Deskripsi
Penulis Lirik: Tulus
Komposer: Tulus
Arranger: Ryota Nozaki
Lirik dan terjemahan
Asli
Sometimes
Making songs for a living
Feels like living to make songs
And sometimes
I get an uneasy feeling
That i'm doing something wrong
'cause nothing really feels like home
And I just want to be alone
Calculate the hours
'till the power in the well
Goes dry
I'm watching as the stage goes black
How long until we all go back
To being nothing at all,
Nothing but a spark in someones eye?
Am I giving all that
I can give?
Am I earning
the right to live?
By looking in the mirror
There's nothing more sincere
Than selfish art.
And sometimes
I got nothing to say
I think breaking a heart
Can maybe the start
Of some new page
Sometimes
I play a couple war games
Using live ammunition
So I can fix what im missing
And most of my songs are true
And most of my songs are due to some
Broken people so I can
Write a single
I'm watching as the stage goes black
How long until we all go back
To being nothing at all,
Nothing but a spark in someones eye?
Am I giving all that
I can give?
Am I earning
The right to live?
By looking in the mirror
There's nothing more sincere
Than selfish art.
I'm watching as the stage goes black
How long until we all go back
To being nothing at all,
Nothing but a spark in someones eye?
Am I giving all that
I can give?
Am I earning
The right to live?
By looking in the mirror
There's nothing more sincere
Than selfish art.
Oh theres nothing more sincere
Than an empty heart
Oh theres nothing more sincere
Than who we are
Who we are
Terjemahan bahasa Indonesia
Terkadang
Membuat lagu untuk mencari nafkah
Rasanya seperti hidup untuk membuat lagu
Dan terkadang
Saya merasakan perasaan tidak enak
Bahwa aku melakukan sesuatu yang salah
karena tidak ada yang benar-benar terasa seperti rumah
Dan aku hanya ingin sendiri
Hitung jamnya
'sampai kekuatan di dalam sumur
Menjadi kering
Aku menonton saat panggung menjadi gelap
Berapa lama sampai kita semua kembali
Menjadi bukan apa-apa sama sekali,
Hanya percikan di mata seseorang?
Apakah saya memberikan semua itu
saya bisa memberi?
Apakah saya mendapat penghasilan
hak untuk hidup?
Dengan melihat ke cermin
Tidak ada yang lebih tulus
Daripada seni yang egois.
Dan terkadang
Aku tidak punya apa-apa untuk dikatakan
Menurutku, mematahkan hati
Mungkin bisa permulaannya
Dari beberapa halaman baru
Terkadang
Saya memainkan beberapa permainan perang
Menggunakan peluru tajam
Jadi saya bisa memperbaiki apa yang saya lewatkan
Dan sebagian besar lagu saya benar
Dan sebagian besar lagu saya disebabkan oleh beberapa hal
Orang yang rusak jadi saya bisa
Tulis satu
Aku menonton saat panggung menjadi gelap
Berapa lama sampai kita semua kembali
Menjadi bukan apa-apa sama sekali,
Hanya percikan di mata seseorang?
Apakah saya memberikan semua itu
saya bisa memberi?
Apakah saya mendapat penghasilan
Hak untuk hidup?
Dengan melihat ke cermin
Tidak ada yang lebih tulus
Daripada seni yang egois.
Aku menonton saat panggung menjadi gelap
Berapa lama sampai kita semua kembali
Menjadi bukan apa-apa sama sekali,
Hanya percikan di mata seseorang?
Apakah saya memberikan semua itu
saya bisa memberi?
Apakah saya mendapat penghasilan
Hak untuk hidup?
Dengan melihat ke cermin
Tidak ada yang lebih tulus
Daripada seni yang egois.
Oh tidak ada yang lebih tulus
Daripada hati yang kosong
Oh tidak ada yang lebih tulus
Daripada siapa kita
Siapa kita