, ketakutan yang ada di pangkuan saya
Aku persetan dengan perasaan buruk ini
Ini sudah larut, aku harus tidur
Pemikiran di atas kertas, mungkin sebaiknya saya membakar ini saja
Oh sial
Bagaimanapun, ini adalah sebuah siklus
Katakan padaku apa yang kamu lihat saat kamu memejamkan mata
Mengapa saat ini trotoarnya sangat dalam?
Wah, ambil satu langkah
(Ambil langkah)
Kenapa kamu tidak berani?
(Bukan kamu?)
Kenapa kamu tidak berani?
(Kenapa kamu tidak berani?)
Kenapa kamu tidak berani?
Katakan padaku apa yang kamu takutkan?
Apa yang menghambatmu?
Anda mandi dalam kebahagiaan
Ya, Anda mandi dalam kebahagiaan
Saya melihat ke langit
Bayangkan betapa hidup ini
Tutuplah kedua tanganmu di depan dada seolah-olah aku hendak berdoa
Namun, saya terlalu sering memikirkan bagaimana segala sesuatunya akan berbeda
Kota lain dan satu tahun lagi
Sudah cukup lama sekarang
Saya menghalangi jalan saya
Oh, sial, aku akan mendaki gunung jika itu memungkinkan
Hal utama adalah kehilangan akal sehat
Hal utama adalah jangan menyebut sekop sebagai sekop
Berlari lebih cepat, berlari lebih jauh
Aku hanya mencoba keluar dan tetap berakhir di sini
Saya tidak memeriksanya sendiri
Saya banyak berubah tetapi itu tidak mengubah apa pun
Oke, mungkin saya tidak akan mengubah apa pun
Sekarang tinggalkan aku sendiri
Mainkan untuk saya, saya memeriksa bagaimana keadaannya dan saya tahu apa yang saya lakukan
Ya, saya banyak bicara, hari ini panjang
Aku akan berubah suatu saat nanti
Tapi sekarang aku butuh kendali
Karena kalau tidak, aku akan kehilangan segalanya
Mataku menjadi lebih berat dan aku merasa diriku terjatuh
Saat aku jatuh, ya
Katakan padaku apa yang kamu lihat saat kamu memejamkan mata
Mengapa saat ini trotoarnya begitu dalam?
Wah, ambil satu langkah
(Ambil langkah)
Kenapa kamu tidak berani?
(Bukan kamu?)
Kenapa kamu tidak berani?
(Kenapa kamu tidak berani?)
Kenapa kamu tidak berani?