Lirik dan terjemahan
Asli
La tête dans les étoiles
À la manière d'un Jedi
J'pourrais sombrer dans le mal
Pour nos retrouvailles
Dans ma tête c'est la guerre
Envie de prendre l'air
J'écris nos souvenirs que j'ai laissés derrière
J'me reconnaît pas les souvenirs me tiraillent
Les sanglots dans ta voix ont laissés une entaille
Je sais que j'suis pas le meilleur
J'voulais pas te briser le cœur, j'me sens coupable
Je sais que j'suis pas le meilleur, mon cœur, j'm'écœure
J'suis maladroit
Autour de nous, des hommes égarés
Encaissent le coup, ça va pas durer
Je ferais tout pour panser les plaies, tu sais
Parle moi de tes peurs, parle moi de tes pleurs
Pardonne moi mes erreurs
Tu sais qu'je t'aime, je sais qu'j'te blesse
Je rattraperai les heures
Je vois mes écarts si je les répare on ira voir la mer
Un nouveau départ, de nouveaux regards
Est ce qu'on saura le faire?
J'me reconnaît pas les souvenirs me tiraillent
Ouais
Les sanglots dans ta voix ont laissés une entaille
Je sais que j'suis pas le meilleur
J'voulais pas te briser le cœur, j'me sens coupable
Je sais que j'suis pas le meilleur, mon cœur, j'm'écœure
J'suis maladroit
Autour de nous, des hommes égarés
Encaissent le coup, ça va pas durer
Je ferais tout pour panser les plaies, tu sais
Terjemahan bahasa Indonesia
Pergilah ke bintang-bintang
Seperti seorang Jedi
Saya bisa tenggelam dalam kejahatan
Untuk reuni kita
Di kepalaku itu perang
Ingin mencari udara segar
Aku menulis kenangan kita yang aku tinggalkan
Aku tidak mengenali diriku sendiri, kenangan itu menarikku
Isak tangis dalam suaramu meninggalkan luka
Aku tahu aku bukan yang terbaik
Aku tidak ingin menghancurkan hatimu, aku merasa bersalah
Aku tahu aku bukan yang terbaik, hatiku, aku sakit
saya canggung
Di sekitar kita, orang-orang tersesat
Terimalah pukulannya, itu tidak akan bertahan lama
Aku akan melakukan apa pun untuk menyembuhkan lukanya, lho
Ceritakan tentang ketakutanmu, ceritakan tentang air matamu
Maafkan kesalahan saya
Kamu tahu aku mencintaimu, aku tahu aku menyakitimu
Saya akan mengganti jam kerjanya
Saya melihat celah saya, jika saya memperbaikinya, kita akan pergi melihat laut
Awal yang baru, perspektif baru
Akankah kita mampu melakukannya?
Aku tidak mengenali diriku sendiri, kenangan itu menarikku
Ya
Isak tangis dalam suaramu meninggalkan luka
Aku tahu aku bukan yang terbaik
Aku tidak ingin menghancurkan hatimu, aku merasa bersalah
Aku tahu aku bukan yang terbaik, hatiku, aku sakit
saya canggung
Di sekitar kita, orang-orang tersesat
Terimalah pukulannya, itu tidak akan bertahan lama
Aku akan melakukan apa pun untuk menyembuhkan lukanya, lho