Lagu lain dari Paul Kim
Deskripsi
Komposer: 재만 (JAEMAN)
Arranger: 재만 (JAEMAN)
Lirik dan terjemahan
Asli
해 저무는 석양을 보며.
스치는 많은 인연들을 떠올려.
타지 못한 심도 끈질기게 버틴 불씨도 내가 그려온 그림자이기에.
처음 도착한 이 곳에서 난.
오늘보다는 내일을 위해 살아.
뭐든지 다 할 수 있어.
지치지 않으면 돼. 포기하지 않으면 돼.
기회는 다시 올 테니.
꼭 잘해내야 한다는 건.
다 욕심인 거야.
내 마음 꽃피는 곳.
날 웃게 만드는 저 먼 남원 수평선 너머에.
서둘러 답 필요 없어. 늦어도 괜찮아.
지금 이대로도 좋아.
기다려 온 내 친구들.
지금 어디서 어떻게 지내는지.
약속했던 그곳에서.
글 쓰며 다시 만나. 가는 길은 다르지만.
우린 다 행복할 거야.
꼭 잘 해내야 한다는 건. 다 욕심인 거야.
내 마음 꽃피는 곳.
날 웃게 만드는 저 먼 남원 수평선 너머에.
서둘러 답 필요 없어.
늦어도 괜찮아. 지금 이대로도 좋아.
걸어간 길을 돌아보겠지.
그때의 난 꿈을 꾸는 것만으로도 충분했어.
내 마음이 향하는 대로.
그 길을 가면 돼.
내 마음 꽃피는 곳.
날 웃게 만드는 너와 사랑하는 별들에게.
행복은 여기 있는 걸. 늦어도 괜찮아.
지금 이대로도 좋아.
Terjemahan bahasa Indonesia
Watching the sunset.
Saya memikirkan banyak hubungan yang kami lewati.
Karena kedalaman yang tak sanggup membara dan bara api yang bertahan kokoh adalah bayang-bayang yang telah kugambar.
Di sinilah saya pertama kali tiba.
Hiduplah untuk hari esok, bukan hari ini.
Saya bisa melakukan apa saja.
Anda tidak perlu lelah. Anda hanya harus tidak menyerah.
Kesempatan akan datang lagi.
You have to do it well.
It's all greed.
Tempat di mana hatiku mekar.
Melampaui cakrawala Namwon yang jauh membuatku tersenyum.
Tidak perlu terburu-buru menjawabnya. Tidak apa-apa jika Anda terlambat.
Saya menyukainya seperti sekarang.
Teman-temanku yang telah menunggumu.
Dimana kamu dan bagaimana kabarmu sekarang?
At the place I promised.
Mari bertemu lagi sambil menulis. The paths are different.
We will all be happy.
You have to do it well. It's all greed.
Tempat di mana hatiku mekar.
Melampaui cakrawala Namwon yang jauh membuatku tersenyum.
Tidak perlu terburu-buru menjawabnya.
Tidak apa-apa jika Anda terlambat. Saya menyukainya seperti sekarang.
Saya akan melihat kembali jalan yang saya ambil.
Saat itu, bermimpi saja sudah cukup bagiku.
Wherever my heart goes.
Anda hanya perlu menempuh rute itu.
Tempat di mana hatiku mekar.
Untukmu dan bintang-bintang yang kucintai yang membuatku tersenyum.
Happiness is here. Tidak apa-apa jika Anda terlambat.
Saya menyukainya seperti sekarang.