Lagu lain dari Budka Suflera
Deskripsi
Produser: Mieczysław Jurecki
Komposer: Mieczysław Jurecki
Penulis Lirik: Bogdan Olewicz
Insinyur Campuran: Wojciech Olszak
Insinyur Utama: Grzegorz Piwkowski
Vokal: Irena Michalska
Drum: Tomasz Zeliszewski
Gitar Bass: Mieczysław Jurecki
Gitar: Dariusz Bafeltowski
Keyboard: Wojciech Olszak
Vokal Latar Belakang: Anna Rosochacka
Lirik dan terjemahan
Asli
Mały pokój wynajęty w wielkim bloku.
W stertach książek wypłowiały druk.
Na aktorów scena czeka tu w półmroku.
Diabeł tu nie zajrzy ani
Bóg.
Pewnych pokus nie zataisz sam przed sobą.
Nie wie nikt, co mu pisane jest.
Głodnej psyche tanie sztuczki już nie zwiodą.
O emocjach wszystko lepiej wiesz.
Obłoki płyną nad naszą głową.
Jak dym leci czas.
Każdy podąża wybraną drogą.
Tam, gdzie nie ma nas.
Gdy zaręczasz, że ja z innej gliny jestem.
Siebie pytam, czemu ze mnie drwisz?
To nieprawda, że niczego w życiu nie chcę.
Pod żaluzją powiek miewam sny.
Obłoki płyną nad naszą głową.
Jak dym leci czas.
Każdy podąża odrębną drogą.
Tam, gdzie nie ma nas.
Terjemahan bahasa Indonesia
Sebuah kamar kecil yang disewa di sebuah blok apartemen yang besar.
Cetakan pudar di tumpukan buku.
Panggung menunggu para aktor di senja hari.
Iblis bahkan tidak mau datang ke sini
Tuhan.
Anda tidak dapat menyembunyikan godaan tertentu dari diri Anda sendiri.
Tidak ada yang tahu apa yang ditakdirkan untuknya.
Trik murahan tidak akan lagi menipu jiwa yang lapar.
Anda tahu segalanya lebih baik tentang emosi.
Awan melayang di atas kepala kita.
Waktu berlalu seperti asap.
Setiap orang mengikuti jalan yang dipilih.
Dimana kita tidak berada.
Ketika Anda menjamin bahwa saya terbuat dari tanah liat yang berbeda.
Saya bertanya pada diri sendiri mengapa Anda mengejek saya?
Tidak benar bahwa saya tidak menginginkan apa pun dalam hidup.
Aku bermimpi di balik tirai kelopak mataku.
Awan melayang di atas kepala kita.
Waktu berlalu seperti asap.
Setiap orang mengikuti jalan yang berbeda.
Dimana kita tidak berada.