Lagu lain dari fromis_9
Deskripsi
Komposer: 황세준
Penulis lirik: 김태훈
Lirik dan terjemahan
Asli
하얀 눈이 내려와
내 맘을 아프게 해, 날 힘들게 해
사라져 버린 눈처럼
그댄 눈물로 흩어져
기억해요 우리 처음 만났었던
그날에도 오늘처럼 눈이 내렸죠
어떤 말을 해야 좋을지 조금은 수줍던 그런 느낌
하얀 눈을 맞으며 시작된 사랑을, oh
행복했죠, 포근했죠
꿈만 같던 지난 겨울에 난
하얀 눈이 내려와
내 맘을 아프게 해, 나를 힘들게 해
사라져 버린 눈처럼
그댄 눈물로 흩어져
온 세상이 하얗게
모두가 행복한데, 너무 행복한데
그대가 없는 난
하얀 그리움에 이 길을 걷고 있죠
눈 내리는 이 길을 그댄 걷고 있을까? (Ha)
우리 처음 만났었던 그날처럼
혹시 우연이라도
그댈 볼 수 있지 않을까?
눈 내리는 이 거리를
그댈 찾아 헤매이고 있죠
하얀 눈이 내려와
내 맘을 아프게 해, 나를 힘들게 해
사라져 버린 눈처럼
그댄 눈물로 흩어져
온 세상이 하얗게
모두가 행복한데, 너무 행복한데
그대가 없는 난
하얀 그리움에 이 길을 걷고 있죠
(Oh) 보고 싶어, (oh) 넌 어디에
(Oh) 오늘 같은 날엔 너를 만나고 싶어
하얀 눈이 내리면
모두가 다 행복한데
그대가 없는 난
하얀 그리움에 이 길을 걷고 있죠
Terjemahan bahasa Indonesia
Salju putih turun
Itu menghancurkan hatiku, itu membuatku lelah
Seperti salju yang hilang
Kamu berlinang air mata
Aku ingat saat pertama kali kita bertemu
Hari itu turun salju, sama seperti hari ini.
Merasa sedikit malu tentang apa yang harus dikatakan
Cinta yang dimulai dengan salju putih, oh
Saya senang, saya merasa nyaman
Musim dingin lalu, yang seperti mimpi, aku
Salju putih turun
Itu menghancurkan hatiku, itu membuatku lelah
Seperti salju yang hilang
Kamu berlinang air mata
Seluruh dunia berwarna putih
Semua orang senang, sangat bahagia
Aku tanpamu
Aku menyusuri jalan ini dengan kerinduan yang putih
Apakah Anda sedang berjalan di jalan bersalju ini? (Ha)
Seperti hari pertama kita bertemu
Meski itu hanya kebetulan
Tidakkah mungkin untuk bertemu denganmu?
Jalan bersalju ini
Aku berkeliling mencarimu
Salju putih turun
Itu menghancurkan hatiku, itu membuatku lelah
Seperti salju yang hilang
Kamu berlinang air mata
Seluruh dunia berwarna putih
Semua orang senang, sangat bahagia
Aku tanpamu
Aku menyusuri jalan ini dengan kerinduan yang putih
(Oh) Aku merindukanmu, (oh) dimana kamu
(Oh) Di hari-hari seperti hari ini, aku ingin bertemu denganmu
Saat salju putih turun
Semua orang senang
Aku tanpamu
Aku menyusuri jalan ini dengan kerinduan yang putih