Lagu lain dari Neniu
Lagu lain dari Simia
Deskripsi
Artis Utama: Neniu
Artis Unggulan: Simia
Produser: Neniu
Komposer: Neniu
Penulis Lirik Komposer: Neniu
Komposer: Simia
Penulis Lirik Komposer: Simia
Lirik dan terjemahan
Asli
Évidemment.
Évidemment.
Évidemment, j'grandis et j'ai moins d'amis qu'avant.
Évidemment, avec le temps, j'ai appris à serrer les dents. Évidemment, j'grandis.
J'me comprends pas comme petit, j'comprenais pas les grands.
Évidemment, évidemment devenu professionnel des stratégies d'évitement. Évidemment, j'grandis, évidemment et j'ai moins d'amis qu'avant.
Évidemment, évidemment, avec le temps, j'ai appris à serrer les dents.
Évidemment, j'grandis. J'me comprends pas comme petit, j'comprenais pas les grands.
Évidemment, évidemment devenu professionnel des stratégies d'évitement.
Évidemment, évidemment, des fois, j'repense à ma vie d'avant.
Évidemment, celle de quand j'avais pas d'avis, celle de quand dans la voiture, j'montais pas devant.
Il me manque quelques cheveux sur le devant, mais ça va, en vrai, j'ai encore de la chance.
C'est ce que j'me dis devant la glace, tout seul, un peu triste le dimanche. Évidemment, j'grandis, évidemment et j'ai moins d'amis qu'avant.
Évidemment, évidemment, avec le temps, j'ai appris à serrer les dents.
Évidemment, j'grandis. J'me comprends pas comme petit, j'comprenais pas les grands.
Évidemment, évidemment devenu professionnel des stratégies d'évitement.
Évidemment.
Yeah. Bien évidemment. Yeah.
Ça fait dix ans que j'me promets de changer avant-demain et qu'y a rien qui s'arrange, évidemment. Bagage émotionnel dans les deux mains.
C'est pas très souvent que j'ai envie d'être moi.
Évidemment, c'est moins dur avec un verre et des médicaments. J'ai raté mon but, mais c'est pas la teuf aux Amélie Gabon.
Comme d'hab, fake smile. Y a que le déni qui me fait time.
J'évite mon reflet comme si c'était des balles et j'parle de la mort comme si c'était des barres.
Lol, quel bail. J'ai peur de finir comme Ken Park.
Des litres après et toujours ce vide en moi. Mais demain, tout ira mieux, bien évidemment.
Évidemment, j'grandis. Évidemment, j'ai moins d'amis qu'avant.
Évidemment, évidemment, avec le temps, j'ai appris à serrer les dents. Évidemment, j'grandis.
J'me comprends pas comme petit, j'comprenais pas les grands.
Évidemment, évidemment devenu professionnel des stratégies d'évitement.
Évidemment, j'grandis, évidemment et j'ai moins d'amis qu'avant.
Évidemment, évidemment, avec le temps, j'ai appris à serrer les dents. Évidemment, j'grandis.
J'me comprends pas comme petit, j'comprenais pas les grands.
Évidemment, évidemment devenu professionnel des stratégies d'évitement.
Évidemment, j'grandis, évidemment et j'ai moins d'amis qu'avant.
Évidemment, évidemment, avec le temps, j'ai appris à serrer les dents. Évidemment, j'grandis.
J'me comprends pas comme petit, j'comprenais pas les grands.
Évidemment, évidemment devenu professionnel des stratégies d'évitement.
Terjemahan bahasa Indonesia
Jelas sekali.
Jelas sekali.
Jelas sekali, saya tumbuh dewasa dan memiliki lebih sedikit teman dibandingkan sebelumnya.
Tentu saja, seiring berjalannya waktu, saya belajar mengertakkan gigi. Yang jelas, aku sudah dewasa.
Saya tidak memahami diri saya sendiri sebagai seorang anak, saya tidak memahami orang dewasa.
Jelas sekali, jelas menjadi seorang profesional dalam strategi penghindaran. Tentu saja, saya tumbuh dewasa, dan saya memiliki lebih sedikit teman daripada sebelumnya.
Tentu saja, seiring berjalannya waktu, saya belajar mengertakkan gigi.
Yang jelas, aku sudah dewasa. Saya tidak memahami diri saya sendiri sebagai seorang anak, saya tidak memahami orang dewasa.
Jelas sekali, jelas menjadi seorang profesional dalam strategi penghindaran.
Jelas sekali, terkadang saya memikirkan tentang kehidupan saya sebelumnya.
Yang jelas, saat saya tidak punya pendapat, saat di dalam mobil, saya tidak berada di depan.
Saya kehilangan beberapa helai rambut di bagian depan, tapi tidak apa-apa, sebenarnya saya masih beruntung.
Itulah yang kukatakan pada diriku sendiri di depan cermin, sendirian, sedikit sedih di hari Minggu. Tentu saja, saya tumbuh dewasa, dan saya memiliki lebih sedikit teman daripada sebelumnya.
Tentu saja, seiring berjalannya waktu, saya belajar mengertakkan gigi.
Yang jelas, aku sudah dewasa. Saya tidak memahami diri saya sendiri sebagai seorang anak, saya tidak memahami orang dewasa.
Jelas sekali, jelas menjadi seorang profesional dalam strategi penghindaran.
Jelas sekali.
Ya. Jelas sekali. Ya.
Saya telah berjanji pada diri sendiri selama sepuluh tahun bahwa saya akan berubah sebelum besok dan tentu saja tidak ada yang lebih baik. Beban emosional di kedua tangan.
Jarang sekali aku ingin menjadi diriku sendiri.
Jelas, hal ini tidak terlalu sulit dengan minuman dan obat-obatan. Saya gagal mencetak gol, tapi ini bukan pesta di Amélie Gabon.
Seperti biasa, senyum palsu. Hanya penyangkalan saja yang membuatku lelah.
Saya menghindari bayangan saya seolah-olah itu adalah peluru dan saya berbicara tentang kematian seolah-olah itu adalah jeruji.
Loh, sewa yang luar biasa. Aku takut aku akan berakhir seperti Ken Park.
Beberapa liter kemudian dan masih ada kekosongan di dalam diriku. Tapi besok semuanya akan lebih baik tentunya.
Yang jelas, aku sudah dewasa. Jelas sekali, teman saya lebih sedikit dari sebelumnya.
Tentu saja, seiring berjalannya waktu, saya belajar mengertakkan gigi. Yang jelas, aku sudah dewasa.
Saya tidak memahami diri saya sendiri sebagai seorang anak, saya tidak memahami orang dewasa.
Jelas sekali, jelas menjadi seorang profesional dalam strategi penghindaran.
Tentu saja, saya tumbuh dewasa, dan saya memiliki lebih sedikit teman daripada sebelumnya.
Tentu saja, seiring berjalannya waktu, saya belajar mengertakkan gigi. Yang jelas, aku sudah dewasa.
Saya tidak memahami diri saya sendiri sebagai seorang anak, saya tidak memahami orang dewasa.
Jelas sekali, jelas menjadi seorang profesional dalam strategi penghindaran.
Tentu saja, saya tumbuh dewasa, dan saya memiliki lebih sedikit teman daripada sebelumnya.
Tentu saja, seiring berjalannya waktu, saya belajar mengertakkan gigi. Yang jelas, aku sudah dewasa.
Saya tidak memahami diri saya sendiri sebagai seorang anak, saya tidak memahami orang dewasa.
Jelas sekali, jelas menjadi seorang profesional dalam strategi penghindaran.