Lagu lain dari Anna of the North
Deskripsi
Vokal Utama: Anna Lotterud
Insinyur Pencampur: Lee Smith
Produser: Starsmith
Komposer: Anna Lotterud
Komposer: Finlay Dow Smith
Lirik dan terjemahan
Asli
Mm, mm, mm
You're walkin' out the door and you leave your crystal ball
I know when I'll see you again
'Cause you're drunk on number four and you're bringin' even more
What if you find a girl that's better than I am?
I make up the bed while I wonder where you have gone
Hold my breath, count the days 'til you come home
Monday and Tuesday, I'm your girl
Wednesday and Thursday, you rocked my world
Friday and Saturday, I don't hear a word
Sunday, my heart hurts
Mm, mm
My heart hurts
Mm, mm
You're probably out there dancin' while I'm cleanin' up the floor
After everything you left behind
And know that I deserve some much better than this
But I haven't learned to get you out my mind
I'm brushin' my hair while I wonder where you have gone
Hold my tears, count the days 'til you come home
Monday and Tuesday, I'm your girl
Wednesday and Thursday, you rocked my world
Friday and Saturday, I don't hear a word
Sunday, my heart hurts
Mm, mm
My heart hurts
Mm, mm
My heart hurts
Mm, mm
My heart hurts
Mm, mm
My heart hurts
Monday and Tuesday, I'm your girl
Wednesday and Thursday, you rocked my world
Friday and Saturday, I don't hear a word
Sunday, my heart hurts
Terjemahan bahasa Indonesia
Mm, mm, mm
Anda keluar dari pintu dan meninggalkan bola kristal Anda
Aku tahu kapan aku akan bertemu denganmu lagi
Karena kamu mabuk pada nomor empat dan kamu membawa lebih banyak lagi
Bagaimana jika kamu menemukan gadis yang lebih baik dariku?
Aku merapikan tempat tidur sambil bertanya-tanya kemana kamu pergi
Tahan nafasku, hitung hari sampai kamu pulang
Senin dan Selasa, aku pacarmu
Rabu dan Kamis, kamu mengguncang duniaku
Jumat dan Sabtu, saya tidak mendengar sepatah kata pun
Minggu, hatiku sakit
Mm, mm
Hatiku sakit
Mm, mm
Anda mungkin di luar sana menari sementara saya sedang membersihkan lantai
Setelah semua yang kamu tinggalkan
Dan ketahuilah bahwa saya pantas mendapatkan yang lebih baik dari ini
Tapi aku belum belajar untuk mengeluarkanmu dari pikiranku
Aku menyisir rambutku sementara aku bertanya-tanya kemana kamu pergi
Tahan air mataku, hitung hari sampai kamu pulang
Senin dan Selasa, aku pacarmu
Rabu dan Kamis, kamu mengguncang duniaku
Jumat dan Sabtu, saya tidak mendengar sepatah kata pun
Minggu, hatiku sakit
Mm, mm
Hatiku sakit
Mm, mm
Hatiku sakit
Mm, mm
Hatiku sakit
Mm, mm
Hatiku sakit
Senin dan Selasa, aku pacarmu
Rabu dan Kamis, kamu mengguncang duniaku
Jumat dan Sabtu, saya tidak mendengar sepatah kata pun
Minggu, hatiku sakit