Lagu lain dari Sala
Lagu lain dari Sagiri Sól
Deskripsi
Produser, Insinyur Pencampur, Arranger: Sam adalah Ohm
Administrator A dan R: Chitose Kudo
Penulis, Penulis Lirik: Ryoma Takamura
Penulis, Penulis Lirik: Sagiri Sól
Lirik dan terjemahan
Asli
こ の夏はどうしたい？
予定を立てよう 意気込む君はいつも以上に眩しいねあれからどんくらい 時間は経った？
青い君との日々を夜空に重ねる海を見ると 思い出すよ砂浜で手を繋 いでたね時行く日々 は瞬きどんなに漏れて上書きしても終わった 愛 遮られてるだけ割け 弾けて く
Bubbley前に 燃え残すためね透明な水の中 指先も深まった そっと 浮かんでく Bubbley前に 忘れてて言わない君にいつ か貰った 記憶は身につけた ままあの日君がくれ た言葉うまく大事にできたかな君が全てを繋ぐキーだっ たかもぽっかり穴が空いちゃうくらい思い出す夜空に Butterflyいつ か塞がってしまうかなどこに行こう 何をしよう君 がいない空はどうしようもないの分かってるのでも「もしも」くらいならいいでしょ遠ざかる あの泡のようにいなくな る Baby割け 弾けてく Bubbley前に 燃え残すためね透明な水の中 指先も深まったそっと 浮かんでく Bubbley前に 忘れてて言わない 君にいつか貰った 記憶は身につけたまま弾ける Bubbley鮮やかに消えてくあの日 溶けてく Bubbley触れて痛い幼い指先そこに君はいな いのにCan't let go Bubbleyキラキラに沈む ね割け 弾けてく Bubbley前 に 燃え残すためね透明な水の中 指先も深まったそっ と 浮かんでく Bubbley前に 忘れてて言わない君にいつか貰った 記憶は 身につけたまま弾ける
Bubbley溶けてく Bubbley弾ける
Bubbley溶けてく
Bubbley
Terjemahan bahasa Indonesia
Apa yang ingin kamu lakukan musim panas ini?
Ayo buat rencana. Kamu sangat antusias, kamu bahkan lebih mempesona dari biasanya. Sudah berapa lama sejak itu?
Saat aku memandangi laut yang menutupi langit biru bersamamu, Aku teringat hari-hari saat kita berpegangan tangan di pantai berpasir. Hari-hari yang berlalu dalam sekejap mata, tidak peduli seberapa banyak bocor dan ditimpa, itu sudah berakhir. Sama seperti cinta yang terhalang, cinta itu pun meledak.
Sebelum Bubbley, untuk meninggalkan lubang membara di air jernih, ujung jariku semakin dalam dan melayang dengan lembut Bubbley, sebelum aku lupa dan tidak pernah memberitahumu, kamu memberiku suatu hari nanti, tapi aku masih ingat kata-kata yang kamu berikan padaku hari itu. Aku bertanya-tanya apakah aku bisa menjaga dengan baik kata-kata yang kamu berikan padaku. Kamu adalah kunci untuk menghubungkan semuanya. Di langit malam, aku mengingat begitu banyak sehingga rasanya seperti ada lubang yang menganga. Aku ingin tahu apakah Kupu-Kupu suatu hari nanti akan menutup. Di mana aku harus pergi? Apa yang harus saya lakukan? Aku tahu tidak ada yang bisa kulakukan terhadap langit tanpamu, tapi tidak apa-apa asalkan hanya "Bagaimana jika?" Hilang seperti gelembung yang hilang Sayang, pecah, letuskan Bubbley Sebelum meletus, aku ingin membiarkannya menyala Di air jernih, ujung jariku dalam Dengan lembut Aku melayang Sebelum Bubbley, aku sudah lupa dan tidak akan memberitahumu Kenangan yang pernah aku terima darimu masih bersamaku, dan aku bisa meledakkan Bubbley Hari itu memudar dengan cerah, melelehkan Bubbley, ujung jari mudaku sakit saat aku menyentuhnya.Kamu tidak ada di sana, tapi aku tidak bisa melepaskan Bubbley.Aku tenggelam dalam kilauan.Retak dan pecah sebelum Bubbley.Agar tetap menyala.Di air jernih, ujung jariku semakin dalam, dan aku melayang dengan lembut.Sebelum Bubbley, aku sudah lupa dan tidak pernah memberitahumu.Kenangan yang pernah aku terima darimu, aku bisa meledak saat masih memakainya.
Bubbley meleleh, Bubbley muncul
Bubbley mencair
Gelembung