Lagu lain dari hasan bayar
Deskripsi
Dirilis pada: 08-12-2025
Lirik dan terjemahan
Asli
Aslı aslına, nesli nesline.
Aslı aslına, nesli nesline. Suyu ateş ile buhar ederler.
Ateşi su ile duman ederler.
Toprağın üstünde kudurganlar, toprağın altında adam ederler.
Yiğitten dönek olmaz. Dönekten adam olmaz. Sinekten inek olmaz.
Her şey aslını çeker. Dalgası çok deryanın, kıyına fayda olmaz.
Nefse düşkün olanın, huyuna fayda olmaz.
Aslı aslına, nesli nesline.
Aslı aslına, nesli nesline.
Yollar doğru değil, sen eğri isen.
Yollar eğri olmaz, sen doğru isen. Kimse çirkin değil, sen güzel isen.
Doğruyu yanlışı sen mi yarattın?
Aslı aslına, nesli nesline. Ağzından bal damlarsa, cahile hayrı olmaz.
Altın semer de vursa, deveden beygir olmaz.
Direği çürük damın, tükenmez derdi gamın. Sonra görmüş adamın, soyuna fayda olmaz.
Aslı aslına, nesli nesline.
Aslı aslına, nesli nesline.
Sırtına yükleyip alem dolansan, dünyayı önüne serpe serersen, ne kadar da doğru yollar göstersen, tren döşemiş rayına çeker.
Aslı aslına, nesli nesline.
Kötü çıkacak adın, zamansız bir muradın, hayırsız bir evladın, suyuna fayda olmaz.
Üç metrelik bez ile takşırlar tabut ile. Altına boğsan bile ölene fayda olmaz.
Aslı aslına, nesli nesline.
Terjemahan bahasa Indonesia
Kepada yang asli, kepada keturunannya.
Kepada yang asli, kepada keturunannya. Mereka menguapkan air dengan api.
Mereka membuat asap api dengan air.
Mereka yang mengamuk di atas tanah menjadikan manusia di bawah tanah.
Seorang pemberani tidak bisa menjadi seorang pemberontak. Seorang pemberontak tidak bisa menjadi laki-laki. Seekor lalat tidak akan menjadi sapi.
Semuanya benar. Laut dengan banyak ombak tidak akan menguntungkan pantai Anda.
Sifat orang yang terbawa ego tidak akan menguntungkan dirinya.
Kepada yang asli, kepada keturunannya.
Kepada yang asli, kepada keturunannya.
Jalannya tidak lurus, kalau berkelok-kelok.
Jalan tidak akan berliku jika Anda benar. Tidak ada orang yang jelek jika kamu cantik.
Apakah Anda menciptakan yang benar dan yang salah?
Kepada yang asli, kepada keturunannya. Jika madu menetes dari mulutmu, maka tidak ada gunanya bagi orang yang bodoh.
Meski memakai pelana emas, unta tidak bisa menjadi kuda.
Atapmu dengan pilar-pilar busuk, kesedihanmu tiada habisnya. Maka orang yang melihat itu tidak akan berguna lagi bagi keturunannya.
Kepada yang asli, kepada keturunannya.
Kepada yang asli, kepada keturunannya.
Bahkan jika Anda memuatnya di punggung Anda dan berkeliaran di seluruh dunia, jika Anda membentangkan dunia di depan Anda, tidak peduli berapa banyak jalur yang benar yang Anda tunjukkan, kereta akan menariknya ke jalurnya.
Kepada yang asli, kepada keturunannya.
Nama buruk, keinginan yang terlalu dini, dan anak yang tidak berguna tidak akan ada gunanya bagimu.
Mereka mengenakan kain sepanjang tiga meter bersama peti mati tersebut. Bahkan jika kamu menenggelamkannya dengan emas, itu tidak akan membantu orang mati.
Kepada yang asli, kepada keturunannya.