Lagu lain dari Kaśka Sochacka
Deskripsi
Komposer: Kaśka Sochacka
Komposer: Aleksander Świerkot
Penulis Lirik: Kaśka Sochacka
Lirik dan terjemahan
Asli
Posprzątałam trzy pokoje
Posprzątałam sobie w głowie
W końcu wiem, dlaczego tyle w miejscu stoję
Wyrzuciłam sentymenty
Wszystkie kwiaty, które zwiędły
I do uczuć i do roślin nie mam ręki
Oddzieliłam grubą kreską
Od teraźniejszości przeszłość
Zobaczymy, czy do zmian mam umiejętność
Dobrze, że się kończy rok
Tego mam serdecznie dość
Co ja miałam w głowie, stop
Nie chcę tam zaglądać
To był całkiem niezły test
Więcej już o sobie wiem
Chciałeś latać, no to leć
Nie ma co roztrząsać, będę się przyglądać
Już nie sprawdzam wiadomości
Nie chcę łatwo się rozzłościć
Coraz częściej staram się do domu dzwonić
Puszczam wolno i nie patrzę
To, co wróci, będzie zawsze
Chociaż wiem, że nieraz jeszcze się gdzieś sparzę
Dobrze, że się kończy rok
Tego mam serdecznie dość
Co ja miałam w głowie, stop
Nie chcę tam zaglądać
To był całkiem niezły test
Więcej już o sobie wiem
Chciałeś latać, no to leć
Nie ma co roztrząsać, będę się przyglądać
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya membersihkan tiga kamar
Aku menjernihkan pikiranku
Saya akhirnya tahu mengapa saya berdiri diam begitu lama
Aku membuang perasaanku
Semua bunga yang layu
Saya tidak bisa menangani perasaan atau tanaman
Saya memisahkannya dengan garis tebal
Dari sekarang hingga masa lalu
Kita lihat saja apakah saya mempunyai kemampuan untuk melakukan perubahan
Ada baiknya tahun ini berakhir
Aku sangat muak dengan ini
Apa yang kupikirkan, hentikan
Saya tidak ingin melihat ke sana
Itu adalah ujian yang cukup berat
Saya tahu lebih banyak tentang diri saya sekarang
Anda ingin terbang, lalu terbang
Tidak ada gunanya berdebat, saya akan mengawasinya
Aku tidak memeriksa pesanku lagi
Aku tidak ingin mudah marah
Saya mencoba menelepon ke rumah lebih sering
Aku membiarkannya pergi dan tidak melihat
Apa yang akan kembali akan selalu ada
Meskipun saya tahu bahwa saya akan terbakar di tempat lain
Ada baiknya tahun ini berakhir
Aku sangat muak dengan ini
Apa yang kupikirkan, hentikan
Saya tidak ingin melihat ke sana
Itu adalah ujian yang cukup berat
Saya tahu lebih banyak tentang diri saya sekarang
Anda ingin terbang, lalu terbang
Tidak ada gunanya berdebat, saya akan mengawasinya