Lagu lain dari Wamen
Deskripsi
Produser, Komposer: Rapaël Sautereau
Komposer, Produser: Audric Lecompagnon
Vokalis, Produser, Komposer: Wamen
Penulis Lirik: Céline Courtès
Lirik dan terjemahan
Asli
J'avais peur de me lasser, de ne pas aimer être à toi. Que trois mois ça passe trop vite.
Plus d'un an que je suis avec toi. Pas une dispute en vue, peut-être qu'on l'a réglé.
J'étais assez déçue des personnes que j'ai aimées, mais tu as réparé, tu as pris le dessus sur mes pensées intrusives. T'as mis les mots dessus.
Mon ombre, je n'ai pas peur de t'aimer.
J'ai juste peur qu'on se laisse, que quelqu'un d'autre t'aime comme je t'aime.
Mon ombre, je n'ai plus peur de t'aimer.
Je veux juste qu'on me laisse, que personne d'autre ne m'aime, ne m'aime comme toi.
Toi, toi, toi.
Avoir peur de vieillir seule, ça, j'ai jamais su.
J'ai toujours aimé cuisiner, j'aime ma solitude. J'ai pas fait vraiment d'efforts.
Dans mon cœur, t'as pris la place. Je veux que les murs aient ton odeur.
Je veux que mes gosses aient ton visage.
Mon ombre, je n'ai pas peur de t'aimer.
J'ai juste peur qu'on se laisse, que quelqu'un d'autre t'aime comme je t'aime.
Mon ombre, je n'ai plus peur de t'aimer.
Je veux juste qu'on me laisse, que personne d'autre ne m'aime, ne m'aime comme toi.
Toi.
Mon ombre, je n'ai plus peur de t'aimer.
Je veux juste qu'on me laisse, que personne d'autre ne m'aime, ne m'aime comme toi.
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku takut bosan, tidak suka menjadi milikmu. Tiga bulan itu berlalu terlalu cepat.
Aku sudah bersamamu selama lebih dari setahun. Tidak ada argumen yang terlihat, mungkin kita sudah menyelesaikannya.
Aku cukup kecewa pada orang yang kucintai, tapi kamu memperbaikinya, kamu mengambil alih pikiranku yang mengganggu. Anda memasukkan kata-kata ke dalamnya.
Bayanganku, aku tidak takut mencintaimu.
Aku hanya takut kita akan meninggalkan satu sama lain, orang lain akan mencintaimu seperti aku mencintaimu.
Bayanganku, aku tak lagi takut mencintaimu.
Aku hanya ingin dibiarkan sendiri, agar tidak ada orang lain yang mencintaiku, mencintaiku seperti kamu.
Kamu kamu kamu.
Karena takut menjadi tua sendirian, saya tidak pernah mengetahuinya.
Saya selalu suka memasak, saya suka kesendirian. Saya tidak melakukan upaya apa pun.
Di hatiku, kamu mengambil tempat itu. Aku ingin dindingnya berbau sepertimu.
Aku ingin anak-anakku memiliki wajahmu.
Bayanganku, aku tidak takut mencintaimu.
Aku hanya takut kita akan meninggalkan satu sama lain, orang lain akan mencintaimu seperti aku mencintaimu.
Bayanganku, aku tak lagi takut mencintaimu.
Aku hanya ingin dibiarkan sendiri, agar tidak ada orang lain yang mencintaiku, mencintaiku seperti kamu.
Anda.
Bayanganku, aku tak lagi takut mencintaimu.
Aku hanya ingin dibiarkan sendiri, agar tidak ada orang lain yang mencintaiku, mencintaiku seperti kamu.