Lagu lain dari DTF
Deskripsi
Produser: Ambroise Willaume
Komposer: Noé Preszow
Penulis Lirik: Noé Preszow
Lirik dan terjemahan
Asli
Arme de laisse pour amour funeste.
C'est moi qui te fais, toi, tu me téma par la fenêtre. Y a pas de regrets que des ouais ouais dans la tête.
Faut que je me tire d'ici, l'humain me rend bête et j'en crève.
Hyper saiyan contre moi, je suis en guerre et j'enterre mon passé.
Et tu sais, je fume un teh, je suis passé aux épées.
Entassé, Sheitan m'enlace. Et moi, je suis tout seul.
Fuck ta boussole, je me suis pas perdu, juste un peu égaré.
Et je repars avec le sourire parce qu'au fond, je sais que t'es pas carré, carré.
J'hésite, j'évite tant de mal, pourtant je suis là.
Je lévite, je gravis dans le noir, pourtant je suis là. Putain, je suis perdu.
J'ai donné mon cœur à n'importe qui. J'ai cru que ma fleur était meilleure, mais elle a fané, tchiip.
Putain, je suis perdu. J'ai donné mon cœur à n'importe qui.
J'ai cru que ma fleur était meilleure, mais elle a fané, tchiip.
La mélo est triste, j'y vais avec le cœur.
Je suis pas heureux, je sens que le bonheur m'effleure. Des idées pas de somme, je te jure que je me fais peur.
Maintenant, moi, je me sens seul.
La nuit porte conseil, je dors pas, je m'enfume, je rentre tôt, je rentre tard. Je sais plus, je suis perdu, le cerveau en pétard.
Mes erreurs, j'assume, je pardonne, je patiente, j'assure.
Peut-être que j'ai pas fait ce qu'il fallait. La goutte de trop devient marée.
Et si on l'a fait, c'est qu'il le fallait. J'entends les murs, ça me fait marrer.
Ivri, ma ville, ouais, c'est carré, on navigue en équipe, donc on lâche pas, mon ami.
On se battra, on kiffe ça, l'adrénaline. On se battra jusqu'à ce qu'on soit libres.
La main sur le cœur, on donne sans vouloir recevoir.
Je te montre pas ma douleur, donc forcément, je vais décevoir. Peut-être que j'ai pas fait ce qu'il fallait.
La goutte de trop devient marée. Et si on l'a fait, c'est qu'il le fallait.
J'entends les -murs, ça me fait marrer. -Putain, je suis perdu.
J'ai donné mon cœur à n'importe qui. J'ai cru que ma fleur était meilleure, mais elle a fané, tchiip.
Putain, je suis perdu. J'ai donné mon cœur à n'importe qui.
J'ai cru que ma fleur était meilleure, mais elle a fané, tchiip.
Putain, je suis perdu. J'ai donné mon cœur à n'importe qui.
J'ai cru que ma fleur était meilleure, mais elle a fané, tchiip. Putain, je suis perdu.
J'ai donné mon cœur à n'importe qui. J'ai cru que ma fleur était meilleure, mais elle a fané, tchiip.
Terjemahan bahasa Indonesia
Senjata tali untuk cinta yang fatal.
Akulah yang membuatmu, kamu, kamu mengawasiku melalui jendela. Tidak ada penyesalan kecuali ya ya di kepala.
Aku harus keluar dari sini, manusia membuatku bodoh dan aku sekarat.
Hyper Saiyan melawan saya, saya sedang berperang dan saya mengubur masa lalu saya.
Dan tahukah Anda, saya merokok, saya beralih ke pedang.
Meringkuk bersama, Sheitan memelukku. Dan aku sendirian.
Persetan dengan kompasmu, aku tidak tersesat, hanya sedikit tersesat.
Dan aku pergi sambil tersenyum karena jauh di lubuk hati, aku tahu kamu tidak persegi, persegi.
Aku ragu-ragu, aku menghindari begitu banyak masalah, namun aku tetap di sini.
Aku melayang, aku memanjat dalam kegelapan, namun aku tetap di sini. Sial, aku tersesat.
Aku memberikan hatiku kepada siapa pun. Kupikir bungaku lebih bagus, tapi ternyata layu, ciak.
Sial, aku tersesat. Aku memberikan hatiku kepada siapa pun.
Kupikir bungaku lebih bagus, tapi ternyata layu, ciak.
Melodramanya menyedihkan, saya pergi ke sana dengan hati.
Aku tidak bahagia, aku merasakan kebahagiaan menyentuhku. Tidak ada ide, tidak ada jumlah, aku bersumpah aku menakuti diriku sendiri.
Kini aku merasa sendirian.
Malam memberi nasehat, aku tidak tidur, aku merokok, aku pulang cepat, aku pulang larut malam. Aku tak tahu lagi, aku tersesat, otakku terbakar.
Saya terima kesalahan saya, saya maafkan, saya sabar, saya jamin.
Mungkin aku tidak melakukan hal yang benar. Jerami terakhir menjadi air pasang.
Dan jika kami melakukannya, itu karena kami terpaksa melakukannya. Saya mendengar dinding, itu membuat saya tertawa.
Ivri kotaku iya persegi, kita berlayar secara tim, jadi jangan menyerah ya kawan.
Kami akan bertarung, kami menyukainya, adrenalinnya. Kami akan berjuang sampai kami bebas.
Tangan dalam hati, kita memberi tanpa ingin menerima.
Saya tidak menunjukkan rasa sakit saya kepada Anda, jadi mau tidak mau, saya akan kecewa. Mungkin aku tidak melakukan hal yang benar.
Jerami terakhir menjadi air pasang. Dan jika kami melakukannya, itu karena kami terpaksa melakukannya.
Saya mendengar dinding, itu membuat saya tertawa. -Sial, aku tersesat.
Aku memberikan hatiku kepada siapa pun. Kupikir bungaku lebih bagus, tapi ternyata layu, ciak.
Sial, aku tersesat. Aku memberikan hatiku kepada siapa pun.
Kupikir bungaku lebih bagus, tapi ternyata layu, ciak.
Sial, aku tersesat. Aku memberikan hatiku kepada siapa pun.
Kupikir bungaku lebih bagus, tapi ternyata layu, ciak. Sial, aku tersesat.
Aku memberikan hatiku kepada siapa pun. Kupikir bungaku lebih bagus, tapi ternyata layu, ciak.