Deskripsi
Rekan Produser: Didier de Ruyter
Produser: Manfred Jongenelis
Komposer, Penulis Lirik: Jochem Fluitsma
Komposer, Penulis Lirik: Didier de Ruyter
Komposer, Penulis Lirik: Christiaan Bauer
Komposer, Penulis Lirik: Dominique de Bont
Lirik dan terjemahan
Asli
Ik wilde al naar bed gaan. Het was een lange dag. Het tikte op het keukenraam.
Ik zag jouw lieve lach. Van jou word ik zo vrolijk. Tegen jou zeg ik geen nee.
In het dorp is weer een feestje. Ga je met me mee?
Want een dag niet gelachen is een dag niet geleefd. Je zit in mijn gedachten. Ja, met jou is het feest.
Want een dag niet gelachen is een dag niet geleefd.
O, ik hou van zoveel dingen, maar van jou het allermeest. Het leven is een feestje, maar het duurt toch veel te kort.
Het is net als een achtbaan. Soms staat het op zijn kop.
Van jou word ik zo vrolijk. Je bent mijn medicijn. Dus zing met mij dit liedje.
Het kan een tegeltje zijn. Want een dag niet gelachen is een dag niet geleefd.
Je zit in mijn gedachten. Ja, met jou is het feest.
Want een dag niet gelachen is een dag niet geleefd. O, ik hou van zoveel dingen, maar van jou het allermeest.
O, ik hou van zoveel dingen, maar van jou het allermeest.
We moeten ervoor zorgen dat niemand het vergeet. Want alles in het leven is voorbij voordat je het weet.
O, dus knoop het in je oren en zing het met me mee.
Even weg zijn van je zorgen, dat -is een goed idee. -La la la la la la la la la la la la la.
La la la la la la la la la la la la la.
Want een dag niet gelachen is een dag niet geleefd. Je zit in mijn gedachten.
Ja, met jou is het feest. Want een dag niet gelachen is een dag niet geleefd.
O, ik hou van zoveel dingen, maar van jou het allermeest.
O, ik hou van zoveel dingen, maar van jou het allermeest.
Ja, ik hou van zoveel dingen, maar van jou.
Het allermeest.
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya sudah ingin tidur. Itu adalah hari yang panjang. Itu mengetuk jendela dapur.
Aku melihat senyum manismu. Kamu membuatku sangat bahagia. Aku tidak akan mengatakan tidak padamu.
Ada pesta lain di desa. Maukah kamu ikut denganku?
Karena sehari tanpa tertawa adalah hari yang sia-sia. Kamu ada di pikiranku. Ya, ini pesta denganmu.
Karena sehari tanpa tertawa adalah hari yang sia-sia.
Oh, aku menyukai banyak hal, tapi kamu yang terpenting. Hidup adalah pesta, tapi itu berlangsung terlalu singkat.
Ini seperti roller coaster. Terkadang terbalik.
Kamu membuatku sangat bahagia. Kamu adalah obatku. Jadi nyanyikan lagu ini bersamaku.
Itu bisa berupa ubin. Karena sehari tanpa tertawa adalah hari yang sia-sia.
Kamu ada di pikiranku. Ya, ini pesta denganmu.
Karena sehari tanpa tertawa adalah hari yang sia-sia. Oh, aku menyukai banyak hal, tapi kamu yang terpenting.
Oh, aku menyukai banyak hal, tapi kamu yang terpenting.
Kita harus memastikan tidak ada yang lupa. Karena segala sesuatu dalam hidup sudah berakhir sebelum Anda menyadarinya.
Oh, jadi letakkan di telingamu dan nyanyikan bersamaku.
Menjauh dari kekhawatiran Anda untuk sementara waktu adalah ide yang bagus. -La la la la la la la la la la la la la.
La la la la la la la la la la la la la.
Karena sehari tanpa tertawa adalah hari yang sia-sia. Kamu ada di pikiranku.
Ya, ini pesta denganmu. Karena sehari tanpa tertawa adalah hari yang sia-sia.
Oh, aku menyukai banyak hal, tapi kamu yang terpenting.
Oh, aku menyukai banyak hal, tapi kamu yang terpenting.
Ya, aku menyukai banyak hal, tapi kamu.
Yang terpenting.