Deskripsi
Komposer: teh teh
Penulis lirik: yacco
Arranger: SHINTA
Lirik dan terjemahan
Asli
心配性すぎなあなたは
電車に乗せるのを嫌がる
まるで かよわい女の子みたいで
なんだか嬉しいの
あなたと同じ香水を
街の中で感じるとね
一瞬で体温蘇るから
ついて行きたくなっちゃうの
教えたいもの 見せたいもの
たくさんありすぎるのよ
言葉や仕草は
あなただけの為にあるから
思いきり抱き寄せられると心
あなたでよかったと歌うの
Xmasなんていらないくらい
日々が愛のかたまり
明日の朝も愛し合うよね
どんなにケンカをしても
価値観のずれが生じても
1秒で笑顔つくれる
武器がある あたしたちには
変わっていく あなたの姿
どんな形よりも愛しい
この冬も越えて
もっと素敵になってね
あまりに愛が大きすぎると
失うことを思ってしまうの
自分がもどかしい
今だけを見て生きていればいいのにね
ねえ 雪が落ちてきたよ
変わっていく 僕らの愛は
強く光り輝く
この冬を越えて
もっと素敵になるから
子供みたいにあまえる顔も
急に男らしくなる顔も
あたしにはすべてが宝物
幾度となく見させて
思いきり抱きしめられると心
あなたでよかったと歌うの
Xmasなんていらないくらい
日々が愛のかたまり
最後の人に出逢えたよね
Terjemahan bahasa Indonesia
Apakah kamu terlalu cemas?
Saya tidak suka dimasukkan ke dalam kereta
Itu seperti gadis yang lucu
Saya agak senang
parfum yang sama denganmu
Saya merasakannya di kota
Suhu tubuh Anda akan pulih dalam sekejap
Itu membuatku ingin mengikutimu.
Apa yang ingin saya ajarkan kepada Anda Apa yang ingin saya tunjukkan kepada Anda
Ada terlalu banyak
kata-kata dan gerak tubuh
Karena itu hanya untukmu
Hatiku terasa hangat saat aku dipeluk sekencang mungkin
Aku bernyanyi bahwa aku senang itu kamu
Aku bahkan tidak membutuhkan Natal
Setiap hari adalah seikat cinta
Kita akan tetap saling mencintai besok pagi, kan?
Tidak peduli seberapa keras kita berjuang
Sekalipun ada perbedaan nilai
Ciptakan senyuman dalam 1 detik
Kami punya senjata.
Penampilanmu berubah
Aku mencintaimu lebih dari bentuk lainnya
Di luar musim dingin ini
Menjadi lebih cantik
cinta itu terlalu besar
Saya sedang berpikir untuk kehilangannya
Saya merasa frustrasi
Saya berharap saya bisa hidup melihat masa kini.
Hei, salju sedang turun
Cinta kita berubah
bersinar dengan kuat
melampaui musim dingin ini
Karena itu akan menjadi lebih indah
Wajah yang terlihat manis seperti anak kecil
Wajah yang tiba-tiba menjadi gagah
Semuanya adalah harta karun bagiku
Biarkan saya melihatnya berulang kali
Saat kau memelukku dengan sepenuh hatimu, hatiku
Aku bernyanyi bahwa aku senang itu kamu
Aku bahkan tidak membutuhkan Natal
Setiap hari adalah seikat cinta
Anda bertemu orang terakhir