Lagu lain dari Ronna Riva
Deskripsi
Produser: Adrian Kiseleff
Komposer: Ronna Riva
Penulis Lirik: Ronna Riva
Lirik dan terjemahan
Asli
Am muncit tot anul, Doamne, am visat și-am obosit.
Ne-am certat cu lumea asta și cu noi ne-am rătăcit.
Am uitat să stăm o clipă, să privim cerul senin și pentru tot ce pare simplu, recunoscători să fim.
De Crăciun e pace-n noi chiar de-n suflet suntem goi.
Cei ce n-au primesc un dor.
Cei ce au se-nchină-n zori, că Isus e printre noi. Ne iubește buni sau răi.
Tot ce-a fost greu trece-n timp.
De Crăciun e tot divin.
Unii stau la mese pline, alții doar cu dorul lor.
Dar în suflet, peste toate e aceeași sărbătoare.
Că iubirea nu-i pe mese, e în oameni, e în glas, e în ochii care plâng și în taina acestui ceas.
De Crăciun e pace-n noi chiar de-n suflet suntem goi.
Cei ce n-au primesc un dor.
Cei ce au se-nchină-n zori, că Isus e printre noi. Ne iubește buni sau răi.
Tot ce-a fost greu trece-n timp.
De Crăciun e tot divin.
Ne-am grăbit, am uitat. Dar iubirea ne-a chemat.
Că oricât de rău greșim, Domnul iartă zi de zi.
De Crăciun e pace-n noi chiar de-n suflet suntem goi.
Cei ce n-au primesc un dor.
Cei ce au se-nchină-n zori, că Isus e printre noi. Ne iubește buni sau răi.
Tot ce-a fost greu trece-n timp.
De Crăciun e tot divin.
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya telah bekerja sepanjang tahun, Tuhan, saya telah bermimpi dan saya lelah.
Kami telah bertengkar dengan dunia ini dan kami telah tersesat.
Kita lupa untuk berhenti sejenak, memandangi langit yang cerah dan segala sesuatu yang terlihat sederhana, untuk disyukuri.
Saat Natal ada kedamaian dalam diri kita, hati kita kosong.
Mereka yang tidak ketinggalan.
Barangsiapa beribadah subuh, maka Yesus ada di antara kita. Dia mencintai kita baik atau buruk.
Segala sesuatu yang sulit akan berlalu seiring berjalannya waktu.
Saat Natal, itu masih ilahi.
Ada yang duduk di meja penuh, ada pula yang hanya dengan kerinduannya.
Namun dalam jiwa, di atas segalanya, itu adalah perayaan yang sama.
Cinta itu tidak ada di atas meja, ia ada di dalam manusia, ia ada di dalam suara, ia ada di mata yang menangis dan di dalam rahasia saat ini.
Saat Natal ada kedamaian dalam diri kita, hati kita kosong.
Mereka yang tidak ketinggalan.
Barangsiapa beribadah subuh, maka Yesus ada di antara kita. Dia mencintai kita baik atau buruk.
Segala sesuatu yang sulit akan berlalu seiring berjalannya waktu.
Saat Natal, itu masih ilahi.
Kami sedang terburu-buru, kami lupa. Tapi cinta memanggil kita.
Bahwa betapa pun besarnya dosa kita, Tuhan mengampuni hari demi hari.
Saat Natal ada kedamaian dalam diri kita, hati kita kosong.
Mereka yang tidak ketinggalan.
Barangsiapa beribadah subuh, maka Yesus ada di antara kita. Dia mencintai kita baik atau buruk.
Segala sesuatu yang sulit akan berlalu seiring berjalannya waktu.
Saat Natal, itu masih ilahi.