Lagu lain dari Iris Aeria
Deskripsi
Produser: Sunsetdrver
Komposer: Iris Lalande
Penulis Lirik: Iris Aeria
Lirik dan terjemahan
Asli
(We can, we can)
(We can, we can)
Tu m'as déjà demandé ce qu'il se passe dans ma tête
Mes sentiments, mes pensées, tu aimerais que je sois plus claire
Like an open book
Tu veux que je dise tout
M'en veux pas si j'doute
On s'connait depuis peu de temps
(Ooh)
Tu me dis que j'ai souvent l'air ailleurs
T'as du mal à me lire, baisser ma garde, ouvrir mon cœur
Est-ce que j'peux te faire confiance?
Compter sur toi pour m'aimer en abondance?
(Oh Oh)
Et il me dit
We can
We can
Sois pas shy, pas réservée
Prends ta chance, il faut oser
We can
We can
Tu m'as déjà convaincue
J'ai aucune crainte bébé j'assume
C'que j't'ai dit ce week-end
We can do it right, all we gotta do is to take it slow
Donne-moi le contrôle
Ça y est, j'commence à penser à toi
(Hmm hmm)
Notre dernière fois
Quand tu m'as dit qu'tu m'aimais
Que t'étais prêt à te poser
Mais sache que quand j'm'engage
J'fais pas les choses à moitié
Pourrais-tu assumer?
(Yeah)
Ride or die
Te méprends pas sur moi, non
Tu mises tout sur la séduction
J'connais les hommes comme toi
Es-tu sûr de tes émotions?
Envers moi
Would I be the only one for you
Et il me dit
We can
We can
Sois pas shy, pas réservée
Prends ta chance, il faut oser
We can
We can
Tu m'as déjà convaincue
J'ai aucune crainte bébé j'assume
C'que j't'ai dit ce week-end
We can do it right, all we gotta do is to take it slow
Donne-moi le contrôle
We can, we can
(Hmm, hmm)
(Oh baby)
We can, we can
(Hmm, hmm)
Terjemahan bahasa Indonesia
(Kita bisa, kita bisa)
(Kita bisa, kita bisa)
Kamu pernah bertanya apa yang ada di kepalaku
Perasaan saya, pikiran saya, Anda berharap saya lebih jelas
Seperti buku yang terbuka
Anda ingin saya mengatakan semuanya
Jangan salahkan saya jika saya ragu
Kami sudah saling kenal untuk waktu yang singkat
(Ooh)
Anda memberi tahu saya bahwa saya sering mencari di tempat lain
Kamu kesulitan membacaku, lengah, membuka hatiku
Bisakah aku mempercayaimu?
Mengandalkanmu untuk sangat mencintaiku?
(Oh Oh)
Dan dia memberitahuku
Kita bisa
Kita bisa
Jangan malu, jangan pendiam
Ambil kesempatanmu, kamu harus berani
Kita bisa
Kita bisa
Anda sudah meyakinkan saya
Aku tidak takut sayang, kurasa
Apa yang saya katakan kepada Anda akhir pekan ini
Kita bisa melakukannya dengan benar, yang harus kita lakukan adalah melakukannya perlahan
Beri aku kendali
Itu saja, aku mulai memikirkanmu
(Hmm hm)
Terakhir kali kita
Saat kamu bilang padaku kamu mencintaiku
Bahwa Anda siap untuk berumah tangga
Tapi ketahuilah itu ketika saya berkomitmen
Saya tidak melakukan sesuatu secara setengah-setengah
Bisakah Anda berasumsi?
(Ya)
Naik atau mati
Jangan salah paham, tidak
Anda menempatkan segalanya pada rayuan
Aku tahu pria sepertimu
Apakah Anda yakin dengan emosi Anda?
Ke arahku
Akankah aku menjadi satu-satunya untukmu
Dan dia memberitahuku
Kita bisa
Kita bisa
Jangan malu, jangan pendiam
Ambil kesempatanmu, kamu harus berani
Kita bisa
Kita bisa
Anda sudah meyakinkan saya
Aku tidak takut sayang, kurasa
Apa yang saya katakan kepada Anda akhir pekan ini
Kita bisa melakukannya dengan benar, yang harus kita lakukan adalah melakukannya perlahan
Beri aku kendali
Kita bisa, kita bisa
(Hmm, hm)
(Oh sayang)
Kita bisa, kita bisa
(Hmm, hm)