Deskripsi
Produser: Soner Arıca
Lirik dan terjemahan
Asli
Fidandım salınacaktım.
Bir rüzgarla savruldum.
Doğru bildim, söyledim.
Düş gezgini sayıldım.
Meğer duygu dediğin çok uzak bir ülkeymiş.
Geç olmuş geç anladım.
Bu film çoktan bitmiş.
Of aman aman!
Yaranamadım kimseye. Ne diller döktüm.
Anlatamadım kendimi.
Vazgeçtim sebebimden.
Hem de henüz erkenken.
Aşıklar arasından ben gönüllü ayrıldım.
Martıydım uçacaktım.
Kor güneşle kavruldum.
Mavi düşler düşledim. Siyahlarda hapsoldum.
Meğer duygu dediğin çok uzak bir ülkeymiş.
Geç olmuş geç anladım.
Bu film çoktan bitmiş. Of aman aman!
Yaranamadım kimseye.
Ne diller döktüm.
Anlatamadım kendimi.
Vazgeçtim sebebimden.
Hem de henüz erkenken.
Aşıklar arasından ben gönüllü ayrıldım.
Of aman aman!
Yaranamadım kimseye. Ne diller döktüm.
Anlatamadım kendimi.
Vazgeçtim sebebimden.
Hem de henüz erkenken.
Aşıklar arasından ben gönüllü ayrıldım.
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya masih anak pohon, saya akan dilepaskan.
Aku tertiup angin.
Aku melakukannya dengan benar, aku mengatakannya.
Saya dianggap sebagai penjelajah impian.
Ternyata emosi adalah negara yang sangat jauh.
Sudah terlambat, aku menyadarinya.
Film ini sudah selesai.
Astaga!
Saya tidak bisa membantu siapa pun. Apa yang saya katakan?
Saya sendiri tidak bisa menjelaskannya.
Aku menyerah pada alasanku.
Dan mumpung ini masih pagi.
Aku meninggalkan kekasihku dengan sukarela.
Saya adalah seekor burung camar, saya akan terbang.
Aku terpanggang oleh terik matahari.
Saya memimpikan mimpi biru. Aku terjebak dalam kegelapan.
Ternyata emosi adalah negara yang sangat jauh.
Sudah terlambat, aku menyadarinya.
Film ini sudah selesai. Astaga!
Saya tidak bisa membantu siapa pun.
Apa yang saya katakan?
Saya sendiri tidak bisa menjelaskannya.
Aku menyerah pada alasanku.
Dan mumpung ini masih pagi.
Aku meninggalkan kekasihku dengan sukarela.
Astaga!
Saya tidak bisa membantu siapa pun. Apa yang saya katakan?
Saya sendiri tidak bisa menjelaskannya.
Aku menyerah pada alasanku.
Dan mumpung ini masih pagi.
Aku meninggalkan kekasihku dengan sukarela.