Lagu lain dari Özge Fışkın
Deskripsi
Produser: Övünç Dan
Komposer: Övünç Dan
Penulis lirik: Övünç Dan
Arranger: Övünç Dan
Lirik dan terjemahan
Asli
Sabah oluyor da güneş neden doğmuyor?
Herkes sokaklarda, gün hala gece kokuyor.
Zifiri karanlık, solgun yüzlerde bir ışık.
Herkes taşıtlarda, gün hala geceyle karışık.
Güzergahlar aynı, ana yollar kilit.
Bir uyur gezer ordusu uyuz. Bu savaşta yenik.
Ama umut yaşıyor üzüm bağlarında, balıkçı ağlarında, kuzey dağlarında.
Umut yaşıyor tutulan her sözde, yükselen her seste, derinden aheste.
Güzergahlar aynı, ana yollar kilit.
Bir uyur gezer ordusu uyuz.
Ama umut yaşıyor üzüm bağlarında, balıkçı ağlarında, kuzey dağlarında.
Umut yaşıyor tutulan her sözde, yükselen her seste, derinden aheste.
Umut yaşıyor sazın tellerinde, bozkırın yellerinde, bebeğin ellerinde.
Umut yaşıyor tutulan her sözde, yükselen her seste, bir çift mavi gözde.
Terjemahan bahasa Indonesia
Ini sudah pagi, kenapa matahari belum terbit?
Semua orang di jalanan, siang masih berbau malam.
Cahaya di wajah yang hitam pekat dan pucat.
Semua orang berada di dalam kendaraannya masing-masing, siang masih bercampur malam.
Rutenya sama, jalan utama dikunci.
Pasukan orang yang berjalan dalam tidur, kudis. Kalah dalam perang ini.
Namun harapan hidup di kebun anggur, di jaring ikan, di pegunungan utara.
Harapan hidup dalam setiap kata yang diucapkan, dalam setiap suara yang disuarakan, dalam setiap suara yang dalam.
Rutenya sama, jalan utama dikunci.
Pasukan orang yang berjalan dalam tidur, kudis.
Namun harapan hidup di kebun anggur, di jaring ikan, di pegunungan utara.
Harapan hidup dalam setiap kata yang diucapkan, dalam setiap suara yang disuarakan, dalam setiap suara yang dalam.
Harapan hidup di tali saz, di angin padang rumput, di tangan bayi.
Harapan hidup dalam setiap janji yang ditepati, dalam setiap suara yang disuarakan, dalam sepasang mata biru.